BUILD: Remove gnurl. Improve curl-gnutls detection

1 files changed, 233 insertions, 234 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 06f2743e4..57e5ce6f7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet 0.9.5a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-05 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-04 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Ángel Arruga Vivas <rosen644835@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "guarda protocolo al fichero en disco"
 msgid "disable normalization"
 msgstr "deshabilita normalización"
 
-#: src/ats/gnunet-service-ats_plugins.c:326
+#: src/ats/gnunet-service-ats_plugins.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load %s quota for network `%s':  `%s', assigning default bandwidth "
@@ -723,12 +723,12 @@ msgstr ""
 "de banda predeterminado %llu\n"
 
 # Miguel: "Inbound" lo he traducido como entrada en todo el texto.
-#: src/ats/gnunet-service-ats_plugins.c:336
+#: src/ats/gnunet-service-ats_plugins.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s quota configured for network `%s' is %llu\n"
 msgstr "La cuota de entrada configurada para la red «%s» es %llu\n"
 
-#: src/ats/gnunet-service-ats_plugins.c:382
+#: src/ats/gnunet-service-ats_plugins.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s-quota configured for network `%s', assigning default bandwidth %llu\n"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "No hay configurada una cuota de salida para la red «%s», asignando el ancho "
 "de banda predeterminado %llu\n"
 
-#: src/ats/gnunet-service-ats_plugins.c:474
+#: src/ats/gnunet-service-ats_plugins.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to initialize solver `%s'!\n"
 msgstr "¡No se puede inicializar el resolvedor!\n"
@@ -1542,42 +1542,42 @@ msgstr "# bytes recibidos vía TCP"
 msgid "# rekey operations confirmed via PONG"
 msgstr "# operaciones de cambio de clave confirmadas vía PONG"
 
-#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1513
+#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "# DATA message dropped (out of order)"
 msgstr "# bytes omitidos (fuera de secuencia)"
 
-#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1524
+#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1517
 #, c-format
 msgid ""
 "Session to peer `%s' went down due to key expiration (should not happen)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1528
+#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1521
 #, fuzzy
 msgid "# sessions terminated by key expiration"
 msgstr "# sesiones terminadas por plazo de expiración"
 
-#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1606
-#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1633
+#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1599
+#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1626
 msgid "# bytes dropped (duplicates)"
 msgstr "# bytes omitidos (duplicados)"
 
-#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1619
+#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1612
 msgid "# bytes dropped (out of sequence)"
 msgstr "# bytes omitidos (fuera de secuencia)"
 
-#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1664
+#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1657
 msgid "# bytes dropped (ancient message)"
 msgstr "# bytes omitidos (mensaje antiguo)"
 
-#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1673
+#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1666
 msgid "# bytes of payload decrypted"
 msgstr "# bytes de «payload» descifrados"
 
 #: src/core/gnunet-service-core_sessions.c:252
 #: src/core/gnunet-service-core_sessions.c:337
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:610 src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1519
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:601 src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1496
 #: src/topology/gnunet-daemon-topology.c:579
 #: src/topology/gnunet-daemon-topology.c:671
 #: src/transport/gnunet-service-transport_neighbours.c:723
@@ -1668,31 +1668,31 @@ msgstr "# Resultados recibidos"
 msgid "# datastore connections (re)created"
 msgstr "# conexiones a almacenes de datos (re)creadas"
 
-#: src/datastore/datastore_api.c:1032
+#: src/datastore/datastore_api.c:1007
 msgid "# PUT requests executed"
 msgstr "# peticiones «PUT» ejecutadas"
 
-#: src/datastore/datastore_api.c:1093
+#: src/datastore/datastore_api.c:1068
 msgid "# RESERVE requests executed"
 msgstr "# peticiones «RESERVE» ejecutadas"
 
-#: src/datastore/datastore_api.c:1158
+#: src/datastore/datastore_api.c:1113
 msgid "# RELEASE RESERVE requests executed"
 msgstr "# Peticiones «RELEASE RESERVE» ejecutadas"
 
