diff options
author | Christian Grothoff <christian@grothoff.org> | 2007-01-03 01:24:52 +0000 |
---|---|---|
committer | Christian Grothoff <christian@grothoff.org> | 2007-01-03 01:24:52 +0000 |
commit | 0f3e72824c5f4c9b785b317d7919d648e9636756 (patch) | |
tree | 85c3cf59d5e94e2e1f9533cbfef11c6c33c1dd12 /po/rw.po | |
parent | 117d9864556125bad345c9345274c3b999fbad39 (diff) | |
download | libextractor-0f3e72824c5f4c9b785b317d7919d648e9636756.tar.gz libextractor-0f3e72824c5f4c9b785b317d7919d648e9636756.zip |
mantis 1165
Diffstat (limited to 'po/rw.po')
-rw-r--r-- | po/rw.po | 98 |
1 files changed, 51 insertions, 47 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" | |||
16 | msgstr "" | 16 | msgstr "" |
17 | "Project-Id-Version: libextractor 0.4.2\n" | 17 | "Project-Id-Version: libextractor 0.4.2\n" |
18 | "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" | 18 | "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" |
19 | "POT-Creation-Date: 2006-11-11 21:57-0700\n" | 19 | "POT-Creation-Date: 2007-01-01 20:16-0700\n" |
20 | "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" | 20 | "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" |
21 | "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" | 21 | "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" |
22 | "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" | 22 | "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" |
@@ -68,125 +68,129 @@ msgid "use the filename as a keyword (loads filename-extractor plugin)" | |||
68 | msgstr "Gukoresha i Izina ry'idosiye: Nka a Ijambo- banze Izina ry'idosiye:" | 68 | msgstr "Gukoresha i Izina ry'idosiye: Nka a Ijambo- banze Izina ry'idosiye:" |
69 | 69 | ||
70 | #: src/main/extract.c:136 | 70 | #: src/main/extract.c:136 |
71 | msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)" | ||
72 | msgstr "" | ||
73 | |||
74 | #: src/main/extract.c:138 | ||
71 | #, fuzzy | 75 | #, fuzzy |
72 | msgid "print this help" | 76 | msgid "print this help" |
73 | msgstr "Gucapa iyi Ifashayobora" | 77 | msgstr "Gucapa iyi Ifashayobora" |
74 | 78 | ||
75 | #: src/main/extract.c:138 | 79 | #: src/main/extract.c:140 |
76 | #, fuzzy | 80 | #, fuzzy |
77 | msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)" | 81 | msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)" |
78 | msgstr "ikoresha i Cyangwa" | 82 | msgstr "ikoresha i Cyangwa" |
79 | 83 | ||
80 | #: src/main/extract.c:140 | 84 | #: src/main/extract.c:142 |
81 | #, fuzzy | 85 | #, fuzzy |
82 | msgid "load an extractor plugin named LIBRARY" | 86 | msgid "load an extractor plugin named LIBRARY" |
83 | msgstr "Ibirimo" | 87 | msgstr "Ibirimo" |
84 | 88 | ||
85 | #: src/main/extract.c:142 | 89 | #: src/main/extract.c:144 |
86 | #, fuzzy | 90 | #, fuzzy |
87 | msgid "list all keyword types" | 91 | msgid "list all keyword types" |
88 | msgstr "Urutonde Byose Ijambo- banze" | 92 | msgstr "Urutonde Byose Ijambo- banze" |
89 | 93 | ||
90 | #: src/main/extract.c:144 | 94 | #: src/main/extract.c:146 |
91 | #, fuzzy | 95 | #, fuzzy |
92 | msgid "do not use the default set of extractor plugins" | 96 | msgid "do not use the default set of extractor plugins" |
93 | msgstr "OYA Gukoresha i Mburabuzi Gushyiraho Bya" | 97 | msgstr "OYA Gukoresha i Mburabuzi Gushyiraho Bya" |
94 | 98 | ||
95 | #: src/main/extract.c:146 | 99 | #: src/main/extract.c:148 |
96 | #, fuzzy | 100 | #, fuzzy |
97 | msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)" | 101 | msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)" |
