releasing GNU libextractor 1.0.0

1 files changed, 164 insertions, 366 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6c4b340..3597d12 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor-0.5.20a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-24 19:08+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -96,53 +96,54 @@ msgstr "extract [OPTIONS] [FICHIER]*"
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Extraction des métadonnées des fichiers."
 
-#: src/main/extract.c:284
+#: src/main/extract.c:288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Le chargement du module `%s' a échoué : %s\n"
 
-#: src/main/extract.c:287 src/main/extract.c:368
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:82
+#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:378
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: src/main/extract.c:292
+#: src/main/extract.c:296
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:317
+#: src/main/extract.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binaire)\n"
 
-#: src/main/extract.c:658 src/main/extract.c:668
+#: src/main/extract.c:672 src/main/extract.c:682
 #, c-format
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:698
+#: src/main/extract.c:712
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Vous devez préciser un argument pour l'option `%s' (option ignorée).\n"
 
-#: src/main/extract.c:763
+#: src/main/extract.c:777
 #, c-format
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Utilisez --help pour obtenir une liste d'options.\n"
 
-#: src/main/extract.c:801
+#: src/main/extract.c:815
 #, c-format
 msgid "%% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% fichier BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:809
+#: src/main/extract.c:823
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Mots-clés pour le fichier %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:673
+#: src/main/extractor.c:679
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Echec de l'initialisation du module %s !\n"
@@ -488,9 +489,8 @@ msgid "GPS longitude"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:136
-#, fuzzy
 msgid "city"
-msgstr "sécurité"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:137
 msgid "name of the city where the document originated"
@@ -789,9 +789,8 @@ msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:219
-#, fuzzy
 msgid "maintainer"
-msgstr "directeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:220
 msgid "name of the maintainer"
@@ -1056,9 +1055,8 @@ msgid "paragraph count"
 msgstr "nombre de paragraphes"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:311
-#, fuzzy
 msgid "number of paragraphs"
-msgstr "cycles d'édition"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:313
 msgid "word count"
@@ -1075,7 +1073,7 @@ msgstr "nombre de caractères"
 #: src/main/extractor_metatypes.c:316
 #, fuzzy
 msgid "number of characters"
-msgstr "cycles d'édition"
+msgstr "jeu de caractères"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "page orientation"
@@ -1119,18 +1117,16 @@ msgid "album"
 msgstr "album"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:333
-#, fuzzy
 msgid "name of the album"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "artist"
 msgstr "artiste"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:336
-#, fuzzy
 msgid "name of the artist or band"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
 msgid "genre"
@@ -1154,9 +1150,8 @@ msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:343
-#, fuzzy
 msgid "performer"
-msgstr "ordre des pages"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid ""
@@ -1293,14 +1288,12 @@ msgid "movie director"
 msgstr "directeur"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:380
-#, fuzzy
 msgid "name of the director"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:381
-#, fuzzy
 msgid "network"
-msgstr "générateur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "name of the broadcasting network or station"
@@ -1311,37 +1304,33 @@ msgid "show"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:384
-#, fuzzy
 msgid "name of the show"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:385
 #, fuzzy
 msgid "chapter name"
-msgstr "numéro de piste"
+msgstr "chapitre"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:386
-#, fuzzy
 msgid "name of the chapter"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "song count"
 msgstr "nombre de chansons"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:388
-#, fuzzy
 msgid "number of songs"
-msgstr "cycles d'édition"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "starting song"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:391
-#, fuzzy
 msgid "number of the first song to play"
-msgstr "cycles d'édition"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:392
 msgid "play counter"
@@ -1358,7 +1347,7 @@ msgstr "conducteur"
 #: src/main/extractor_metatypes.c:395
 #, fuzzy
 msgid "name of the conductor"
-msgstr "éditeur"
+msgstr "conducteur"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:396
 #, fuzzy
@@ -1375,14 +1364,12 @@ msgid "composer"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:399
-#, fuzzy
 msgid "name of the composer"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
-#, fuzzy
 msgid "beats per minute"
-msgstr "dernière impression par"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "encoded by"
