aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: 90072f40e09f28339cf935a70d8b4aa86178be31 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3c 00 00 00 1c 00 00 00 fc 01 00 00 53 00 00 00 dc 03 00 00 00 00 00 00 ........<...........S...........
0020 28 05 00 00 05 00 00 00 29 05 00 00 11 00 00 00 2f 05 00 00 11 00 00 00 41 05 00 00 18 00 00 00 (.......)......./.......A.......
0040 53 05 00 00 17 00 00 00 6c 05 00 00 15 00 00 00 84 05 00 00 19 00 00 00 9a 05 00 00 19 00 00 00 S.......l.......................
0060 b4 05 00 00 2d 00 00 00 ce 05 00 00 1d 00 00 00 fc 05 00 00 25 00 00 00 1a 06 00 00 2d 00 00 00 ....-...............%.......-...
0080 40 06 00 00 2e 00 00 00 6e 06 00 00 20 00 00 00 9d 06 00 00 26 00 00 00 be 06 00 00 1f 00 00 00 @.......n...........&...........
00a0 e5 06 00 00 1f 00 00 00 05 07 00 00 25 00 00 00 25 07 00 00 23 00 00 00 4b 07 00 00 05 00 00 00 ............%...%...#...K.......
00c0 6f 07 00 00 05 00 00 00 75 07 00 00 47 00 00 00 7b 07 00 00 10 00 00 00 c3 07 00 00 04 00 00 00 o.......u...G...{...............
00e0 d4 07 00 00 2f 00 00 00 d9 07 00 00 1c 00 00 00 09 08 00 00 3b 00 00 00 26 08 00 00 37 00 00 00 ..../...............;...&...7...
0100 62 08 00 00 17 00 00 00 9a 08 00 00 30 00 00 00 b2 08 00 00 29 00 00 00 e3 08 00 00 2f 00 00 00 b...........0.......)......./...
0120 0d 09 00 00 31 00 00 00 3d 09 00 00 57 00 00 00 6f 09 00 00 25 00 00 00 c7 09 00 00 07 00 00 00 ....1...=...W...o...%...........
0140 ed 09 00 00 2b 00 00 00 f5 09 00 00 24 00 00 00 21 0a 00 00 6b 00 00 00 46 0a 00 00 01 00 00 00 ....+.......$...!...k...F.......
0160 b2 0a 00 00 5e 00 00 00 b4 0a 00 00 27 00 00 00 13 0b 00 00 01 00 00 00 3b 0b 00 00 41 00 00 00 ....^.......'...........;...A...
0180 3d 0b 00 00 01 00 00 00 7f 0b 00 00 02 00 00 00 81 0b 00 00 4e 00 00 00 84 0b 00 00 18 00 00 00 =...................N...........
01a0 d3 0b 00 00 0f 00 00 00 ec 0b 00 00 46 00 00 00 fc 0b 00 00 01 00 00 00 43 0c 00 00 4d 00 00 00 ............F...........C...M...
01c0 45 0c 00 00 2b 00 00 00 93 0c 00 00 29 00 00 00 bf 0c 00 00 37 00 00 00 e9 0c 00 00 5e 00 00 00 E...+.......).......7.......^...
01e0 21 0d 00 00 23 00 00 00 80 0d 00 00 07 00 00 00 a4 0d 00 00 1a 00 00 00 ac 0d 00 00 8f 01 00 00 !...#...........................
0200 c7 0d 00 00 06 00 00 00 57 0f 00 00 16 00 00 00 5e 0f 00 00 13 00 00 00 75 0f 00 00 19 00 00 00 ........W.......^.......u.......
0220 89 0f 00 00 19 00 00 00 a3 0f 00 00 17 00 00 00 bd 0f 00 00 19 00 00 00 d5 0f 00 00 1d 00 00 00 ................................
0240 ef 0f 00 00 2e 00 00 00 0d 10 00 00 1f 00 00 00 3c 10 00 00 2a 00 00 00 5c 10 00 00 2e 00 00 00 ................<...*...\.......
