taler-android

commit ffbbcf86e1a92625a5027e10dba0f56bde25aadc
parent 61b6c46bd9c17beb5efe70a281c40fa7889c1d0b
Author: Hernâni Marques <hernani@vecirex.net>
Date:   Wed, 20 May 2026 15:41:07 +0200

i18n (it): improve on existing strings; don't use abbreviations in buttons, better UX

Diffstat:
M
merchant-terminal/src/main/res/values-it/strings.xml
 | 
8
++++----

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/merchant-terminal/src/main/res/values-it/strings.xml b/merchant-terminal/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -56,9 +56,9 @@
     <string name="product_image">Immagine prodotto</string>
     <string name="product_category_all_objects">Tutto</string>
     <string name="product_category_uncategorized">Senza categoria</string>
-    <string name="order_restart">Cancella</string>
-    <string name="order_previous">Prec</string>
-    <string name="order_next">Succ</string>
+    <string name="order_restart">Cancella ordine</string>
+    <string name="order_previous">Precedente</string>
+    <string name="order_next">Successivo</string>
     <string name="order_custom">Aggiungi prodotto personalizzato</string>
     <string name="order_complete">Conto</string>
     <string name="order_complete_with_amount">Conto %s</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="amount_entry_charge">Addebita</string>
     <string name="amount_entry_create_order_charge">Crea ordine (addebita importo)</string>
     <string name="amount_entry_clear">Cancella</string>
-    <string name="amount_entry_backspace">Backspace</string>
+    <string name="amount_entry_backspace">Cancella</string>
     <string name="amount_entry_product_description">Ordine normale</string>
     <string name="amount_entry_error_zero">Inserisci un importo</string>
     <string name="amount_entry_error_wrong_currency">Valuta non supportata</string>