@@ -1405,9 +1392,8 @@ msgid "original artist"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:408
-#, fuzzy
 msgid "name of the original artist"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "original writer"
@@ -1447,9 +1433,8 @@ msgid "popularity"
 msgstr "priorité"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:419
-#, fuzzy
 msgid "information about the file's popularity"
-msgstr "information"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:420
 #, fuzzy
@@ -1507,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: src/main/extractor_metatypes.c:434
 #, fuzzy
 msgid "rating"
-msgstr "relation"
+msgstr "durée"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "rating of the content"
@@ -1530,24 +1515,22 @@ msgid "group"
 msgstr "groupe"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:443
-#, fuzzy
 msgid "name of the group or band"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:445
 #, fuzzy
 msgid "original filename"
-msgstr "nom complet"
+msgstr "nom de fichier"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:446
-#, fuzzy
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:447
 #, fuzzy
 msgid "disc count"
-msgstr "nombre de lignes"
+msgstr "nombre de mots"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
@@ -1578,9 +1561,8 @@ msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:456
-#, fuzzy
 msgid "subtitle codec"
-msgstr "titre"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
@@ -1634,9 +1616,8 @@ msgid "serial"
 msgstr "Industrial"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:470
-#, fuzzy
 msgid "serial number of track"
-msgstr "cycles d'édition"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:471
 #, fuzzy
@@ -1671,9 +1652,8 @@ msgid "track peak"
 msgstr "numéro de piste"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:479
-#, fuzzy
 msgid "peak of the track"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:480
 #, fuzzy
@@ -1690,9 +1670,8 @@ msgid "album peak"
 msgstr "album"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:483
-#, fuzzy
 msgid "peak of the album"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "reference level"
@@ -1733,9 +1712,8 @@ msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:493
-#, fuzzy
 msgid "location movement speed"
-msgstr "date de publication"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid ""
@@ -1767,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #: src/main/extractor_metatypes.c:500
 #, fuzzy
 msgid "show episode number"
-msgstr "affiche le numéro de version"
+msgstr "numéro de disque"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "number of the episode within a season/show"
@@ -1779,9 +1757,8 @@ msgid "show season number"
 msgstr "affiche le numéro de version"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:503
-#, fuzzy
 msgid "number of the season of a show/series"
-msgstr "cycles d'édition"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
 #, fuzzy
@@ -1817,27 +1794,24 @@ msgid "audio language"
 msgstr "langue"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:512
-#, fuzzy
 msgid "language of the audio track"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:514
-#, fuzzy
 msgid "number of audio channels"
-msgstr "cycles d'édition"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid "sample rate"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:516
-#, fuzzy
 msgid "sample rate of the audio track"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:517
 msgid "audio depth"
@@ -1852,18 +1826,16 @@ msgid "audio bitrate"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:520
-#, fuzzy
 msgid "bitrate of the audio track"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:524
-#, fuzzy
 msgid "video dimensions"
-msgstr "orientation de la page"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
@@ -1878,9 +1850,8 @@ msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:528
-#, fuzzy
 msgid "frame rate"
-msgstr "ordre des pages"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
@@ -1908,9 +1879,8 @@ msgid "subtitle language"
 msgstr "langue"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:538
-#, fuzzy
 msgid "language of the subtitle track"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:539
 #, fuzzy
@@ -1918,9 +1888,8 @@ msgid "video language"
 msgstr "langue"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:540
-#, fuzzy
 msgid "language of the video track"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "table of contents"
@@ -1936,9 +1905,8 @@ msgid "video duration"
 msgstr "durée"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:545
-#, fuzzy
 msgid "duration of a video stream"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:546
 #, fuzzy
@@ -1946,24 +1914,21 @@ msgid "audio duration"
 msgstr "durée"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:547
-#, fuzzy
 msgid "duration of an audio stream"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:548
 #, fuzzy
 msgid "subtitle duration"
-msgstr "langue"
+msgstr "durée"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:549
-#, fuzzy
 msgid "duration of a subtitle stream"
-msgstr "éditeur"
+msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:551 src/main/extractor_metatypes.c:552
-#, fuzzy
 msgid "last"
-msgstr "flash"
+msgstr ""
 