0260 87 10 00 00 2f 00 00 00 b6 10 00 00 22 00 00 00 e6 10 00 00 2a 00 00 00 09 11 00 00 21 00 00 00 ..../.......".......*.......!...
0280 34 11 00 00 21 00 00 00 56 11 00 00 2e 00 00 00 78 11 00 00 2c 00 00 00 a7 11 00 00 0b 00 00 00 4...!...V.......x...,...........
02a0 d4 11 00 00 05 00 00 00 e0 11 00 00 56 00 00 00 e6 11 00 00 14 00 00 00 3d 12 00 00 0c 00 00 00 ............V...........=.......
02c0 52 12 00 00 39 00 00 00 5f 12 00 00 24 00 00 00 99 12 00 00 3f 00 00 00 be 12 00 00 37 00 00 00 R...9..._...$.......?.......7...
02e0 fe 12 00 00 1e 00 00 00 36 13 00 00 36 00 00 00 55 13 00 00 3a 00 00 00 8c 13 00 00 35 00 00 00 ........6...6...U...:.......5...
0300 c7 13 00 00 41 00 00 00 fd 13 00 00 77 00 00 00 3f 14 00 00 30 00 00 00 b7 14 00 00 07 00 00 00 ....A.......w...?...0...........
0320 e8 14 00 00 35 00 00 00 f0 14 00 00 27 00 00 00 26 15 00 00 81 00 00 00 4e 15 00 00 01 00 00 00 ....5.......'...&.......N.......
0340 d0 15 00 00 74 00 00 00 d2 15 00 00 2f 00 00 00 47 16 00 00 01 00 00 00 77 16 00 00 49 00 00 00 ....t......./...G.......w...I...
0360 79 16 00 00 01 00 00 00 c3 16 00 00 02 00 00 00 c5 16 00 00 5b 00 00 00 c8 16 00 00 1e 00 00 00 y...................[...........
0380 24 17 00 00 12 00 00 00 43 17 00 00 51 00 00 00 56 17 00 00 01 00 00 00 a8 17 00 00 5d 00 00 00 $.......C...Q...V...........]...
03a0 aa 17 00 00 36 00 00 00 08 18 00 00 32 00 00 00 3f 18 00 00 33 00 00 00 72 18 00 00 79 00 00 00 ....6.......2...?...3...r...y...
03c0 a6 18 00 00 25 00 00 00 20 19 00 00 0b 00 00 00 46 19 00 00 1d 00 00 00 52 19 00 00 01 00 00 00 ....%...........F.......R.......
03e0 36 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 15 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 6...................*...........
0400 28 00 00 00 2c 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 (...,...................'.......
0420 05 00 00 00 14 00 00 00 26 00 00 00 12 00 00 00 2b 00 00 00 1c 00 00 00 31 00 00 00 2d 00 00 00 ........&.......+.......1...-...
0440 24 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 3b 00 00 00 37 00 00 00 33 00 00 00 34 00 00 00 $.........../...;...7...3...4...
0460 29 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 30 00 00 00 0e 00 00 00 11 00 00 00 )...................0...........
0480 00 00 00 00 21 00 00 00 16 00 00 00 19 00 00 00 10 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ....!.......................%...
04a0 39 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 2e 00 00 00 23 00 00 00 9...2.......................#...
04c0 3c 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 <...............................
04e0 1f 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 20 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 0a 00 00 00 ........5.......................
0500 38 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 1d 00 00 00 8...........:...........".......
0520 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 64 61 79 73 00 23 20 62 79 74 65 73 20 64 65 63 72 79 70 74 65 64 ..........days.#.bytes.decrypted
0540 00 23 20 62 79 74 65 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 00 23 20 62 79 74 65 73 20 72 65 63 65 69 .#.bytes.encrypted.#.bytes.recei
0560 76 65 64 20 76 69 61 20 54 43 50 00 23 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 65 66 72 61 67 6d 65 6e ved.via.TCP.#.messages.defragmen
0580 74 65 64 00 23 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6c ted.#.messages.fragmented.%s:.il
05a0 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 legal.option.--.%c..%s:.invalid.