98 | msgstr "Gucapa Amagambo fatizo Bya i Gukoresha Kuri Kubona a Urutonde" | 102 | msgstr "Gucapa Amagambo fatizo Bya i Gukoresha Kuri Kubona a Urutonde" |
99 | 103 | ||
100 | #: src/main/extract.c:148 | 104 | #: src/main/extract.c:150 |
101 | #, fuzzy | 105 | #, fuzzy |
102 | msgid "remove duplicates even if keyword types do not match" | 106 | msgid "remove duplicates even if keyword types do not match" |
103 | msgstr "Gukuraho... ATARIIGIHARWE NIBA Ijambo- banze OYA BIHUYE" | 107 | msgstr "Gukuraho... ATARIIGIHARWE NIBA Ijambo- banze OYA BIHUYE" |
104 | 108 | ||
105 | #: src/main/extract.c:150 | 109 | #: src/main/extract.c:152 |
106 | #, fuzzy | 110 | #, fuzzy |
107 | msgid "use keyword splitting (loads split-extractor plugin)" | 111 | msgid "use keyword splitting (loads split-extractor plugin)" |
108 | msgstr "Gukoresha Ijambo- banze Gutandukanya" | 112 | msgstr "Gukoresha Ijambo- banze Gutandukanya" |
109 | 113 | ||
110 | #: src/main/extract.c:152 | 114 | #: src/main/extract.c:154 |
111 | #, fuzzy | 115 | #, fuzzy |
112 | msgid "print the version number" | 116 | msgid "print the version number" |
113 | msgstr "Gucapa i Verisiyo Umubare" | 117 | msgstr "Gucapa i Verisiyo Umubare" |
114 | 118 | ||
115 | #: src/main/extract.c:154 | 119 | #: src/main/extract.c:156 |
116 | msgid "be verbose" | 120 | msgid "be verbose" |
117 | msgstr "" | 121 | msgstr "" |
118 | 122 | ||
119 | #: src/main/extract.c:156 | 123 | #: src/main/extract.c:158 |
120 | #, fuzzy | 124 | #, fuzzy |
121 | msgid "do not print keywords of the given TYPE" | 125 | msgid "do not print keywords of the given TYPE" |
122 | msgstr "OYA Gucapa Amagambo fatizo Bya i" | 126 | msgstr "OYA Gucapa Amagambo fatizo Bya i" |
123 | 127 | ||
124 | #: src/main/extract.c:159 | 128 | #: src/main/extract.c:161 |
125 | msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*" | 129 | msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*" |
126 | msgstr "" | 130 | msgstr "" |
127 | 131 | ||
128 | #: src/main/extract.c:160 | 132 | #: src/main/extract.c:162 |
129 | #, fuzzy | 133 | #, fuzzy |
130 | msgid "Extract metadata from files." | 134 | msgid "Extract metadata from files." |
131 | msgstr "Bivuye Idosiye" | 135 | msgstr "Bivuye Idosiye" |
132 | 136 | ||
133 | #: src/main/extract.c:198 src/main/extractor.c:1415 | 137 | #: src/main/extract.c:190 src/main/extractor.c:1416 |
134 | #, fuzzy, c-format | 138 | #, fuzzy, c-format |
135 | msgid "%s - (binary)\n" | 139 | msgid "%s - (binary)\n" |
136 | msgstr "%s-(Nyabibiri" | 140 | msgstr "%s-(Nyabibiri" |
137 | 141 | ||
138 | #: src/main/extract.c:204 src/main/extractor.c:1420 | 142 | #: src/main/extract.c:201 src/main/extractor.c:1421 |
139 | #, c-format | 143 | #, c-format |
140 | msgid "INVALID TYPE - %s\n" | 144 | msgid "INVALID TYPE - %s\n" |
141 | msgstr "" | 145 | msgstr "" |
142 | 146 | ||
143 | #: src/main/extract.c:270 src/main/extractor.c:47 | 147 | #: src/main/extract.c:315 src/main/extractor.c:47 |
144 | msgid "title" | 148 | msgid "title" |
145 | msgstr "umutwe" | 149 | msgstr "umutwe" |
146 | 150 | ||
147 | #: src/main/extract.c:272 src/main/extractor.c:45 | 151 | #: src/main/extract.c:317 src/main/extractor.c:45 |
148 | #, fuzzy | 152 | #, fuzzy |
149 | msgid "filename" | 153 | msgid "filename" |
150 | msgstr "Izina ry'idosiye" | 154 | msgstr "Izina ry'idosiye" |
151 | 155 | ||
152 | # sc/source\ui\miscdlgs\acredlin.src:RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT.SC_SORT_AUTHOR.text | 156 | # sc/source\ui\miscdlgs\acredlin.src:RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT.SC_SORT_AUTHOR.text |
