1 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a916c9fc0..47494eeff 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-0.10.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-26 09:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-04 22:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-23 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: src/abd/gnunet-abd.c:392 src/namestore/gnunet-namestore.c:1239
+#: src/abd/gnunet-abd.c:392 src/namestore/gnunet-namestore.c:1254
 #, c-format
 msgid "Ego `%s' not known to identity service\n"
 msgstr "Его „%s“ није познат услузи идентитета\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Јавни кључ „%s“ није добро оформљен\n"
 
 #: src/abd/gnunet-abd.c:558 src/abd/gnunet-service-abd.c:1751
 #: src/namestore/gnunet-namestore-fcfsd.c:1080
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:936
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:951
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to namestore\n"
 msgstr "Нисам успео да се повежем са смештајем назива\n"
@@ -2880,20 +2880,20 @@ msgstr "SKS УРИ је лоше (не могу да обрадим време �
 msgid "LOC URI malformed (signature failed validation)"
 msgstr "SKS УРИ је лоше (потврђивање потписа није успело)"
 
-#: src/fs/fs_uri.c:653
+#: src/fs/fs_uri.c:652
 #, fuzzy
 msgid "invalid argument"
 msgstr "Неисправан аргумент „%s“\n"
 
-#: src/fs/fs_uri.c:665
+#: src/fs/fs_uri.c:671
 msgid "Unrecognized URI type"
 msgstr "Непозната УРИ врста"
 
-#: src/fs/fs_uri.c:1071 src/fs/fs_uri.c:1098
+#: src/fs/fs_uri.c:1075 src/fs/fs_uri.c:1102
 msgid "No keywords specified!\n"
 msgstr "Нису наведене речи кључа!\n"
 
-#: src/fs/fs_uri.c:1104
+#: src/fs/fs_uri.c:1108
 msgid "Number of double-quotes not balanced!\n"
 msgstr "Број двоструких квота које нису уравнотежене!\n"
 
@@ -3764,26 +3764,26 @@ msgstr ""
 msgid "Expected a base32-encoded public zone key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-bcd.c:571
+#: src/gns/gnunet-bcd.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid port number %u\n"
 msgstr "Неисправан број прикључника %llu.  Излазим.\n"
 
-#: src/gns/gnunet-bcd.c:612 src/namestore/gnunet-namestore-fcfsd.c:1113
+#: src/gns/gnunet-bcd.c:614 src/namestore/gnunet-namestore-fcfsd.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set up the daemon\n"
 msgstr "Не могу да увезем приватни кључ из датотеке „%s“\n"
 
-#: src/gns/gnunet-bcd.c:635 src/namestore/gnunet-namestore-fcfsd.c:987
+#: src/gns/gnunet-bcd.c:637 src/namestore/gnunet-namestore-fcfsd.c:987
 msgid "Failed to start HTTP server\n"
 msgstr "Нисам успео да покренем ХТТП сервер\n"
 
-#: src/gns/gnunet-bcd.c:658
+#: src/gns/gnunet-bcd.c:660
 #, fuzzy
 msgid "Run HTTP server on port PORT (default is 8888)"
 msgstr "Покрећем ХТТП сервер на прикључнику ПРИКЉУЧНИК (основно је 8888)"
 
-#: src/gns/gnunet-bcd.c:667
+#: src/gns/gnunet-bcd.c:669
 msgid "GNUnet HTTP server to create business cards"
 msgstr "ГНУнет ХТТП сервер за стварање бизнис картица"
 
@@ -4020,8 +4020,8 @@ msgid "Failed to connect to the namecache!\n"
 msgstr "Нисам успео да се повежем са оставом назива!\n"
 
 #: src/gns/gnunet-service-gns.c:556
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster-monitor.c:424
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:873
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster-monitor.c:421
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:870
 msgid "Could not connect to DHT!\n"
 msgstr "Не могу да се повежем на ДХТ!\n"
 
@@ -4057,40 +4057,40 @@ msgstr "Нисам успео да обрадим ДНС одговор\n"
 msgid "Skipping record of unsupported type %d\n"
 msgstr "Прескачем запис неподржане врсте %d\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1861
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1859
 #, c-format
 msgid "Name `%s' cannot be converted to IDNA."
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1876
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1874
 #, c-format
 msgid "GNS lookup resulted in DNS name that is too long (`%s')\n"
 msgstr "ГНС претраживање је резултирало ДНС називом који је предуг („%s“)\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1917
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1914
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GNS lookup failed (zero records found for `%s')\n"
 msgstr "Дубачење ГНС претраге није успело (нисам нашао запис изасланства)\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2314
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2312
 msgid "Unable to process critical delegation record\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2319
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2317
 msgid "GNS lookup recursion failed (no delegation record found)\n"
 msgstr "Дубачење ГНС претраге није успело (нисам нашао запис изасланства)\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2342
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2340
 #, c-format
 msgid "Failed to cache GNS resolution: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да сместим у оставу ГНС резолуцију: %s\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2507
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GNS namecache returned empty result for `%s'\n"
 msgstr "АТС је вратио резултате за %u адресе\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2654
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2652
 #, c-format
 msgid "Zone %s was revoked, resolution fails\n"
 msgstr "Зона %s је опозвана, резолуција није успела\n"
@@ -4133,31 +4133,31 @@ msgstr "Не могу да обрадим ниску ВПН записа „%s�
 msgid "Gns REST API initialized\n"
 msgstr "Меш је покренут\n"
 