05c0 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 option.--.%c..%s:.option.`%c%s'.
05e0 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 does.not.allow.an.argument..%s:.
0600 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 option.`%s'.is.ambiguous..%s:.op
0620 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 tion.`%s'.requires.an.argument..
0640 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 %s:.option.`--%s'.does.not.allow
0660 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 .an.argument..%s:.option.`-W.%s'
0680 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a .does.not.allow.an.argument..%s:
06a0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 .option.`-W.%s'.is.ambiguous..%s
06c0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d :.option.requires.an.argument.--
06e0 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 .%c..%s:.unrecognized.option.`%c
0700 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d %s'..%s:.unrecognized.option.`--
0720 25 73 27 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 75 73 65 72 2f 67 72 6f 75 70 20 74 6f %s'..Cannot.change.user/group.to
0740 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 49 50 20 6f 66 20 .`%s':.%s..Could.not.find.IP.of.
0760 68 6f 73 74 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 0a 00 44 45 42 55 47 00 45 52 52 4f 52 00 46 69 6c 65 20 host.`%s':.%s..DEBUG.ERROR.File.
0780 60 25 73 27 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 `%s'.in.directory.`%s'.does.not.
07a0 6d 61 74 63 68 20 6e 61 6d 69 6e 67 20 63 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e 2e 20 52 65 6d 6f 76 65 64 match.naming.convention..Removed
07c0 2e 0a 00 49 20 61 6d 20 70 65 65 72 20 60 25 73 27 2e 0a 00 49 4e 46 4f 00 49 6e 69 74 69 61 6c ...I.am.peer.`%s'...INFO.Initial
07e0 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 70 6c 75 67 69 6e 20 6d 65 63 68 61 6e 69 73 6d 20 66 61 69 6c ization.of.plugin.mechanism.fail
0800 65 64 3a 20 25 73 21 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 49 50 3a 20 ed:.%s!..Invalid.format.for.IP:.
0820 60 25 73 27 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 28 `%s'..Invalid.network.notation.(
0840 27 2f 25 64 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 20 49 50 76 34 20 43 49 44 52 29 '/%d'.is.not.legal.in.IPv4.CIDR)
0860 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 28 64 6f 65 73 ..Invalid.network.notation.(does
0880 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 3b 27 3a 20 60 25 73 27 29 0a 00 4e 6f 20 6b 65 79 .not.end.with.';':.`%s')..No.key
08a0 77 6f 72 64 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 21 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6d 61 words.specified!..Option.`%s'.ma
08c0 6b 65 73 20 6e 6f 20 73 65 6e 73 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 kes.no.sense.without.option.`%s'
08e0 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 47 4e 55 6e 65 74 ...Print.statistics.about.GNUnet
0900 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 52 53 41 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 65 20 76 65 72 69 66 .operations..RSA.signature.verif
0920 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 74 20 25 73 3a 25 64 3a 20 25 73 0a 00 54 72 79 ication.failed.at.%s:%d:.%s..Try
0940 69 6e 67 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 4d 79 53 51 4c 20 63 ing.to.use.file.`%s'.for.MySQL.c
0960 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 onfiguration...Unknown.metadata.
0980 74 79 70 65 20 69 6e 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 2e 20 20 55 type.in.metadata.option.`%s'...U
09a0 73 69 6e 67 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 74 79 70 65 20 60 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 27 20 69 6e 73 sing.metadata.type.`unknown'.ins
09c0 74 65 61 64 2e 0a 00 55 73 65 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 74 6f 20 67 65 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 tead...Use.--help.to.get.a.list.
09e0 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 57 41 52 4e 49 4e 47 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 61 of.options...WARNING.You.must.pa
0a00 73 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 25 73 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a ss.a.number.to.the.`%s'.option..
0a20 00 60 25 73 27 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 74 20 25 73 3a 25 64 20 77 69 74 68 20 65 72 72 6f 72 .`%s'.failed.at.%s:%d.with.error
0a40 3a 20 25 73 0a 00 61 64 64 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 :.%s..add.an.additional.keyword.
