mantis 1165

1 files changed, 52 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3e5cbd4..54632b1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-11 21:57-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-01 20:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 12:00-0500\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -64,141 +64,145 @@ msgstr ""
 "extractor)"
 
 #: src/main/extract.c:136
+msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extract.c:138
 msgid "print this help"
 msgstr "afișează acest mesaj de ajutor"
 
-#: src/main/extract.c:138
+#: src/main/extract.c:140
 msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)"
 msgstr ""
 "calculează tabela de dispersie (hash) folosind ALGORITM-ul dat (curent sha1 "
 "sau md5)"
 
-#: src/main/extract.c:140
+#: src/main/extract.c:142
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "încarcă un plugin extractor numit LIBRĂRIE"
 
-#: src/main/extract.c:142
+#: src/main/extract.c:144
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "listează toate tipurile de cuvinte cheie"
 
-#: src/main/extract.c:144
+#: src/main/extract.c:146
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "nu folosi setul implicit de plugin-uri extractor"
 
-#: src/main/extract.c:146
+#: src/main/extract.c:148
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr ""
 "afișează numai cuvintele cheie pentru TIP-ul dat (folosește -L pentru a "
 "obține o listă"
 
-#: src/main/extract.c:148
+#: src/main/extract.c:150
 msgid "remove duplicates even if keyword types do not match"
 msgstr ""
 "îndepărtează duplicatele chiar dacă tipurile cuvintelor cheie nu sunt "
 "aceleași"
 
-#: src/main/extract.c:150
+#: src/main/extract.c:152
 msgid "use keyword splitting (loads split-extractor plugin)"
 msgstr ""
 "folosește spargere după cuvinte cheie (încarcă plugin-ul split-extractor)"
 
-#: src/main/extract.c:152
+#: src/main/extract.c:154
 msgid "print the version number"
 msgstr "afișează numărul versiunii"
 
-#: src/main/extract.c:154
+#: src/main/extract.c:156
 msgid "be verbose"
 msgstr "fi vorbăreț"
 
-#: src/main/extract.c:156
+#: src/main/extract.c:158
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "nu afișa cuvinte cheie de TIP-ul dat"
 
-#: src/main/extract.c:159
+#: src/main/extract.c:161
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [OPȚIUNI] [NUME_FIȘIER]*"
 
-#: src/main/extract.c:160
+#: src/main/extract.c:162
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Extrage metadata din fișiere."
 
-#: src/main/extract.c:198 src/main/extractor.c:1415
+#: src/main/extract.c:190 src/main/extractor.c:1416
 #, c-format
 msgid "%s - (binary)\n"
 msgstr "%s - (binar)\n"
 
-#: src/main/extract.c:204 src/main/extractor.c:1420
+#: src/main/extract.c:201 src/main/extractor.c:1421
 #, c-format
 msgid "INVALID TYPE - %s\n"
 msgstr "TIP INVALID - %s\n"
 
-#: src/main/extract.c:270 src/main/extractor.c:47
+#: src/main/extract.c:315 src/main/extractor.c:47
 msgid "title"
 msgstr "titlu"
 
-#: src/main/extract.c:272 src/main/extractor.c:45
+#: src/main/extract.c:317 src/main/extractor.c:45
 msgid "filename"
 msgstr "nume_fișier"
 
-#: src/main/extract.c:277 src/main/extractor.c:48
+#: src/main/extract.c:322 src/main/extractor.c:48
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: src/main/extract.c:281 src/main/extractor.c:50
+#: src/main/extract.c:326 src/main/extractor.c:50
 msgid "description"
 msgstr "descriere"
 
-#: src/main/extract.c:283 src/main/extractor.c:62
+#: src/main/extract.c:328 src/main/extractor.c:62
 msgid "keywords"
 msgstr "cuvinte cheie"
 
-#: src/main/extract.c:285 src/main/extractor.c:51
+#: src/main/extract.c:330 src/main/extractor.c:51
 msgid "comment"
 msgstr "comentariu"
 