-#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:447
+#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:448
 msgid "Zone delegation record not allowed in apex."
 msgstr ""
 
-#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:455
+#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:456
 msgid "Zone delegation record set contains mutually exclusive records."
 msgstr ""
 
-#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:465
+#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:466
 msgid "Multiple REDIRECT records."
 msgstr ""
 
-#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:474 src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:500
+#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:475 src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:501
 msgid "Redirection record set conains mutually exclusive records."
 msgstr ""
 
-#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:481
+#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:482
 msgid "Redirection records not allowed in apex."
 msgstr ""
 
-#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:492
+#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:493
 msgid "Redirection records not allowed in apex.."
 msgstr ""
 
-#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:514
+#: src/gnsrecord/gnsrecord_misc.c:515
 msgid "Mutually exclusive records."
 msgstr ""
 
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr "Не могу да приступим датотеци „%s“: %s\n"
 msgid "No records found for `%s'"
 msgstr "Нисам нашао записе за „%s“"
 
-#: src/namecache/gnunet-namecache.c:119 src/namestore/gnunet-namestore.c:461
+#: src/namecache/gnunet-namecache.c:119 src/namestore/gnunet-namestore.c:469
 #, c-format
 msgid "\tCorrupt or unsupported record of type %u\n"
 msgstr "\tОштећен или неподржан запис врсте %u\n"
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr "Неисправан јавни кључ за обратну претр�
 msgid "You must specify a name\n"
 msgstr "Морате навести назив\n"
 
-#: src/namecache/gnunet-namecache.c:214 src/namestore/gnunet-namestore.c:1576
+#: src/namecache/gnunet-namecache.c:214 src/namestore/gnunet-namestore.c:1591
 msgid "name of the record to add/delete/display"
 msgstr "назив записа за додавање/брисање/приказ"
 
@@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr "назив записа за додавање/брисање/прика�
 msgid "specifies the public key of the zone to look in"
 msgstr "наводи јавни кључ зоне за претраживање"
 
-#: src/namecache/gnunet-namecache.c:233 src/namestore/gnunet-namestore.c:1637
+#: src/namecache/gnunet-namecache.c:233 src/namestore/gnunet-namestore.c:1652
 msgid "GNUnet zone manipulation tool"
 msgstr "Алат манипуслисања ГНУнет зоном"
 