0a60 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 6f 70 2d 6c 65 76 65 6c 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 for.the.top-level.file.or.direct
0a80 6f 72 79 20 28 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 ory.(this.option.can.be.specifie
0aa0 64 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 69 6d 65 73 29 00 62 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 69 6e 64 65 78 d.multiple.times).b.do.not.index
0ac0 2c 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 66 75 6c 6c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 28 73 74 6f 72 65 73 ,.perform.full.insertion.(stores
0ae0 20 65 6e 74 69 72 65 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 66 6f 72 6d 20 69 .entire.file.in.encrypted.form.i
0b00 6e 20 47 4e 55 6e 65 74 20 64 61 74 61 62 61 73 65 29 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 20 47 4e n.GNUnet.database).download.a.GN
0b20 55 6e 65 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 6c 79 00 68 00 6c 69 62 Unet.directory.recursively.h.lib
0b40 67 63 72 79 70 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 76 65 72 73 gcrypt.has.not.the.expected.vers
0b60 69 6f 6e 20 28 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 29 2e 0a 00 6d ion.(version.%s.is.required)...m
0b80 00 6d 73 00 70 72 69 6e 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 6b 65 79 77 .ms.print.list.of.extracted.keyw
0ba0 6f 72 64 73 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 75 73 65 64 2c 20 62 75 74 20 64 6f 20 ords.that.would.be.used,.but.do.
0bc0 6e 6f 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 75 70 6c 6f 61 64 00 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 65 72 not.perform.upload.print.the.ver
0be0 73 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 00 70 72 69 6e 74 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 00 70 75 62 6c sion.number.print.this.help.publ
0c00 69 73 68 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 70 73 65 75 64 6f 6e 79 ish.the.files.under.the.pseudony
0c20 6d 20 4e 41 4d 45 20 28 70 6c 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 m.NAME.(place.file.into.namespac
0c40 65 29 00 73 00 73 65 74 20 74 68 65 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 e).s.set.the.ID.of.this.version.
0c60 6f 66 20 74 68 65 20 70 75 62 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 28 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 of.the.publication.(for.namespac
0c80 65 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 6c 79 29 00 73 65 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 e.insertions.only).set.the.desir
0ca0 65 64 20 4c 45 56 45 4c 20 6f 66 20 72 65 63 65 69 76 65 72 2d 61 6e 6f 6e 79 6d 69 74 79 00 73 ed.LEVEL.of.receiver-anonymity.s
0cc0 65 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 4c 45 56 45 4c 20 6f 66 20 73 65 6e 64 65 72 2d 61 et.the.desired.LEVEL.of.sender-a
0ce0 6e 6f 6e 79 6d 69 74 79 00 73 65 74 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 2d 64 61 74 61 20 66 6f 72 20 74 nonymity.set.the.meta-data.for.t
0d00 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 54 59 50 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 56 41 4c 55 45 he.given.TYPE.to.the.given.VALUE
0d20 00 73 70 65 63 69 66 79 20 49 44 20 6f 66 20 61 6e 20 75 70 64 61 74 65 64 20 76 65 72 73 69 6f .specify.ID.of.an.updated.versio
0d40 6e 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 20 n.to.be.published.in.the.future.
0d60 28 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 6c 79 29 00 (for.namespace.insertions.only).
0d80 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 specify.the.priority.of.the.cont
0da0 65 6e 74 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 46 49 ent.unknown.write.the.file.to.FI
0dc0 4c 45 4e 41 4d 45 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 6e 65 LENAME.Project-Id-Version:.GNUne
0de0 74 20 30 2e 37 2e 30 65 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 67 t.0.7.0e.Report-Msgid-Bugs-To:.g
0e00 6e 75 6e 65 74 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 73 40 6d 61 69 6c 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f nunet-developers@mail.gnu.org.PO
0e20 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 31 2d 32 33 20 31 31 3a 30 T-Creation-Date:.2011-11-23.11:0
0e40 31 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 36 1+0100.PO-Revision-Date:.2006-06
0e60 2d 32 39 20 31 32 3a 30 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -29.12:05+0200.Last-Translator:.