 #: src/main/getopt.c:684
 #, c-format
@@ -2155,6 +2120,107 @@ msgstr "mono"
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
+#~ msgid "do not remove any duplicates"
+#~ msgstr "ne pas enlever les doublons"
+
+#~ msgid ""
+#~ "use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter "
+#~ "language code LANG"
+#~ msgstr ""
+#~ "utiliser l'extracteur de texte générique avec le code de langue LANG "
+#~ "(deux lettres)"
+
+#~ msgid "remove duplicates only if types match"
+#~ msgstr "enlever les doublons seulement si les types correspondent"
+
+#~ msgid "use the filename as a keyword (loads filename-extractor plugin)"
+#~ msgstr ""
+#~ "utiliser le nom de fichier comme un mot-clé (charge le module \"filename-"
+#~ "extractor\")"
+
+#~ msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)"
+#~ msgstr ""
+#~ "calcule l'empreinte (hash) en utilisant l'ALGORITHME donné (pour "
+#~ "l'instant \"sha1\" ou \"md5\")"
+
+#~ msgid "remove duplicates even if keyword types do not match"
+#~ msgstr ""
+#~ "supprimer les doublons même si les types de mots-clés ne correspondent pas"
+
+#~ msgid "use keyword splitting (loads split-extractor plugin)"
+#~ msgstr ""
+#~ "utiliser la césure des mots-clés (charge le module \"split-extractor\")"
+
+#~ msgid "INVALID TYPE - %s\n"
+#~ msgstr "TYPE INCORRECT- %s\n"
+
+#~ msgid "date"
+#~ msgstr "date"
+
+#~ msgid "relation"
+#~ msgstr "relation"
+
+#~ msgid "coverage"
+#~ msgstr "couverture"
+
+#~ msgid "translated"
+#~ msgstr "traduit"
+
+#~ msgid "used fonts"
+#~ msgstr "polices de caractères utilisées"
+
+#~ msgid "created for"
+#~ msgstr "crée pour"
+
+#~ msgid "release"
+#~ msgstr "version du produit"
+
+#~ msgid "size"
+#~ msgstr "taille"
+
+#~ msgid "category"
+#~ msgstr "Catégorie"
+
+#~ msgid "owner"
+#~ msgstr "propriétaire"
+
+#~ msgid "binary thumbnail data"
+#~ msgstr "données binaires de vignette"
+
+#~ msgid "focal length (35mm equivalent)"
+#~ msgstr "longueur de focale (équivalent 35mm)"
+
+#~ msgid "security"
+#~ msgstr "sécurité"
+
+#~ msgid "lower case conversion"
+#~ msgstr "conversion en minuscules"
+
+#~ msgid "generator"
+#~ msgstr "générateur"
+
+#~ msgid "scale"
+#~ msgstr "échelle"
+
+#~ msgid "year"
+#~ msgstr "année"
+
+#~ msgid "link"
+#~ msgstr "lien"
+
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "temps"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that "
+#~ "failed also.  Errors are: `%s' and `%s'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de résoudre le symbole `%s' dans la librairie `%s'; essai avec "
+#~ "`%s', échec. Erreurs : `%s' et `%s'.\n"
+
+#~ msgid "Unloading plugin `%s' failed!\n"
+#~ msgstr "Le déchargement du module `%s' a échoué !\n"
+
 #~ msgid "GB"
 #~ msgstr "Go"
 
@@ -2167,21 +2233,11 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Bytes"
 #~ msgstr "Octets"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "joint stereo"
-#~ msgstr "stereo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "no copyright"
-#~ msgstr "copyright"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "original"
-#~ msgstr "nom complet"
+#~ msgid "%ux%u dots per cm"
+#~ msgstr "%ux%u points par cm"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "copy"
-#~ msgstr "société"
+#~ msgid "%ux%u dots per inch?"
+#~ msgstr "%ux%u points par pouce ?"
 
 #~ msgid "Blues"
 #~ msgstr "Blues"
@@ -2189,10 +2245,6 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Classic Rock"
 #~ msgstr "Rock classique"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Country"
-
 #~ msgid "Dance"
 #~ msgstr "Dance"
 
@@ -2241,10 +2293,6 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Techno"
 #~ msgstr "Techno"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Industrial"
-#~ msgstr "Industrial"
-
 #~ msgid "Alternative"
 #~ msgstr "Alternative"
 
@@ -2257,18 +2305,6 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Pranks"
 #~ msgstr "Pranks"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Soundtrack"
-#~ msgstr "Sonate"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Euro-Techno"
-#~ msgstr "Techno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Trip-Hop"
-#~ msgstr "Hip-Hop"
-
 #~ msgid "Vocal"
 #~ msgstr "Vocal"
 
