diff options
author | Christian Grothoff <christian@grothoff.org> | 2015-07-18 16:14:23 +0200 |
---|---|---|
committer | Christian Grothoff <christian@grothoff.org> | 2015-07-18 16:14:23 +0200 |
commit | 08e0c4a99e13e6c294082fc765f207116ead0d06 (patch) | |
tree | dece3767d79a109da23fe956a34864bdf8a29160 /index.html | |
parent | 8414772f345708156d516ff3c685d93c2f77303e (diff) | |
download | www-08e0c4a99e13e6c294082fc765f207116ead0d06.tar.gz www-08e0c4a99e13e6c294082fc765f207116ead0d06.zip |
trying to explain reserves better, based on feedback from i8
Former-commit-id: dfe88e37c0c6a79774c926f236f6d1d000eb8c93
Diffstat (limited to 'index.html')
-rw-r--r-- | index.html | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
@@ -156,22 +156,25 @@ | |||
156 | <h2 lang="de">Reserven</h2> | 156 | <h2 lang="de">Reserven</h2> |
157 | <h2 lang="fr">Réserve</h2> | 157 | <h2 lang="fr">Réserve</h2> |
158 | <h2 lang="it">Riserva</h2> | 158 | <h2 lang="it">Riserva</h2> |
159 | <p lang="en">Taler operates as a reserve. This means that Taler is not | 159 | <p lang="en">Taler uses an electronic mint holding financial |
160 | reserves in existing currencies. This means that Taler is not | ||
160 | a new currency with the inherent currency fluctuation risks, but | 161 | a new currency with the inherent currency fluctuation risks, but |
161 | instead the digital coins correspond to existing currencies, such as | 162 | instead the digital coins correspond to existing currencies, such as |
162 | US Dollars, Euros or even BitCoins.</p> | 163 | US Dollars, Euros or even BitCoins.</p> |
163 | <p lang="de">Taler fungiert als Reserve. Dies bedeutet, dass es sich | 164 | <p lang="de">Taler benutzt eine elektronische Münzanstalt |
165 | die finanziellen Reserven in bestehenden Währungen hält. | ||
166 | Dies bedeutet, dass es sich | ||
164 | bei Taler nicht um eine neue Währung, der die üblichen | 167 | bei Taler nicht um eine neue Währung, der die üblichen |
165 | Risiken, die mit Währungsschwankungen einhergehen, handelt, | 168 | Risiken, die mit Währungsschwankungen einhergehen, handelt, |
166 | sondern um die digitale Repräsentation von Münzen, welche zu | 169 | sondern um die digitale Repräsentation von Münzen, welche zu |
167 | bestehenden Währungen, wie zum Beispiel Euro, US-Dollar oder | 170 | bestehenden Währungen, wie zum Beispiel Euro, US-Dollar oder |
168 | sogar BitCoins korrespondieren.</p> | 171 | sogar BitCoins korrespondieren.</p> |
169 | <p lang="fr">Taler fonctionne comme une trésorerie. Cela signifie que | 172 | <p lang="fr" note="outdated">Taler fonctionne comme une trésorerie. Cela signifie que |
170 | Taler n'est pas une nouvelle devise avec les risques inhérents aux | 173 | Taler n'est pas une nouvelle devise avec les risques inhérents aux |
171 | fluctuations monétaires, mais la monnaie digitale équivaut plutot aux | 174 | fluctuations monétaires, mais la monnaie digitale équivaut plutot aux |
172 | monnaies existantes, comme le dollar Américain, l'Euro ou même le | 175 | monnaies existantes, comme le dollar Américain, l'Euro ou même le |
173 | BitCoin.</p> | 176 | BitCoin.</p> |
174 | <p lang="it">Taler opera come una riserva. Questo significa che Taler non | 177 | <p lang="it" note="outdated">Taler opera come una riserva. Questo significa che Taler non |
175 | è una nuova valuta con l'intrinseco rischio di fluttuazione di valuta, | 178 | è una nuova valuta con l'intrinseco rischio di fluttuazione di valuta, |
176 | bensì le monete digitali corrispondono a valute esistenti, come dollari | 179 | bensì le monete digitali corrispondono a valute esistenti, come dollari |
177 | americani, euro o persino BitCoin.</p> | 180 | americani, euro o persino BitCoin.</p> |