0e80 4d 69 67 75 65 6c 20 41 6e 67 65 6c 20 41 72 72 75 67 61 20 3c 6d 69 67 75 65 6c 2e 31 33 40 74 Miguel.Angel.Arruga.<miguel.13@t
0ea0 65 6c 65 66 6f 6e 69 63 61 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 elefonica.net>.Language-Team:.Sp
0ec0 61 6e 69 73 68 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 anish.Language:..MIME-Version:.1
0ee0 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 .0.Content-Type:.text/plain;.cha
0f00 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco
0f20 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c ding:.8bit.Plural-Forms:.nplural
0f40 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 64 c3 ad 61 73 00 23 20 s=2;.plural=(n.!=.1);...d..as.#.
0f60 62 79 74 65 73 20 64 65 73 65 6e 63 72 69 70 74 61 64 6f 73 00 23 20 62 79 74 65 73 20 65 6e 63 bytes.desencriptados.#.bytes.enc
0f80 72 69 70 74 61 64 6f 73 00 23 20 62 79 74 65 73 20 72 65 63 69 62 69 64 6f 73 20 70 6f 72 20 54 riptados.#.bytes.recibidos.por.T
0fa0 43 50 00 23 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 66 72 61 67 6d 65 6e 74 61 64 6f 73 00 23 20 6d CP.#.mensajes.defragmentados.#.m
0fc0 65 6e 73 61 6a 65 73 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 61 64 6f 73 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e ensajes.fragmentados.%s:.opci..n
0fe0 20 69 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 76 c3 .ilegal.--.%c..%s:.opci..n.no.v.
1000 a1 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 63 25 .lida.--.%c..%s:.la.opci..n.'%c%
1020 73 27 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 s'.no.permite.un.argumento..%s:.
1040 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 la.opci..n.'%s'.es.ambigua..%s:.
1060 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 la.opci..n.'%s'.requiere.un.argu
1080 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 20 mento..%s:.la.opci..n.'--%s'.no.
10a0 70 65 72 6d 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 permite.un.argumento..%s:.la.opc
10c0 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d i..n.'-W.%s'.no.permite.un.argum
10e0 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 65 73 20 ento..%s:.la.opci..n.'-W.%s'.es.
1100 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 65 ambigua..%s:.la.opci..n.requiere
1120 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 .un.argumento.--%c..%s:.opci..n.
1140 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 no.reconocida.'%c%s'..%s:.opci..
1160 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 49 6d 70 6f 73 69 62 6c n.no.reconocida.'--%s'..Imposibl
1180 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2f 67 72 75 70 6f 20 61 20 27 25 73 e.cambiar.el.usuario/grupo.a.'%s
11a0 27 3a 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 49 50 ':.%s..Imposible.encontrar.la.IP
11c0 20 64 65 6c 20 68 6f 73 74 20 27 25 73 27 3a 20 25 73 0a 00 44 45 50 55 52 41 43 49 c3 93 4e 00 .del.host.'%s':.%s..DEPURACI..N.
11e0 45 52 52 4f 52 00 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 27 25 73 27 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 ERROR.El.fichero.'%s'.en.el.dire
1200 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 73 69 67 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 6e 63 69 ctorio.'%s'.no.sigue.la.convenci
1220 c3 b3 6e 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 2e 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 6e 64 6f 2e 0a 00 59 6f 20 ..n.de.nombres..Eliminando...Yo.
1240 73 6f 79 20 65 6c 20 70 61 72 20 27 25 73 27 2e 0a 00 49 4e 46 4f 52 4d 41 43 49 c3 93 4e 00 c2 soy.el.par.'%s'...INFORMACI..N..
1260 a1 45 6c 20 6d 65 63 61 6e 69 73 6d 6f 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 .El.mecanismo.de.iniciaci..n.de.