@@ -2293,17 +2329,9 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "House"
 #~ msgstr "House"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Game"
-#~ msgstr "Jeux"
-
 #~ msgid "Gospel"
 #~ msgstr "Gospel"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Noise"
-#~ msgstr "House"
-
 #~ msgid "Alt. Rock"
 #~ msgstr "Alt. Rock"
 
@@ -2313,10 +2341,6 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Punk"
 #~ msgstr "Punk"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Space"
-#~ msgstr "conditionneur"
-
 #~ msgid "Instrumental Pop"
 #~ msgstr "Pop instrumentale"
 
@@ -2329,24 +2353,12 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Gothic"
 #~ msgstr "Gothic"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Techno-Industrial"
-#~ msgstr "Industrial"
-
 #~ msgid "Electronic"
 #~ msgstr "Electronique"
 
 #~ msgid "Pop-Folk"
 #~ msgstr "Pop-Folk"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eurodance"
-#~ msgstr "Trance"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Southern Rock"
-#~ msgstr "Gothic Rock"
-
 #~ msgid "Comedy"
 #~ msgstr "Comédie"
 
@@ -2356,34 +2368,18 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Top 40"
 #~ msgstr "Top 40"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Christian Rap"
-#~ msgstr "Rock classique"
-
 #~ msgid "Pop/Funk"
 #~ msgstr "Pop/Funk"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Jungle"
-#~ msgstr "Grunge"
-
 #~ msgid "Cabaret"
 #~ msgstr "Cabaret"
 
 #~ msgid "New Wave"
 #~ msgstr "New Wave"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Psychedelic"
-#~ msgstr "Psychedelic Rock"
-
 #~ msgid "Rave"
 #~ msgstr "Rave"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Trailer"
-#~ msgstr "Trance"
-
 #~ msgid "Acid Punk"
 #~ msgstr "Acid Punk"
 
@@ -2414,25 +2410,9 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "National Folk"
 #~ msgstr "National Folk"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Swing"
-#~ msgstr "alerte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fast-Fusion"
-#~ msgstr "Fusion"
-
 #~ msgid "Bebob"
 #~ msgstr "Bebob"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Latin"
-#~ msgstr "relation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bluegrass"
-#~ msgstr "Blues"
-
 #~ msgid "Avantgarde"
 #~ msgstr "Avant-garde"
 
@@ -2505,10 +2485,6 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Ballad"
 #~ msgstr "Ballade"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Power Ballad"
-#~ msgstr "Ballade"
-
 #~ msgid "Rhythmic Soul"
 #~ msgstr "Rhythmic Soul"
 
@@ -2527,21 +2503,9 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "A Cappella"
 #~ msgstr "A Cappella"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Euro-House"
-#~ msgstr "House"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dance Hall"
-#~ msgstr "Dance"
-
 #~ msgid "Goa"
 #~ msgstr "Goa"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Club-House"
-#~ msgstr "House"
-
 #~ msgid "BritPop"
 #~ msgstr "BritPop"
 
@@ -2554,10 +2518,6 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Beat"
 #~ msgstr "Beat"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Christian Gangsta Rap"
-#~ msgstr "Gangsta Rap"
-
 #~ msgid "Heavy Metal"
 #~ msgstr "Heavy Metal"
 
@@ -2567,179 +2527,20 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Crossover"
 #~ msgstr "Crossover"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Christian Rock"
-#~ msgstr "Rock classique"
-
 #~ msgid "Salsa"
 #~ msgstr "Salsa"
 
 #~ msgid "Thrash Metal"
 #~ msgstr "Thrash Metal"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Anime"
-#~ msgstr "temps"
-
 #~ msgid "JPop"
 #~ msgstr "JPop"
 
