feat: Index: Add motivation

6 files changed, 432 insertions, 102 deletions

diff --git a/index.html.j2 b/index.html.j2
index dd9d60f7..0480232d 100644
--- a/index.html.j2
+++ b/index.html.j2
@@ -11,19 +11,64 @@
 
     <p>
       {% trans %}
-      GNUnet is an alternative network stack for
-      building secure, decentralized and privacy-preserving
-      distributed applications. Our goal is to replace the old
-      insecure Internet protocol stack. Starting from an application
-      for secure publication of files, GNUnet has grown to include all
-      kinds of basic protocol components and applications towards the
-      creation of a GNU internet.
+      An alternative P2P network stack to build secure, decentralized and privacy-preserving distributed applications;  built to replace the old insecure Internet protocols.
       {% endtrans %}
      </p>
 
   </div>
 </div>
 
+<div class="container">
+  <div class="row">
+    <div class="col-lg-6">
+      <h3>{{ _("The Internet is broken") }}</h3>
+
+      <p>
+        {% trans %}
+        Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible.
+        <br><br>
+        GNUnet is an Internet <a href="https://www.w3.org/2014/strint/papers/65.pdf">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-hoc designs in place today.
+        {% endtrans %}
+      </p>
+    </div>
+    <div class="col-lg-6">
+      <h3>{{ _("Developing decentralized applications is hard") }}</h3>
+
+      <p>
+        {% trans %}
+        It seems like every other P2P project develops its own library stack, covering transports, stream muxing, discovery and others. This divides effort and multiplies bug count.
+        <br><br>
+        GNUnet is a metadata-preserving foundation for your application covering areas from addressing to reliable bidirectional Axolotl-encrypted channels, with advanced routing and based on years of research.
+        {% endtrans %}
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+  <div class="row">
+    <div class="col-lg-6">
+      <h3>{{ _("Metadata leaks en masse") }}</h3>
+
+      <p>
+        {% trans %}
+        Even though transport encryption is increasingly being deployed in the Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and the volume of communication are all revealed, which enables reverse engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with Tor.
+        <br><br>
+        GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others. 
+        {% endtrans %}
+      </p>
+    </div>
+    <div class="col-lg-6">
+      <h3>{{ _("Users’ freedoms are not respected") }}</h3>
+
+      <p>
+        {% trans %}
+        Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic shapers and firewalls restrict all of the <a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">essential freedoms</a> to some degree.
+        <br><br>
+        GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the network), to study all aspects of the network’s operation (“access the code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy new applications (“modify”).
+        {% endtrans %}
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
 <div class="container adorn_h3_bracket">
   <div class="row">
     <div class="col-lg-4">
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 17cbeab9..9a543839 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-08 13:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-08 13:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -326,29 +326,86 @@ msgstr "GNUs Protokoll-Stack für ein neues ethisches Internet"
 
 #: index.html.j2:13
 msgid ""
-"GNUnet is an alternative network stack for building secure, decentralized "
-"and privacy-preserving distributed applications. Our goal is to replace the "
-"old insecure Internet protocol stack. Starting from an application for "
-"secure publication of files, GNUnet has grown to include all kinds of basic "
-"protocol components and applications towards the creation of a GNU internet."
+"An alternative P2P network stack to build secure, decentralized and privacy-"
+"preserving distributed applications; built to replace the old insecure "
+"Internet protocols."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:30
+#: index.html.j2:24
+msgid "The Internet is broken"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:27
+msgid ""
+"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
+"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
+"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
+"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
+"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
+"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
+"hoc designs in place today."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:35
+msgid "Developing decentralized applications is hard"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:38
+msgid ""
+"It seems like every other P2P project develops its own library stack, "
+"covering transports, stream muxing, discovery and others. This divides "
+"effort and multiplies bug count. <br><br> GNUnet is a metadata-preserving "
+"foundation for your application covering areas from addressing to reliable "
+"bidirectional Axolotl-encrypted channels, with advanced routing and based on "
+"years of research."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:48
+msgid "Metadata leaks en masse"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:51
+msgid ""
+"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
+"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
+"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
+"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
+"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
+"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
+"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:59
+msgid "Users’ freedoms are not respected"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:62
+msgid ""
+"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
+"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
+"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
+"GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the "
+"network), to study all aspects of the network’s operation (“access the "
+"code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy "
+"new applications (“modify”)."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:75
 msgid "GNU Taler"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:33
+#: index.html.j2:78
 msgid ""
 "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
 "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
 "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:44
+#: index.html.j2:89
 msgid "The GNU Name System"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:47
+#: index.html.j2:92
 msgid ""
 "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
 "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
@@ -358,11 +415,11 @@ msgid ""
 "instant key revocation mechanism."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:60
+#: index.html.j2:105
 msgid "secushare"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:63
+#: index.html.j2:108
 msgid ""
 "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
 "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -370,11 +427,11 @@ msgid ""
 "encrypted to authorized users only."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:76
+#: index.html.j2:121
 msgid "pretty Easy privacy"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:79
+#: index.html.j2:124
 msgid ""
 "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
 "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
@@ -382,11 +439,11 @@ msgid ""
 "privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:91
+#: index.html.j2:136
 msgid "Foundations"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:93
+#: index.html.j2:138
 msgid ""
 "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
 "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
@@ -395,11 +452,11 @@ msgid ""
 "TCP/IP stack."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:105
+#: index.html.j2:150
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:108
+#: index.html.j2:153
 msgid ""
 "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
 "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
@@ -408,7 +465,7 @@ msgid ""
 "free software."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:125
+#: index.html.j2:170
 msgid "GNUnet News"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 73dcb396..ff57cac4 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -303,33 +303,90 @@ msgstr ""
 