1280 6c 6f 73 20 70 6c 75 67 69 6e 73 20 66 61 6c 6c c3 b3 3a 20 25 73 21 0a 00 46 6f 72 6d 61 74 6f los.plugins.fall..:.%s!..Formato
12a0 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 49 50 3a 20 27 25 73 27 0a 00 4e 6f .no.v..lido.para.la.IP:.'%s'..No
12c0 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 65 64 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 27 2f 25 64 27 taci..n.de.red.no.v..lida.('/%d'
12e0 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 65 6e 20 49 50 76 34 20 43 49 44 52 29 2e 00 4e 6f .no.es.v..lido.en.IPv4.CIDR)..No
1300 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 65 64 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 6e 6f 20 74 65 taci..n.de.red.no.v..lida.(no.te
1320 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 27 3b 27 3a 20 27 25 73 27 29 0a 00 c2 a1 4e 69 6e 67 75 6e 61 20 rmina.con.';':.'%s')....Ninguna.
1340 63 6c 61 76 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 21 0a 00 4c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 clave.especificada!..La.opci..n.
1360 27 25 73 27 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 65 6e 74 69 64 6f 20 73 69 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 '%s'.no.tiene.sentido.sin.la.opc
1380 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 2e 0a 00 49 6d 70 72 69 6d 65 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 61 i..n.'%s'...Imprime.estad..stica
13a0 73 20 61 63 65 72 63 61 20 64 65 20 6c 61 73 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 47 s.acerca.de.las.operaciones.de.G
13c0 4e 55 6e 65 74 2e 00 4c 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 NUnet..La.verificaci..n.de.la.fi
13e0 72 6d 61 20 52 53 41 20 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 64 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 74 rma.RSA.fallo.en.%s:.%d:.%s..Int
1400 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 75 73 61 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 27 25 73 27 20 70 61 72 entando.usar.el.fichero.'%s'.par
1420 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 4d 79 53 51 4c 2e 0a 00 54 a.la.configuraci..n.de.MySQL...T
1440 69 70 6f 20 64 65 20 6d 65 74 61 64 61 74 6f 73 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 65 6e 20 ipo.de.metadatos.desconocido.en.
1460 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 74 61 64 61 74 6f 73 20 27 25 73 27 2e 20 20 55 la.opci..n.de.metadatos.'%s'...U
1480 73 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 6d 65 74 61 64 61 74 6f 73 20 27 64 65 73 63 sando.el.tipo.de.metadatos.'desc
14a0 6f 6e 6f 63 69 64 6f 27 20 65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 2e 0a 00 55 73 61 72 20 2d 2d 68 65 onocido'.en.su.lugar...Usar.--he
14c0 6c 70 20 70 61 72 61 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6f 70 63 lp.para.obtener.una.lista.de.opc
14e0 69 6f 6e 65 73 2e 0a 00 50 45 4c 49 47 52 4f 00 54 69 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 69 6e 74 72 6f iones...PELIGRO.Tienes.que.intro
1500 64 75 63 69 72 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 ducir.un.n..mero.en.la.opci..n.'
1520 25 73 27 2e 0a 00 27 25 73 27 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 64 20 63 6f 6e 20 %s'...'%s'.fall...en.%s:.%d.con.
1540 65 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 61 c3 b1 61 64 65 20 75 6e 61 20 63 6c 61 76 65 20 61 el.error:.%s..a..ade.una.clave.a
1560 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 6c 20 6e 69 76 dicional.para.el.fichero.del.niv
1580 65 6c 20 6d c3 a1 73 20 61 6c 74 6f 20 6f 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 28 65 73 el.m..s.alto.o.el.directorio.(es
15a0 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 ta.opci..n.puede.ser.especificad
15c0 61 20 76 61 72 69 61 73 20 76 65 63 65 73 29 00 62 00 6e 6f 20 69 6e 64 65 78 61 72 2c 20 68 61 a.varias.veces).b.no.indexar,.ha
15e0 63 65 72 20 69 6e 73 65 72 63 69 6f 6e 65 73 20 74 6f 74 61 6c 65 73 20 28 61 6c 6d 61 63 65 6e cer.inserciones.totales.(almacen
1600 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 6e 74 65 72 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 65 6e 63 a.el.fichero.entero.de.forma.enc
1620 72 69 70 74 61 64 61 20 65 6e 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 47 riptada.en.la.base.de.datos.de.G
1640 4e 55 6e 65 74 29 00 64 65 73 63 61 72 67 61 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 NUnet).descarga.un.directorio.de
1660 20 47 4e 55 6e 65 74 20 72 65 63 75 72 73 69 76 61 6d 65 6e 74 65 00 68 00 6c 69 62 67 63 72 79 .GNUnet.recursivamente.h.libgcry
1680 70 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 72 pt.no.est...en.la.versi..n.esper
16a0 61 64 61 20 28 73 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 29 ada.(se.necesita.la.versi..n.%s)
16c0 2e 0a 00 6d 00 6d 73 00 69 6d 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6c 61 73 20 ...m.ms.imprime.la.lista.de.las.