-#: src/datastore/datastore_api.c:1236
+#: src/datastore/datastore_api.c:1171
 msgid "# REMOVE requests executed"
 msgstr "# peticiones «REMOVE» ejecutadas"
 
-#: src/datastore/datastore_api.c:1295
+#: src/datastore/datastore_api.c:1230
 msgid "# GET REPLICATION requests executed"
 msgstr "# peticiones «GET REPLICATION» ejecutadas"
 
-#: src/datastore/datastore_api.c:1357
+#: src/datastore/datastore_api.c:1276
 msgid "# GET ZERO ANONYMITY requests executed"
 msgstr "# peticiones «GET ZERO ANONYMITY» ejecutadas"
 
-#: src/datastore/datastore_api.c:1438
+#: src/datastore/datastore_api.c:1357
 msgid "# GET requests executed"
 msgstr "# peticiones «GET» ejecutadas"
 
@@ -2046,48 +2046,48 @@ msgstr ""
 "Resultado %d, tipo %d:\n"
 "%.*s\n"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:221
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:238
 msgid "Must provide key for DHT GET!\n"
 msgstr "¡Se debe proveer una clave para el «GET» DHT!\n"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:229 src/dht/gnunet-dht-hello.c:119
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:246 src/dht/gnunet-dht-hello.c:119
 #: src/dht/gnunet-dht-monitor.c:255
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to DHT service!\n"
 msgstr "¡Se produjo un fallo al conectar con el servicio DHT!\n"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:239
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Issuing DHT GET with key"
 msgstr "Enviando un «GET» DHT con clave"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:275 src/dht/gnunet-dht-monitor.c:302
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:292 src/dht/gnunet-dht-monitor.c:302
 #: src/dht/gnunet-dht-put.c:200
 msgid "the query key"
 msgstr "la clave de búsqueda"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:281
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:298
 msgid "how many parallel requests (replicas) to create"
 msgstr "cuantas peticiones paralelas (réplicas) crear"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:286 src/dht/gnunet-dht-put.c:217
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:303 src/dht/gnunet-dht-put.c:217
 #, fuzzy
 msgid "use DHT's record route option"
 msgstr "opción para usar el demultiplexado de la DHT siempre"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:292 src/dht/gnunet-dht-monitor.c:308
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:309 src/dht/gnunet-dht-monitor.c:308
 msgid "the type of data to look for"
 msgstr "el tipo de datos a buscar"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:298
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:315
 msgid "how long to execute this query before giving up?"
 msgstr "¿cuánto tiempo se debe ejecutar esta consulta antes de abandonar?"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:304 src/dht/gnunet-dht-put.c:206
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:321 src/dht/gnunet-dht-put.c:206
 msgid "use DHT's demultiplex everywhere option"
 msgstr "opción para usar el demultiplexado de la DHT siempre"
 
-#: src/dht/gnunet-dht-get.c:321
+#: src/dht/gnunet-dht-get.c:338
 msgid "Issue a GET request to the GNUnet DHT, prints results."
 msgstr ""
 "Iniciando una peticion «GET» a la DHT de GNUnet, imprimiendo resultados."
@@ -2532,79 +2532,79 @@ msgstr "# bits eliminados de reconocimientos de fragmentos"
 msgid "# fragmentation transmissions completed"
 msgstr "# transmisiones de fragmentos completadas"
 
-#: src/fs/fs_api.c:491
+#: src/fs/fs_api.c:480
 #, c-format
 msgid "Could not open file `%s': %s"
 msgstr "No se pudo abrir el fichero «%s»: %s"
 
-#: src/fs/fs_api.c:502
+#: src/fs/fs_api.c:491
 #, c-format
 msgid "Could not read file `%s': %s"
 msgstr "No se pudo leer el fichero «%s»: %s"
 
 # Short read??
-#: src/fs/fs_api.c:510
+#: src/fs/fs_api.c:499
 #, c-format
 msgid "Short read reading from file `%s'!"
 msgstr "¡Lectura corta leyendo del fichero «%s»!"
 