 #: common/base.j2:6 index.html.j2:10
 msgid "_project_title"
-msgstr "GNU's Protocol Stack for a New Ethical Internet"
+msgstr "GNUnet is the Next Generation Internet"
 
 #: index.html.j2:13
 msgid ""
-"GNUnet is an alternative network stack for building secure, decentralized "
-"and privacy-preserving distributed applications. Our goal is to replace the "
-"old insecure Internet protocol stack. Starting from an application for "
-"secure publication of files, GNUnet has grown to include all kinds of basic "
-"protocol components and applications towards the creation of a GNU internet."
+"An alternative P2P network stack to build secure, decentralized and privacy-"
+"preserving distributed applications; built to replace the old insecure "
+"Internet protocols."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:30
+#: index.html.j2:24
+msgid "The Internet is broken"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:27
+msgid ""
+"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
+"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
+"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
+"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
+"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
+"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
+"hoc designs in place today."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:35
+msgid "Developing decentralized applications is hard"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:38
+msgid ""
+"It seems like every other P2P project develops its own library stack, "
+"covering transports, stream muxing, discovery and others. This divides "
+"effort and multiplies bug count. <br><br> GNUnet is a metadata-preserving "
+"foundation for your application covering areas from addressing to reliable "
+"bidirectional Axolotl-encrypted channels, with advanced routing and based on "
+"years of research."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:48
+msgid "Metadata leaks en masse"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:51
+msgid ""
+"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
+"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
+"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
+"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
+"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
+"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
+"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:59
+msgid "Users freedoms are not respected"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:62
+msgid ""
+"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
+"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
+"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
+"GNUnet gives users freedoms to securely access information (run the "
+"network), to study all aspects of the networks operation (access the code), "
+"to distribute information (copy), as well as the freedom to deploy new "
+"applications (modify)."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:75
 msgid "GNU Taler"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:33
+#: index.html.j2:78
 msgid ""
 "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
 "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
 "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:44
+#: index.html.j2:89
 msgid "The GNU Name System"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:47
+#: index.html.j2:92
 msgid ""
 "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
 "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
@@ -339,11 +396,11 @@ msgid ""
 "instant key revocation mechanism."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:60
+#: index.html.j2:105
 msgid "secushare"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:63
+#: index.html.j2:108
 msgid ""
 "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
 "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -351,11 +408,11 @@ msgid ""
 "encrypted to authorized users only."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:76
+#: index.html.j2:121
 msgid "pretty Easy privacy"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:79
+#: index.html.j2:124
 msgid ""
 "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
 "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
@@ -363,11 +420,11 @@ msgid ""
 "privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:91
+#: index.html.j2:136
 msgid "Foundations"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:93
+#: index.html.j2:138
 msgid ""
 "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
 "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
@@ -376,11 +433,11 @@ msgid ""
 "TCP/IP stack."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:105
+#: index.html.j2:150
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:108
+#: index.html.j2:153
 msgid ""
 "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
 "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
@@ -389,7 +446,7 @@ msgid ""
 "free software."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:125
+#: index.html.j2:170
 msgid "GNUnet News"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 8d35ee9f..68958a38 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-08 13:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-08 13:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -327,29 +327,86 @@ msgstr ""
 