-#: src/main/extract.c:289 src/main/extractor.c:52
+#: src/main/extract.c:334 src/main/extractor.c:52
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extractor.c:74
+#: src/main/extract.c:336 src/main/extractor.c:74
 msgid "creation date"
 msgstr "data creării"
 
-#: src/main/extract.c:319 src/main/extractor.c:53
+#: src/main/extract.c:364 src/main/extractor.c:53
 msgid "publisher"
 msgstr "publicist"
 
-#: src/main/extract.c:323 src/main/extractor.c:59
+#: src/main/extract.c:368 src/main/extractor.c:59
 msgid "organization"
 msgstr "organizație"
 
-#: src/main/extract.c:327 src/main/extractor.c:61
+#: src/main/extract.c:372 src/main/extractor.c:61
 msgid "subject"
 msgstr "subiect"
 
-#: src/main/extract.c:331 src/main/extractor.c:78
+#: src/main/extract.c:376 src/main/extractor.c:78
 msgid "page count"
 msgstr "număr de pagini"
 
-#: src/main/extract.c:475
+#: src/main/extract.c:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr ""
 "Trebuie să specificați un argument pentru opțiunea '%s' (opțiune ignorată).\n"
 
-#: src/main/extract.c:545
+#: src/main/extract.c:595
 #, c-format
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Folosiți --help pentru a obține o listă de opțiuni.\n"
 
-#: src/main/extract.c:600
+#: src/main/extract.c:650
 #, c-format
 msgid "%% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% BiBTeX file\n"
 
-#: src/main/extract.c:616
-#, c-format
-msgid "Keywords for file %s:\n"
+#: src/main/extract.c:670
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Keywords for file %s:"
 msgstr "Cuvinte cheie pentru fișier %s:\n"
 
 #: src/main/extractor.c:44
@@ -695,12 +699,12 @@ msgstr ""
 msgid "hardware dependency"
 msgstr "dependințe"
 
-#: src/main/extractor.c:513
+#: src/main/extractor.c:514
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "inițializare mecanismului de plugin a eșuat: %s!\n"
 
-#: src/main/extractor.c:667
+#: src/main/extractor.c:668
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that "
@@ -709,67 +713,67 @@ msgstr ""
 "Rezolvarea simbolului '%s' în biblioteca '%s' a eșuat, așa că am încercat '%"
 "s', dar și acesta a eșuat.  Erorile sunt: '%s' și '%s'.\n"
 
-#: src/main/extractor.c:696
+#: src/main/extractor.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading `%s' plugin failed: %s\n"
 msgstr "Încărcarea plugin-ului '%s' a eșuat: %s\n"
 
-#: src/main/extractor.c:901
+#: src/main/extractor.c:902
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unloading plugin `%s' failed!\n"
 msgstr "Descărcarea plugin-ului '%s' a eșuat!\n"
 
-#: src/main/getopt.c:681
+#: src/main/getopt.c:684
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opțiunea `%s' este ambiguă\n"
 
-#: src/main/getopt.c:706
+#: src/main/getopt.c:709
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opțiunea `--%s' nu permite un argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:712
+#: src/main/getopt.c:715
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opțiunea `%c%s' nu permite un argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:729 src/main/getopt.c:900
+#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opțiunea `%s' necesită un argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:758
+#: src/main/getopt.c:761
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: opțiune nerecunoscută `--%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:762
+#: src/main/getopt.c:765
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: opțiune nerecunoscută `%c%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:788
+#: src/main/getopt.c:791
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: opțiune ilegală -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:790
+#: src/main/getopt.c:793
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: opțiune ilegală -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:819 src/main/getopt.c:949
+#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: opțiunea necesită un argument -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:867
+#: src/main/getopt.c:870
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opțiunea `-W %s' este ambiguă\n"
 
-#: src/main/getopt.c:885
+#: src/main/getopt.c:888
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opțiunea `-W %s' nu permite un argument\n"