-#: src/fs/fs_api.c:1173
+#: src/fs/fs_api.c:1156
 #, c-format
 msgid "Failed to resume publishing information `%s': %s\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al retomar la operación de publicación «%s»: %s\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:1724
+#: src/fs/fs_api.c:1707
 #, c-format
 msgid "Failure while resuming publishing operation `%s': %s\n"
 msgstr "Fallo mientras se reiniciaba la operación de publicación «%s»: %s\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:1739
+#: src/fs/fs_api.c:1722
 #, c-format
 msgid "Failed to resume publishing operation `%s': %s\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al retomar la operación de publicación «%s»: %s\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:2468
+#: src/fs/fs_api.c:2451
 #, c-format
 msgid "Failure while resuming unindexing operation `%s': %s\n"
 msgstr ""
 "Se produjo un fallo mientras se retomaba la operación de publicación «%s»: "
 "%s\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:2479
+#: src/fs/fs_api.c:2462
 #, c-format
 msgid "Failed to resume unindexing operation `%s': %s\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al retomar la operación de desindexado «%s»: %s\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:2627 src/fs/fs_api.c:2873
+#: src/fs/fs_api.c:2610 src/fs/fs_api.c:2856
 #, c-format
 msgid "Failed to resume sub-download `%s': %s\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al retomar la sub-descarga «%s»: %s\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:2645
+#: src/fs/fs_api.c:2628
 #, c-format
 msgid "Failed to resume sub-search `%s': %s\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al retomar la sub-búsqueda «%s»: %s\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:2661 src/fs/fs_api.c:2681 src/fs/fs_api.c:3180
+#: src/fs/fs_api.c:2644 src/fs/fs_api.c:2664 src/fs/fs_api.c:3163
 #, c-format
 msgid "Failure while resuming search operation `%s': %s\n"
 msgstr ""
 "Se produjo un fallo mientras se retomaba la operación de búsqueda «%s»: %s\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:2863
+#: src/fs/fs_api.c:2846
 #, c-format
 msgid "Failed to resume sub-download `%s': could not open file `%s'\n"
 msgstr ""
 "Se produjo un fallo al retomar la sub-descarga «%s»: no se pudo abrir el "
 "fichero «%s»\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:3124
+#: src/fs/fs_api.c:3107
 msgid "Could not resume running search, will resume as paused search\n"
 msgstr ""
 "No se pudo retomar la búsqueda en ejecución, se retomará como una búsqueda "
 "en pausa\n"
 
-#: src/fs/fs_api.c:3219
+#: src/fs/fs_api.c:3202
 #, c-format
 msgid "Failure while resuming download operation `%s': %s\n"
 msgstr ""
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 "Se produjo un fallo al crear el directorio para la descarga recursiva de "
 "«%s»\n"
 
-#: src/fs/fs_download.c:1053
+#: src/fs/fs_download.c:1044
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Internal error or bogus download URI (expected %lu bytes at depth %u and "
@@ -2657,33 +2657,33 @@ msgstr ""
 "Error interno o URI de descarga defectuosa (se esperaban %u bytes a "
 "profundidad %u y desplazamiento %llu/%llu, se obtuvieron %u bytes)"
 
-#: src/fs/fs_download.c:1075
+#: src/fs/fs_download.c:1066
 msgid "internal error decrypting content"
 msgstr "error interno descifrando el contenido"
 
-#: src/fs/fs_download.c:1098
+#: src/fs/fs_download.c:1089
 #, c-format
 msgid "Download failed: could not open file `%s': %s"
 msgstr "Descarga fallida: no se pudo abrir el fichero «%s»: %s"
 
-#: src/fs/fs_download.c:1109
+#: src/fs/fs_download.c:1100
 #, c-format
 msgid "Failed to seek to offset %llu in file `%s': %s"
 msgstr ""
 "Se produjo un fallo al buscar en el desplazamiento %llu del fichero «%s»: %s"
 
-#: src/fs/fs_download.c:1119
+#: src/fs/fs_download.c:1110
 #, c-format
 msgid "Failed to write block of %u bytes at offset %llu in file `%s': %s"
 msgstr ""
 "Se produjo un fallo al escribir el bloque de %u bytes en el desplazamiento "
 "%llu del fichero «%s»: %s"
 