 #: index.html.j2:13
 msgid ""
-"GNUnet is an alternative network stack for building secure, decentralized "
-"and privacy-preserving distributed applications. Our goal is to replace the "
-"old insecure Internet protocol stack. Starting from an application for "
-"secure publication of files, GNUnet has grown to include all kinds of basic "
-"protocol components and applications towards the creation of a GNU internet."
+"An alternative P2P network stack to build secure, decentralized and privacy-"
+"preserving distributed applications; built to replace the old insecure "
+"Internet protocols."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:30
+#: index.html.j2:24
+msgid "The Internet is broken"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:27
+msgid ""
+"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
+"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
+"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
+"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
+"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
+"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
+"hoc designs in place today."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:35
+msgid "Developing decentralized applications is hard"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:38
+msgid ""
+"It seems like every other P2P project develops its own library stack, "
+"covering transports, stream muxing, discovery and others. This divides "
+"effort and multiplies bug count. <br><br> GNUnet is a metadata-preserving "
+"foundation for your application covering areas from addressing to reliable "
+"bidirectional Axolotl-encrypted channels, with advanced routing and based on "
+"years of research."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:48
+msgid "Metadata leaks en masse"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:51
+msgid ""
+"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
+"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
+"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
+"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
+"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
+"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
+"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:59
+msgid "Users’ freedoms are not respected"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:62
+msgid ""
+"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
+"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
+"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
+"GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the "
+"network), to study all aspects of the network’s operation (“access the "
+"code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy "
+"new applications (“modify”)."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:75
 msgid "GNU Taler"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:33
+#: index.html.j2:78
 msgid ""
 "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
 "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
 "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:44
+#: index.html.j2:89
 msgid "The GNU Name System"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:47
+#: index.html.j2:92
 msgid ""
 "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
 "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
@@ -359,11 +416,11 @@ msgid ""
 "instant key revocation mechanism."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:60
+#: index.html.j2:105
 msgid "secushare"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:63
+#: index.html.j2:108
 msgid ""
 "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
 "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -371,11 +428,11 @@ msgid ""
 "encrypted to authorized users only."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:76
+#: index.html.j2:121
 msgid "pretty Easy privacy"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:79
+#: index.html.j2:124
 msgid ""
 "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
 "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
@@ -383,11 +440,11 @@ msgid ""
 "privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:91
+#: index.html.j2:136
 msgid "Foundations"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:93
+#: index.html.j2:138
 msgid ""
 "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
 "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
@@ -396,11 +453,11 @@ msgid ""
 "TCP/IP stack."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:105
+#: index.html.j2:150
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:108
+#: index.html.j2:153
 msgid ""
 "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
 "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
@@ -409,7 +466,7 @@ msgid ""
 "free software."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:125
+#: index.html.j2:170
 msgid "GNUnet News"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index d1793320..8ed88aef 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-08 13:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-08 13:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -327,29 +327,86 @@ msgstr ""
 
