aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po50
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2dfe1f5ef..aaaf83ce3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0e\n" 8"Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0e\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2012-11-05 21:56+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2012-11-05 22:03+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2006-06-29 12:05+0200\n" 11"PO-Revision-Date: 2006-06-29 12:05+0200\n"
12"Last-Translator: Miguel Angel Arruga <miguel.13@telefonica.net>\n" 12"Last-Translator: Miguel Angel Arruga <miguel.13@telefonica.net>\n"
13"Language-Team: Spanish\n" 13"Language-Team: Spanish\n"
@@ -3437,12 +3437,12 @@ msgstr ""
3437msgid "help text" 3437msgid "help text"
3438msgstr "texto de ayuda para -t" 3438msgstr "texto de ayuda para -t"
3439 3439
3440#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1056 3440#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1087
3441#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:323 3441#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:323
3442msgid "An operation has failed while starting peers\n" 3442msgid "An operation has failed while starting peers\n"
3443msgstr "" 3443msgstr ""
3444 3444
3445#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1110 3445#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1141
3446#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:390 3446#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:390
3447#, fuzzy, c-format 3447#, fuzzy, c-format
3448msgid "Creating a peer failed. Error: %s\n" 3448msgid "Creating a peer failed. Error: %s\n"
@@ -3450,54 +3450,54 @@ msgstr ""
3450"\n" 3450"\n"
3451"Error subiendo el fichero %s\n" 3451"Error subiendo el fichero %s\n"
3452 3452
3453#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1237 3453#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1268
3454#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:495 3454#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:495
3455msgid "An operation has failed while starting slaves\n" 3455msgid "An operation has failed while starting slaves\n"
3456msgstr "" 3456msgstr ""
3457 3457
3458#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1259 3458#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1290
3459#, fuzzy, c-format 3459#, fuzzy, c-format
3460msgid "No files found in `%s'\n" 3460msgid "No files found in `%s'\n"
3461msgstr "¡Imposible descargar adecuadamente el servicio '%s'!\n" 3461msgstr "¡Imposible descargar adecuadamente el servicio '%s'!\n"
3462 3462
3463#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1314 3463#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1345
3464msgid "An operation has failed while linking\n" 3464msgid "An operation has failed while linking\n"
3465msgstr "" 3465msgstr ""
3466 3466
3467#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1425 3467#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1456
3468#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:597 3468#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:597
3469#, c-format 3469#, c-format
3470msgid "Host registration failed for a host. Error: %s\n" 3470msgid "Host registration failed for a host. Error: %s\n"
3471msgstr "" 3471msgstr ""
3472 3472
3473#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1505 3473#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1536
3474#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:676 3474#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:676
3475msgid "Unable to connect to master controller -- Check config\n" 3475msgid "Unable to connect to master controller -- Check config\n"
3476msgstr "" 3476msgstr ""
3477 3477
3478#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1604 3478#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1635
3479#, c-format 3479#, c-format
3480msgid "No hosts-file specified on command line. Exiting.\n" 3480msgid "No hosts-file specified on command line. Exiting.\n"
3481msgstr "" 3481msgstr ""
3482 3482
3483#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1609 3483#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1640
3484#: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:498 3484#: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:498
3485#, c-format 3485#, c-format
3486msgid "No policy directory specified on command line. Exiting.\n" 3486msgid "No policy directory specified on command line. Exiting.\n"
3487msgstr "" 3487msgstr ""
3488 3488
3489#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1615 3489#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1646
3490#, c-format 3490#, c-format
3491msgid "No hosts loaded. Need at least one host\n" 3491msgid "No hosts loaded. Need at least one host\n"
3492msgstr "" 3492msgstr ""
3493 3493
3494#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1622 3494#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1653
3495#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:723 3495#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:723
3496#, c-format 3496#, c-format
3497msgid "Host %s cannot start testbed\n" 3497msgid "Host %s cannot start testbed\n"
3498msgstr "" 3498msgstr ""
3499 3499
3500#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1629 3500#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1660
3501#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:730 3501#: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:730
3502#, fuzzy, c-format 3502#, fuzzy, c-format
3503msgid "Exiting\n" 3503msgid "Exiting\n"
@@ -3505,61 +3505,61 @@ msgstr ""
3505"\n" 3505"\n"
3506"Saliendo.\n" 3506"Saliendo.\n"
3507 3507
3508#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1635 3508#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1666
3509#, fuzzy, c-format 3509#, fuzzy, c-format
3510msgid "No configuration file given. Exiting\n" 3510msgid "No configuration file given. Exiting\n"
3511msgstr "usa el fichero de configuración FILENAME" 3511msgstr "usa el fichero de configuración FILENAME"
3512 3512
3513#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1652 3513#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1683
3514#: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:504 3514#: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:504
3515#, c-format 3515#, c-format
3516msgid "Specified policies directory does not exist. Exiting.\n" 3516msgid "Specified policies directory does not exist. Exiting.\n"
3517msgstr "" 3517msgstr ""
3518 3518
3519#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1659 3519#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1690
3520#, c-format 3520#, c-format
3521msgid "No search strings file given. Exiting.\n" 3521msgid "No search strings file given. Exiting.\n"
3522msgstr "" 3522msgstr ""
3523 3523
3524#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1667 3524#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1698
3525#, c-format 3525#, c-format
3526msgid "" 3526msgid ""
3527"Error loading search strings. Given file does not contain enough strings. " 3527"Error loading search strings. Given file does not contain enough strings. "
3528"Exiting.\n" 3528"Exiting.\n"
3529msgstr "" 3529msgstr ""
3530 3530
3531#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1673 3531#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1704
3532#, fuzzy, c-format 3532#, fuzzy, c-format
3533msgid "Error loading search strings. Exiting.\n" 3533msgid "Error loading search strings. Exiting.\n"
3534msgstr "Error abandonando DHT.\n" 3534msgstr "Error abandonando DHT.\n"
3535 3535
3536#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1707 3536#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1738
3537#, fuzzy 3537#, fuzzy
3538msgid "name of the file for writing statistics" 3538msgid "name of the file for writing statistics"
3539msgstr "Fallo en las estadísticas del tráfico.\n" 3539msgstr "Fallo en las estadísticas del tráfico.\n"
3540 3540
3541#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1710 3541#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1741
3542msgid "create COUNT number of random links between peers" 3542msgid "create COUNT number of random links between peers"
3543msgstr "" 3543msgstr ""
3544 3544
3545#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1713 3545#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1744
3546msgid "wait TIMEOUT before considering a string match as failed" 3546msgid "wait TIMEOUT before considering a string match as failed"
3547msgstr "" 3547msgstr ""
3548 3548
3549#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1716 3549#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1747
3550msgid "wait DELAY before starting string search" 3550msgid "wait DELAY before starting string search"
3551msgstr "" 3551msgstr ""
3552 3552
3553#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1719 3553#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1750
3554msgid "number of search strings to read from search strings file" 3554msgid "number of search strings to read from search strings file"
3555msgstr "" 3555msgstr ""
3556 3556
3557#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1722 3557#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1753
3558#: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:555 3558#: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:555
3559msgid "maximum path compression length" 3559msgid "maximum path compression length"
3560msgstr "" 3560msgstr ""
3561 3561
3562#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1734 3562#: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1765
3563msgid "Profiler for regex/mesh" 3563msgid "Profiler for regex/mesh"
3564msgstr "" 3564msgstr ""
3565 3565