153 | #: src/main/extract.c:277 src/main/extractor.c:48 | 157 | #: src/main/extract.c:322 src/main/extractor.c:48 |
154 | #, fuzzy | 158 | #, fuzzy |
155 | msgid "author" | 159 | msgid "author" |
156 | msgstr "Umwanditsi" | 160 | msgstr "Umwanditsi" |
157 | 161 | ||
158 | #: src/main/extract.c:281 src/main/extractor.c:50 | 162 | #: src/main/extract.c:326 src/main/extractor.c:50 |
159 | msgid "description" | 163 | msgid "description" |
160 | msgstr "Isobanuramiterere" | 164 | msgstr "Isobanuramiterere" |
161 | 165 | ||
162 | # sfx2/source\dialog\dinfdlg.src:TP_DOCINFODESC.FT_KEYWORDS.text | 166 | # sfx2/source\dialog\dinfdlg.src:TP_DOCINFODESC.FT_KEYWORDS.text |
163 | #: src/main/extract.c:283 src/main/extractor.c:62 | 167 | #: src/main/extract.c:328 src/main/extractor.c:62 |
164 | #, fuzzy | 168 | #, fuzzy |
165 | msgid "keywords" | 169 | msgid "keywords" |
166 | msgstr "Amagambo fatizo" | 170 | msgstr "Amagambo fatizo" |
167 | 171 | ||
168 | # padmin/source\padialog.src:RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT.text | 172 | # padmin/source\padialog.src:RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT.text |
169 | #: src/main/extract.c:285 src/main/extractor.c:51 | 173 | #: src/main/extract.c:330 src/main/extractor.c:51 |
170 | #, fuzzy | 174 | #, fuzzy |
171 | msgid "comment" | 175 | msgid "comment" |
172 | msgstr "Icyo wongeraho" | 176 | msgstr "Icyo wongeraho" |
173 | 177 | ||
174 | #: src/main/extract.c:289 src/main/extractor.c:52 | 178 | #: src/main/extract.c:334 src/main/extractor.c:52 |
175 | msgid "date" | 179 | msgid "date" |
176 | msgstr "Itariki" | 180 | msgstr "Itariki" |
177 | 181 | ||
178 | # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text | 182 | # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text |
179 | #: src/main/extract.c:291 src/main/extractor.c:74 | 183 | #: src/main/extract.c:336 src/main/extractor.c:74 |
180 | #, fuzzy | 184 | #, fuzzy |
181 | msgid "creation date" | 185 | msgid "creation date" |
182 | msgstr "Irema ry'itariki" | 186 | msgstr "Irema ry'itariki" |
183 | 187 | ||
184 | #: src/main/extract.c:319 src/main/extractor.c:53 | 188 | #: src/main/extract.c:364 src/main/extractor.c:53 |
185 | #, fuzzy | 189 | #, fuzzy |
186 | msgid "publisher" | 190 | msgid "publisher" |
187 | msgstr "Uwasohoye inyandiko" | 191 | msgstr "Uwasohoye inyandiko" |
188 | 192 | ||
189 | #: src/main/extract.c:323 src/main/extractor.c:59 | 193 | #: src/main/extract.c:368 src/main/extractor.c:59 |
190 | #, fuzzy | 194 | #, fuzzy |
191 | msgid "organization" | 195 | msgid "organization" |
192 | msgstr "Ihuzagahunda" | 196 | msgstr "Ihuzagahunda" |
@@ -201,34 +205,34 @@ msgstr "Ihuzagahunda" | |||
201 | # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Fax.Save.DocInfoSubject.text | 205 | # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Fax.Save.DocInfoSubject.text |
202 | # #-#-#-#-# officecfg.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# | 206 | # #-#-#-#-# officecfg.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# |
203 | # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Memo.Save.DocInfoSubject.text | 207 | # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Memo.Save.DocInfoSubject.text |
204 | #: src/main/extract.c:327 src/main/extractor.c:61 | 208 | #: src/main/extract.c:372 src/main/extractor.c:61 |
205 | msgid "subject" | 209 | msgid "subject" |
206 | msgstr "Ikivugwaho" | 210 | msgstr "Ikivugwaho" |
207 | 211 | ||
