diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: libextractor 0.5.22\n" | 8 | "Project-Id-Version: libextractor 0.5.22\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2017-06-10 14:17+0200\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2009-05-12 17:45+0100\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2009-05-12 17:45+0100\n" |
12 | "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" | 12 | "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" |
13 | "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" | 13 | "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" |
@@ -2044,83 +2044,83 @@ msgid "Kernel routines" | |||
2044 | msgstr "Kärnrutiner" | 2044 | msgstr "Kärnrutiner" |
2045 | 2045 | ||
2046 | # Hjälp! Rätt översättning? | 2046 | # Hjälp! Rätt översättning? |
2047 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:387 | 2047 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:397 |
2048 | msgid "No Proofing" | 2048 | msgid "No Proofing" |
2049 | msgstr "Ingen korrekturläsning" | 2049 | msgstr "Ingen korrekturläsning" |
2050 | 2050 | ||
2051 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:395 | 2051 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:405 |
2052 | msgid "Traditional Chinese" | 2052 | msgid "Traditional Chinese" |
2053 | msgstr "Traditionell kinesiska" | 2053 | msgstr "Traditionell kinesiska" |
2054 | 2054 | ||
2055 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:397 | 2055 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:407 |
2056 | msgid "Simplified Chinese" | 2056 | msgid "Simplified Chinese" |
2057 | msgstr "Förenklad kinesiska" | 2057 | msgstr "Förenklad kinesiska" |
2058 | 2058 | ||
2059 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:405 | 2059 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:415 |
2060 | msgid "Swiss German" | 2060 | msgid "Swiss German" |
2061 | msgstr "Schweizisk tyska" | 2061 | msgstr "Schweizisk tyska" |
2062 | 2062 | ||
2063 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:409 | 2063 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:419 |
2064 | msgid "U.S. English" | 2064 | msgid "U.S. English" |
2065 | msgstr "Amerikansk engelska" | 2065 | msgstr "Amerikansk engelska" |
2066 | 2066 | ||
2067 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:411 | 2067 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:421 |
2068 | msgid "U.K. English" | 2068 | msgid "U.K. English" |
2069 | msgstr "Brittisk engelska" | 2069 | msgstr "Brittisk engelska" |
2070 | 2070 | ||
2071 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:413 | 2071 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:423 |
2072 | msgid "Australian English" | 2072 | msgid "Australian English" |
2073 | msgstr "Australisk engelska" | 2073 | msgstr "Australisk engelska" |
2074 | 2074 | ||
2075 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:415 | 2075 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:425 |
2076 | msgid "Castilian Spanish" | 2076 | msgid "Castilian Spanish" |
2077 | msgstr "Kastiliansk spanska" | 2077 | msgstr "Kastiliansk spanska" |
2078 | 2078 | ||
2079 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:417 | 2079 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:427 |
2080 | msgid "Mexican Spanish" | 2080 | msgid "Mexican Spanish" |
2081 | msgstr "Mexikansk spanska" | 2081 | msgstr "Mexikansk spanska" |
2082 | 2082 | ||
2083 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:423 | 2083 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:433 |
2084 | msgid "Belgian French" | 2084 | msgid "Belgian French" |
2085 | msgstr "Belgisk franska" | 2085 | msgstr "Belgisk franska" |
2086 | 2086 | ||
2087 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:425 | 2087 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:435 |
2088 | msgid "Canadian French" | 2088 | msgid "Canadian French" |
2089 | msgstr "Kanadensisk franska" | 2089 | msgstr "Kanadensisk franska" |
2090 | 2090 | ||
2091 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:427 | 2091 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:437 |
2092 | msgid "Swiss French" | 2092 | msgid "Swiss French" |
2093 | msgstr "Schweizisk franska" | 2093 | msgstr "Schweizisk franska" |
2094 | 2094 | ||
2095 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:437 | 2095 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:447 |
2096 | msgid "Swiss Italian" | 2096 | msgid "Swiss Italian" |
2097 | msgstr "Schweizisk italienska" | 2097 | msgstr "Schweizisk italienska" |
2098 | 2098 | ||
2099 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:445 | 2099 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:455 |
2100 | msgid "Belgian Dutch" | 2100 | msgid "Belgian Dutch" |
2101 | msgstr "Belgisk holländska" | 2101 | msgstr "Belgisk holländska" |
2102 | 2102 | ||
2103 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:447 | 2103 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:457 |
2104 | msgid "Norwegian Bokmal" | 2104 | msgid "Norwegian Bokmal" |
2105 | msgstr "Norska (Bokmål)" | 2105 | msgstr "Norska (Bokmål)" |
2106 | 2106 | ||
2107 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:457 | 2107 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:467 |
2108 | msgid "Rhaeto-Romanic" | 2108 | msgid "Rhaeto-Romanic" |
2109 | msgstr "Rätoromanska" | 2109 | msgstr "Rätoromanska" |
2110 | 2110 | ||
2111 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:463 | 2111 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:473 |
2112 | msgid "Croato-Serbian (Latin)" | 2112 | msgid "Croato-Serbian (Latin)" |
2113 | msgstr "Kroatoserbiska (Latin)" | 2113 | msgstr "Kroatoserbiska (Latin)" |
2114 | 2114 | ||
2115 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:465 | 2115 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:475 |
2116 | msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)" | 2116 | msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)" |
2117 | msgstr "Serbokroatiska (Kyrillisk)" | 2117 | msgstr "Serbokroatiska (Kyrillisk)" |
2118 | 2118 | ||
2119 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:493 | 2119 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:503 |
2120 | msgid "Farsi" | 2120 | msgid "Farsi" |
2121 | msgstr "Farsi" | 2121 | msgstr "Farsi" |
2122 | 2122 | ||
2123 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:578 | 2123 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:588 |
2124 | #, fuzzy, c-format | 2124 | #, fuzzy, c-format |
2125 | msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'" | 2125 | msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'" |
2126 | msgstr "Revision %u: Upphovsmannen \"%s\" arbetade på \"%s\"" | 2126 | msgstr "Revision %u: Upphovsmannen \"%s\" arbetade på \"%s\"" |