 #: index.html.j2:13
 msgid ""
-"GNUnet is an alternative network stack for building secure, decentralized "
-"and privacy-preserving distributed applications. Our goal is to replace the "
-"old insecure Internet protocol stack. Starting from an application for "
-"secure publication of files, GNUnet has grown to include all kinds of basic "
-"protocol components and applications towards the creation of a GNU internet."
+"An alternative P2P network stack to build secure, decentralized and privacy-"
+"preserving distributed applications; built to replace the old insecure "
+"Internet protocols."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:30
+#: index.html.j2:24
+msgid "The Internet is broken"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:27
+msgid ""
+"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
+"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
+"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
+"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
+"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
+"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
+"hoc designs in place today."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:35
+msgid "Developing decentralized applications is hard"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:38
+msgid ""
+"It seems like every other P2P project develops its own library stack, "
+"covering transports, stream muxing, discovery and others. This divides "
+"effort and multiplies bug count. <br><br> GNUnet is a metadata-preserving "
+"foundation for your application covering areas from addressing to reliable "
+"bidirectional Axolotl-encrypted channels, with advanced routing and based on "
+"years of research."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:48
+msgid "Metadata leaks en masse"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:51
+msgid ""
+"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
+"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
+"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
+"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
+"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
+"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
+"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:59
+msgid "Users’ freedoms are not respected"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:62
+msgid ""
+"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
+"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
+"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
+"GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the "
+"network), to study all aspects of the network’s operation (“access the "
+"code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy "
+"new applications (“modify”)."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:75
 msgid "GNU Taler"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:33
+#: index.html.j2:78
 msgid ""
 "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
 "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
 "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:44
+#: index.html.j2:89
 msgid "The GNU Name System"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:47
+#: index.html.j2:92
 msgid ""
 "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
 "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
@@ -359,11 +416,11 @@ msgid ""
 "instant key revocation mechanism."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:60
+#: index.html.j2:105
 msgid "secushare"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:63
+#: index.html.j2:108
 msgid ""
 "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
 "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -371,11 +428,11 @@ msgid ""
 "encrypted to authorized users only."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:76
+#: index.html.j2:121
 msgid "pretty Easy privacy"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:79
+#: index.html.j2:124
 msgid ""
 "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
 "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
@@ -383,11 +440,11 @@ msgid ""
 "privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:91
+#: index.html.j2:136
 msgid "Foundations"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:93
+#: index.html.j2:138
 msgid ""
 "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
 "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
@@ -396,11 +453,11 @@ msgid ""
 "TCP/IP stack."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:105
+#: index.html.j2:150
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:108
+#: index.html.j2:153
 msgid ""
 "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
 "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
@@ -409,7 +466,7 @@ msgid ""
 "free software."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:125
+#: index.html.j2:170
 msgid "GNUnet News"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index c4db59c1..ee8efc52 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-08 13:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-08 13:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -327,29 +327,86 @@ msgstr "Stack di protocolli GNU per un nuovo Internet etico"
 
 #: index.html.j2:13
 msgid ""
-"GNUnet is an alternative network stack for building secure, decentralized "
-"and privacy-preserving distributed applications. Our goal is to replace the "
-"old insecure Internet protocol stack. Starting from an application for "
-"secure publication of files, GNUnet has grown to include all kinds of basic "
-"protocol components and applications towards the creation of a GNU internet."
+"An alternative P2P network stack to build secure, decentralized and privacy-"
+"preserving distributed applications; built to replace the old insecure "
+"Internet protocols."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:30
+#: index.html.j2:24
+msgid "The Internet is broken"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:27
+msgid ""
+"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
+"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
+"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
+"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
+"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
+"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
+"hoc designs in place today."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:35
+msgid "Developing decentralized applications is hard"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:38
+msgid ""
+"It seems like every other P2P project develops its own library stack, "
+"covering transports, stream muxing, discovery and others. This divides "
+"effort and multiplies bug count. <br><br> GNUnet is a metadata-preserving "
+"foundation for your application covering areas from addressing to reliable "
+"bidirectional Axolotl-encrypted channels, with advanced routing and based on "
+"years of research."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:48
+msgid "Metadata leaks en masse"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:51
+msgid ""
+"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
+"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
+"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
+"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
+"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
+"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
+"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:59
+msgid "Users’ freedoms are not respected"
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:62
+msgid ""
+"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
+"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
+"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
+"GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the "
+"network), to study all aspects of the network’s operation (“access the "
+"code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy "
+"new applications (“modify”)."
+msgstr ""
+
+#: index.html.j2:75
 msgid "GNU Taler"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:33
+#: index.html.j2:78
 msgid ""
 "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
 "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
 "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:44
+#: index.html.j2:89
 msgid "The GNU Name System"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:47
+#: index.html.j2:92
 msgid ""
 "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
 "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
@@ -359,11 +416,11 @@ msgid ""
 "instant key revocation mechanism."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:60
+#: index.html.j2:105
 msgid "secushare"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:63
+#: index.html.j2:108
 msgid ""
 "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
 "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -371,11 +428,11 @@ msgid ""
 "encrypted to authorized users only."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:76
+#: index.html.j2:121
 msgid "pretty Easy privacy"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:79
+#: index.html.j2:124
 msgid ""
 "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
 "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
@@ -383,11 +440,11 @@ msgid ""
 "privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:91
+#: index.html.j2:136
 msgid "Foundations"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:93
+#: index.html.j2:138
 msgid ""
 "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
 "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
@@ -396,11 +453,11 @@ msgid ""
 "TCP/IP stack."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:105
+#: index.html.j2:150
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:108
+#: index.html.j2:153
 msgid ""
 "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
 "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
@@ -409,7 +466,7 @@ msgid ""
 "free software."
 msgstr ""
 
-#: index.html.j2:125
+#: index.html.j2:170
 msgid "GNUnet News"
 msgstr ""