208 | # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text | 212 | # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text |
209 | #: src/main/extract.c:331 src/main/extractor.c:78 | 213 | #: src/main/extract.c:376 src/main/extractor.c:78 |
210 | #, fuzzy | 214 | #, fuzzy |
211 | msgid "page count" | 215 | msgid "page count" |
212 | msgstr "Kubara amapaje" | 216 | msgstr "Kubara amapaje" |
213 | 217 | ||
214 | #: src/main/extract.c:475 | 218 | #: src/main/extract.c:525 |
215 | #, fuzzy, c-format | 219 | #, fuzzy, c-format |
216 | msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n" | 220 | msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n" |
217 | msgstr "kugirango i Ihitamo Ihitamo" | 221 | msgstr "kugirango i Ihitamo Ihitamo" |
218 | 222 | ||
219 | #: src/main/extract.c:545 | 223 | #: src/main/extract.c:595 |
220 | #, fuzzy, c-format | 224 | #, fuzzy, c-format |
221 | msgid "Use --help to get a list of options.\n" | 225 | msgid "Use --help to get a list of options.\n" |
222 | msgstr "Ifashayobora Kuri Kubona a Urutonde Bya Amahitamo" | 226 | msgstr "Ifashayobora Kuri Kubona a Urutonde Bya Amahitamo" |
223 | 227 | ||
224 | #: src/main/extract.c:600 | 228 | #: src/main/extract.c:650 |
225 | #, c-format | 229 | #, c-format |
226 | msgid "%% BiBTeX file\n" | 230 | msgid "%% BiBTeX file\n" |
227 | msgstr "" | 231 | msgstr "" |
228 | 232 | ||
229 | #: src/main/extract.c:616 | 233 | #: src/main/extract.c:670 |
230 | #, fuzzy, c-format | 234 | #, fuzzy, c-format |
231 | msgid "Keywords for file %s:\n" | 235 | msgid "Keywords for file %s:" |
232 | msgstr "kugirango IDOSIYE" | 236 | msgstr "kugirango IDOSIYE" |
233 | 237 | ||
234 | #: src/main/extractor.c:44 | 238 | #: src/main/extractor.c:44 |
@@ -851,79 +855,79 @@ msgstr "" | |||
851 | msgid "hardware dependency" | 855 | msgid "hardware dependency" |
852 | msgstr "" | 856 | msgstr "" |
853 | 857 | ||
854 | #: src/main/extractor.c:513 | 858 | #: src/main/extractor.c:514 |
855 | #, fuzzy, c-format | 859 | #, fuzzy, c-format |
856 | msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n" | 860 | msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n" |
857 | msgstr "Bya Byanze" | 861 | msgstr "Bya Byanze" |
858 | 862 | ||
859 | #: src/main/extractor.c:667 | 863 | #: src/main/extractor.c:668 |
860 | #, fuzzy, c-format | 864 | #, fuzzy, c-format |
861 | msgid "" | 865 | msgid "" |
862 | "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that " | 866 | "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that " |
863 | "failed also. Errors are: `%s' and `%s'.\n" | 867 | "failed also. Errors are: `%s' and `%s'.\n" |
864 | msgstr "IKIMENYETSO in Isomero Byanze Byanze Na" | 868 | msgstr "IKIMENYETSO in Isomero Byanze Byanze Na" |
865 | 869 | ||
866 | #: src/main/extractor.c:696 | 870 | #: src/main/extractor.c:697 |
867 | #, fuzzy, c-format | 871 | #, fuzzy, c-format |
868 | msgid "Loading `%s' plugin failed: %s\n" | 872 | msgid "Loading `%s' plugin failed: %s\n" |
869 | msgstr "Byanze" | 873 | msgstr "Byanze" |
870 | 874 | ||
871 | #: src/main/extractor.c:901 | 875 | #: src/main/extractor.c:902 |
872 | #, fuzzy, c-format | 876 | #, fuzzy, c-format |
873 | msgid "Unloading plugin `%s' failed!\n" | 877 | msgid "Unloading plugin `%s' failed!\n" |
874 | msgstr "Byanze" | 878 | msgstr "Byanze" |
875 | 879 | ||
876 | #: src/main/getopt.c:681 | 880 | #: src/main/getopt.c:684 |
877 | #, fuzzy, c-format | 881 | #, fuzzy, c-format |
878 | msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" | 882 | msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" |