16e0 63 6c 61 76 65 73 20 65 78 74 72 61 69 64 61 73 20 71 75 65 20 70 6f 64 72 c3 ad 61 6e 20 73 65 claves.extraidas.que.podr..an.se
1700 72 20 75 73 61 64 61 73 2c 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 72 65 61 6c 69 7a 61 20 6c 61 20 73 75 62 r.usadas,.pero.no.realiza.la.sub
1720 69 64 61 00 69 6d 70 72 69 6d 65 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 76 65 72 73 69 c3 ida.imprime.el.n..mero.de.versi.
1740 b3 6e 00 69 6d 70 72 69 6d 65 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 00 70 75 62 6c 69 63 61 20 6c 6f .n.imprime.esta.ayuda.publica.lo
1760 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 62 61 6a 6f 20 65 6c 20 70 73 65 75 64 c3 b3 6e 69 6d 6f 20 4e s.ficheros.bajo.el.pseud..nimo.N
1780 4f 4d 42 52 45 20 28 63 6f 6c 6f 63 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 65 OMBRE.(coloca.el.fichero.en.el.e
17a0 73 70 61 63 69 6f 29 00 73 00 63 61 6d 62 69 61 20 6c 61 20 49 44 20 64 65 20 65 73 74 61 20 76 spacio).s.cambia.la.ID.de.esta.v
17c0 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 75 62 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 28 70 61 72 61 ersi..n.de.la.publicaci..n.(para
17e0 20 69 6e 73 65 72 63 69 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 c3 ba 6e 69 63 .inserciones.en.el.espacio...nic
1800 61 6d 65 6e 74 65 29 00 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 4e 49 56 45 4c 20 64 65 73 65 amente).seleccione.el.NIVEL.dese
1820 61 64 6f 20 64 65 20 61 6e 6f 6e 69 6d 69 64 61 64 2d 64 65 6c 2d 72 65 63 65 70 74 6f 72 00 73 ado.de.anonimidad-del-receptor.s
1840 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 4e 49 56 45 4c 20 64 65 73 65 61 64 6f 20 64 65 20 61 6e eleccione.el.NIVEL.deseado.de.an
1860 6f 6e 69 6d 61 74 6f 20 61 6c 20 65 6e 76 69 61 72 00 63 61 6d 62 69 61 20 65 6c 20 6d 65 74 61 onimato.al.enviar.cambia.el.meta
1880 2d 64 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 54 49 50 4f 20 64 61 64 6f 20 61 6c 20 56 41 4c 4f 52 -dato.para.el.TIPO.dado.al.VALOR
18a0 20 64 61 64 6f 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 49 44 20 64 65 20 75 6e 61 20 76 65 .dado.especifica.la.ID.de.una.ve
18c0 72 73 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 64 61 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 70 75 62 6c rsi..n.actualizada.para.ser.publ
18e0 69 63 61 64 61 20 65 6e 20 65 6c 20 66 75 74 75 72 6f 20 28 70 61 72 61 20 69 6e 73 65 72 63 69 icada.en.el.futuro.(para.inserci
1900 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 65 29 00 ones.en.el.espacio...nicamente).
1920 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 especifica.la.prioridad.del.cont
1940 65 6e 69 64 6f 00 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6c 20 66 69 63 enido.desconocido.escribe.el.fic
1960 68 65 72 6f 20 61 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 00 hero.al.FICHERO.