 #~ msgid "Synthpop"
 #~ msgstr "Synthpop"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%ux%u dots per inch"
-#~ msgstr "%ux%u points par pouce ?"
-
-#~ msgid "%ux%u dots per cm"
-#~ msgstr "%ux%u points par cm"
-
-#~ msgid "%ux%u dots per inch?"
-#~ msgstr "%ux%u points par pouce ?"
-
-#~ msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)"
-#~ msgstr ""
-#~ "calcule l'empreinte (hash) en utilisant l'ALGORITHME donné (pour "
-#~ "l'instant \"sha1\" ou \"md5\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter "
-#~ "language code LANG"
-#~ msgstr ""
-#~ "utiliser l'extracteur de texte générique avec le code de langue LANG "
-#~ "(deux lettres)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "copyright information"
-#~ msgstr "information"
-
-#~ msgid "author"
-#~ msgstr "auteur"
-
-#~ msgid "date"
-#~ msgstr "date"
-
-#~ msgid "resource-type"
-#~ msgstr "type de ressource"
-
-#~ msgid "resource-identifier"
-#~ msgstr "identifiant de ressource"
-
-#~ msgid "relation"
-#~ msgstr "relation"
-
-#~ msgid "coverage"
-#~ msgstr "couverture"
-
-#~ msgid "software"
-#~ msgstr "logiciel"
-
-#~ msgid "translated"
-#~ msgstr "traduit"
-
-#~ msgid "used fonts"
-#~ msgstr "polices de caractères utilisées"
-
-#~ msgid "created for"
-#~ msgstr "crée pour"
-
-#~ msgid "release"
-#~ msgstr "version du produit"
-
-#~ msgid "size"
-#~ msgstr "taille"
-
-#~ msgid "build-host"
-#~ msgstr "construit sur"
-
-#~ msgid "operating system"
-#~ msgstr "système d'exploitation"
-
-#~ msgid "dependency"
-#~ msgstr "dépendance"
-
-#~ msgid "resolution"
-#~ msgstr "résolution"
-
-#~ msgid "category"
-#~ msgstr "Catégorie"
-
-#~ msgid "conflicts"
-#~ msgstr "conflits"
-
-#~ msgid "replaces"
-#~ msgstr "remplace"
-
-#~ msgid "owner"
-#~ msgstr "propriétaire"
-
-#~ msgid "binary thumbnail data"
-#~ msgstr "données binaires de vignette"
-
-#~ msgid "focal length (35mm equivalent)"
-#~ msgstr "longueur de focale (équivalent 35mm)"
-
-#~ msgid "thumbnails"
-#~ msgstr "vignettes"
-
-#~ msgid "security"
-#~ msgstr "sécurité"
-
-#~ msgid "scale"
-#~ msgstr "échelle"
-
-#~ msgid "information"
-#~ msgstr "information"
-
-#~ msgid "chapter"
-#~ msgstr "chapitre"
-
-#~ msgid "year"
-#~ msgstr "année"
-
-#~ msgid "link"
-#~ msgstr "lien"
-
-#~ msgid "content type"
-#~ msgstr "type de contenu"
-
-#~ msgid "filesize"
-#~ msgstr "taille du fichier"
-
-#~ msgid "do not remove any duplicates"
-#~ msgstr "ne pas enlever les doublons"
-
-#~ msgid "remove duplicates only if types match"
-#~ msgstr "enlever les doublons seulement si les types correspondent"
-
-#~ msgid "use the filename as a keyword (loads filename-extractor plugin)"
-#~ msgstr ""
-#~ "utiliser le nom de fichier comme un mot-clé (charge le module \"filename-"
-#~ "extractor\")"
-
-#~ msgid "remove duplicates even if keyword types do not match"
-#~ msgstr ""
-#~ "supprimer les doublons même si les types de mots-clés ne correspondent pas"
-
-#~ msgid "use keyword splitting (loads split-extractor plugin)"
-#~ msgstr ""
-#~ "utiliser la césure des mots-clés (charge le module \"split-extractor\")"
-
-#~ msgid "INVALID TYPE - %s\n"
-#~ msgstr "TYPE INCORRECT- %s\n"
-
-#~ msgid "lower case conversion"
-#~ msgstr "conversion en minuscules"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that "
-#~ "failed also.  Errors are: `%s' and `%s'.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible de résoudre le symbole `%s' dans la librairie `%s'; essai avec "
-#~ "`%s', échec. Erreurs : `%s' et `%s'.\n"
-
-#~ msgid "Unloading plugin `%s' failed!\n"
-#~ msgstr "Le déchargement du module `%s' a échoué !\n"
+#~ msgid "(variable bps)"
+#~ msgstr "(taux bps variable)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please provide the name of the language you are building\n"
@@ -2761,9 +2562,6 @@ msgstr "stereo"
 #~ msgid "Increase ALLOCSIZE (in %s).\n"
 #~ msgstr "Augmenter ALLOCSIZE (%s).\n"
 
-#~ msgid "(variable bps)"
-#~ msgstr "(taux bps variable)"
-
 #~ msgid "Source RPM %d.%d"
 #~ msgstr "Paquet RPM source %d.%d"