879 | msgstr "%s:Ihitamo ni" | 883 | msgstr "%s:Ihitamo ni" |
880 | 884 | ||
881 | #: src/main/getopt.c:706 | 885 | #: src/main/getopt.c:709 |
882 | #, fuzzy, c-format | 886 | #, fuzzy, c-format |
883 | msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" | 887 | msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" |
884 | msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera" | 888 | msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera" |
885 | 889 | ||
886 | #: src/main/getopt.c:712 | 890 | #: src/main/getopt.c:715 |
887 | #, fuzzy, c-format | 891 | #, fuzzy, c-format |
888 | msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" | 892 | msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" |
889 | msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera" | 893 | msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera" |
890 | 894 | ||
891 | #: src/main/getopt.c:729 src/main/getopt.c:900 | 895 | #: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903 |
892 | #, fuzzy, c-format | 896 | #, fuzzy, c-format |
893 | msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" | 897 | msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" |
894 | msgstr "%s:Ihitamo" | 898 | msgstr "%s:Ihitamo" |
895 | 899 | ||
896 | #: src/main/getopt.c:758 | 900 | #: src/main/getopt.c:761 |
897 | #, fuzzy, c-format | 901 | #, fuzzy, c-format |
898 | msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" | 902 | msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" |
899 | msgstr "%s:Ihitamo" | 903 | msgstr "%s:Ihitamo" |
900 | 904 | ||
901 | #: src/main/getopt.c:762 | 905 | #: src/main/getopt.c:765 |
902 | #, fuzzy, c-format | 906 | #, fuzzy, c-format |
903 | msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" | 907 | msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" |
904 | msgstr "%s:Ihitamo" | 908 | msgstr "%s:Ihitamo" |
905 | 909 | ||
906 | #: src/main/getopt.c:788 | 910 | #: src/main/getopt.c:791 |
907 | #, fuzzy, c-format | 911 | #, fuzzy, c-format |
908 | msgid "%s: illegal option -- %c\n" | 912 | msgid "%s: illegal option -- %c\n" |
909 | msgstr "%s:Ihitamo" | 913 | msgstr "%s:Ihitamo" |
910 | 914 | ||
911 | #: src/main/getopt.c:790 | 915 | #: src/main/getopt.c:793 |
912 | #, fuzzy, c-format | 916 | #, fuzzy, c-format |
913 | msgid "%s: invalid option -- %c\n" | 917 | msgid "%s: invalid option -- %c\n" |
914 | msgstr "%s:Sibyo Ihitamo" | 918 | msgstr "%s:Sibyo Ihitamo" |
915 | 919 | ||
916 | #: src/main/getopt.c:819 src/main/getopt.c:949 | 920 | #: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952 |
917 | #, fuzzy, c-format | 921 | #, fuzzy, c-format |
918 | msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" | 922 | msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" |
919 | msgstr "%s:Ihitamo" | 923 | msgstr "%s:Ihitamo" |
920 | 924 | ||
921 | #: src/main/getopt.c:867 | 925 | #: src/main/getopt.c:870 |
922 | #, fuzzy, c-format | 926 | #, fuzzy, c-format |
923 | msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" | 927 | msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" |
924 | msgstr "%s:Ihitamo ni" | 928 | msgstr "%s:Ihitamo ni" |
925 | 929 | ||
926 | #: src/main/getopt.c:885 | 930 | #: src/main/getopt.c:888 |
927 | #, fuzzy, c-format | 931 | #, fuzzy, c-format |
928 | msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" | 932 | msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" |
929 | msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera" | 933 | msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera" |