@@ -4941,113 +4941,113 @@ msgstr ""
 msgid "GNU Name System First-Come-First-Served name registration service"
 msgstr "Услуга регистрације назива Први Стиже Први Служи ГНУ Система Назива"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:334
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:340
 #, c-format
 msgid "Adding record failed: %s\n"
 msgstr "Додавање записа није успело: %s\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:362
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:368
 #, c-format
 msgid "Deleting record failed, record does not exist%s%s\n"
 msgstr "Брисање записа није успело, запис не постоји%s%s\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:369
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:375
 #, c-format
 msgid "Deleting record failed%s%s\n"
 msgstr "Брисање записа није успело%s%s\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:660
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:668
 #, c-format
 msgid ""
 "A SOA record exists already under `%s', cannot add a second SOA to the same "
 "zone.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:781
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There are no records under label `%s' that could be deleted.\n"
 msgstr "Нема позива који би могао бити отказан управо сада.\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:824
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:832
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no records under label `%s' that match the request for deletion.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:905
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to replace records: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да обрадим ДАНЕ запис: %s\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:928
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:943
 #, c-format
 msgid "No options given\n"
 msgstr "Нису дате опције\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:949 src/namestore/gnunet-namestore.c:1001
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1011 src/namestore/gnunet-namestore.c:1040
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1061 src/namestore/gnunet-namestore.c:1088
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1165
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:964 src/namestore/gnunet-namestore.c:1016
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1026 src/namestore/gnunet-namestore.c:1055
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1076 src/namestore/gnunet-namestore.c:1103
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1180
 #, c-format
 msgid "Missing option `%s' for operation `%s'\n"
 msgstr "Недостаје опција „%s“ за радњу „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:951
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:966
 msgid "replace"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:980
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:995
 #, c-format
 msgid "Invalid nick `%s'\n"
 msgstr "Неисправан надимак „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1003 src/namestore/gnunet-namestore.c:1013
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1042 src/namestore/gnunet-namestore.c:1063
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1167
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1018 src/namestore/gnunet-namestore.c:1028
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1057 src/namestore/gnunet-namestore.c:1078
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1182
 msgid "add"
 msgstr "додај"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1021
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1036
 #, c-format
 msgid "Unsupported type `%s'\n"
 msgstr "Неподржана врста „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1031
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1046
 #, c-format
 msgid "For DNS record types `SRV', `TLSA' and `OPENPGPKEY'"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1051
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1066
 #, c-format
 msgid "Value `%s' invalid for record type `%s'\n"
 msgstr "Вредност „%s“ је неисправна за врсту записа „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1070 src/namestore/gnunet-namestore.c:1174
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1085 src/namestore/gnunet-namestore.c:1189
 #, c-format
 msgid "Invalid time format `%s'\n"
 msgstr "Неисправан формат времена „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1090
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1105
 msgid "del"
 msgstr "обриши"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1132
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1147
 #, c-format
 msgid "Invalid public key for reverse lookup `%s'\n"
 msgstr "Неисправан јавни кључ за обратну претрагу „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1157
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1172
 #: src/peerinfo-tool/gnunet-peerinfo.c:737
 #, c-format
 msgid "Invalid URI `%s'\n"
 msgstr "Неисправан УРИ „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1227
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1242
 #, c-format
 msgid "Label `%s' contains `.' which is not allowed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1277
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1292
 #, c-format
 msgid ""
 "No default identity configured for `namestore' subsystem\n"
@@ -5055,100 +5055,100 @@ msgid ""
 "Run gnunet-identity -d to get a list of choices for $NAME\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1342
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1357
 #, c-format
 msgid "Superfluous command line arguments (starting with `%s') ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1371
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1386
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to identity service\n"
 msgstr "Не могу да се повежем са услугом идентитета\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1418
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1433
 msgid "Empty record line argument is not allowed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1430
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1445
 #, c-format
 msgid "Invalid expiration time `%s' (must be without unit)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1442 src/namestore/gnunet-namestore.c:1458
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1475
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1457 src/namestore/gnunet-namestore.c:1473
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing entries in record line `%s'.\n"
 msgstr "Недостаје функција „%s“ у прикључку преноса за „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1450
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown record type `%s'\n"
 msgstr "Непозната наредба „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1488
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid record data for type %s: `%s'.\n"
 msgstr "Неисправан формат за ИП: „%s“\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1545
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1560
 msgid "add record"
 msgstr "додаје запис"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1548
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1563
 msgid "delete record"
 msgstr "брише запис"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1552
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1567
 msgid "display records"
 msgstr "приказује записе"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1559
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1574
 msgid ""
 "expiration time for record to use (for adding only), \"never\" is possible"
 msgstr "време истека записа за коришћење (само за додавање), „never“ је могуће"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1565
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1580
 msgid "set the desired nick name for the zone"
 msgstr "поставља жељени назив надимка за зону"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1570
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1585
 msgid "monitor changes in the namestore"
 msgstr "прати измене у смештају назива"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1582
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1597
 msgid "determine our name for the given PKEY"
 msgstr "одређује наш назив за дати „PKEY“"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1589
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1604
 msgid ""
 "set record set to values given by (possibly multiple) RECORDLINES; can be "
 "specified multiple times"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1595
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1610
 msgid "type of the record to add/delete/display"
 msgstr "врста записа за додавање/брисање/приказ"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1600
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1615
 msgid "URI to import into our zone"
 msgstr "УРИ за увоз у нашу зону"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1606
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1621
 msgid "value of the record to add/delete"
 msgstr "вредност записа за додавање/брисање"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1610
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1625
 msgid "create or list public record"
 msgstr "ствара или исписује јавни запис"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1616
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1631
 msgid ""
 "create shadow record (only valid if all other records of the same type have "
 "expired"
 msgstr ""
 "прави сеновити запис (важи само ако су сви остали записи исте врсте истекли"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1622
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1637
 msgid "name of the ego controlling the zone"
 msgstr "назив егоа који контролише зону"
 
@@ -8395,17 +8395,17 @@ msgstr "Нисам успео да претворим УТФ-8 назив „%s�
 msgid "Could not bind to any port: %s\n"
 msgstr "Не могу да се вежем ни за један прикључник: %s\n"
 
-#: src/util/dnsstub.c:373
+#: src/util/dnsstub.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Received DNS response that is too small (%u bytes)\n"
 msgstr "Примих ДНС одговор који је премали (%u бајта)"
 
-#: src/util/dnsstub.c:511
+#: src/util/dnsstub.c:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to send DNS request to %s: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да пошаљем ДНС захтев за %s\n"
 
-#: src/util/dnsstub.c:516
+#: src/util/dnsstub.c:513
 #, c-format
 msgid "Sent DNS request to %s\n"
 msgstr "Послао сам ДНС захтев за %s\n"
@@ -9244,8 +9244,8 @@ msgstr "услуга се нуди путем УДП-ом"
 msgid "Setup tunnels via VPN."
 msgstr "Поставља тунеле путем ВПН-а."
 
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster-monitor.c:400
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:835
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster-monitor.c:397
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:832
 msgid "Failed to connect to the namestore!\n"
 msgstr "Нисам успео да се повежем са смештајем назива!\n"