-#: src/fs/fs_download.c:1227
+#: src/fs/fs_download.c:1218
 msgid "internal error decoding tree"
 msgstr "error interno decodificando árbol"
 
-#: src/fs/fs_download.c:1899
+#: src/fs/fs_download.c:1890
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "URI no válida"
 
@@ -2802,11 +2802,11 @@ msgstr "# «PUT» en el almacén de datos fallidos"
 msgid "Reserving space for %u entries and %llu bytes for publication\n"
 msgstr "Reservando espacio para %u entradas y %llu bytes para publicación\n"
 
-#: src/fs/fs_publish_ksk.c:218
+#: src/fs/fs_publish_ksk.c:212
 msgid "Could not connect to datastore."
 msgstr "No se pudo conectar con el almacén de datos."
 
-#: src/fs/fs_publish_ublock.c:240
+#: src/fs/fs_publish_ublock.c:215
 msgid "Internal error."
 msgstr "Error interno."
 
@@ -3591,61 +3591,61 @@ msgstr "# conexiones de clientes «stream» rechazadas"
 msgid "# cadet connections active"
 msgstr "# conexiones «stream» activas"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:680
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:665
 msgid "# migration stop messages received"
 msgstr "# mensajes de detención de migración recibidos"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:684
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:669
 #, c-format
 msgid "Migration of content to peer `%s' blocked for %s\n"
 msgstr "Migración de contenido al par «%s» bloqueada durante %s\n"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:717 src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1342
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:702 src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1327
 msgid "# P2P searches active"
 msgstr "# busquedas P2P activas"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:812
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:797
 msgid "# artificial delays introduced (ms)"
 msgstr "# retardos artificiales introducidos (ms)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1009
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:994
 msgid "# requests done for free (low load)"
 msgstr "# peticiones realizadas gratuitamente (baja carga)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1034
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1019
 msgid "# request dropped, priority insufficient"
 msgstr "# peticiones omitidas, prioridad insuficiente"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1044
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1029
 msgid "# requests done for a price (normal load)"
 msgstr "# peticiones realizadas por un precio (carga normal)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1141
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1126
 msgid "# requests dropped due to higher-TTL request"
 msgstr "# peticiones omitidas debido a una petición de mayor TTL"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1199
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1184
 msgid "# GET requests received (from other peers)"
 msgstr "# peticiones «GET» recibidas (de otros pares)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1223
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1208
 msgid "# requests dropped due to missing reverse route"
 msgstr "# peticiones omitidas debido a falta de ruta inversa"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1237
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1222
 #, fuzzy
 msgid "# requests dropped due to full reply queue"
 msgstr "# Mensajes P2P omitidos debido a saturación de la cola"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1294
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1279
 msgid "# requests dropped due TTL underflow"
 msgstr "# peticiones omitidas debido a expiración del TTL"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1338
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1323
 msgid "# P2P query messages received and processed"
 msgstr "# mensajes de búsqueda P2P recibidos y procesados"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1708
+#: src/fs/gnunet-service-fs_cp.c:1679
 msgid "# migration stop messages sent"
 msgstr "# mensajes de detención de migración enviados"
 
@@ -3665,27 +3665,27 @@ msgstr "Error escribiendo «%s».\n"
 msgid "Failed to delete bogus block: %s\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al eliminar el bloque defectuoso: %s\n"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:317
+#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:297
 msgid "# index blocks removed: original file inaccessible"
 msgstr "# bloques de índice eliminados: fichero original inaccesible"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:331
+#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:311
 #, c-format
 msgid "Could not access indexed file `%s' (%s) at offset %llu: %s\n"
 msgstr ""
 "No se pudo acceder al fichero indexado «%s» (%s) en el desplazamiento %llu: "
 "%s\n"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:335
+#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:315
 msgid "not indexed"
 msgstr "no indexado"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:349
+#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:329
 #, c-format
 msgid "Indexed file `%s' changed at offset %llu\n"
 msgstr "El fichero indexado «%s» ha cambiado en el desplazamiento %llu\n"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:455
+#: src/fs/gnunet-service-fs_indexing.c:435
 #, c-format
 msgid ""
 "Index request received for file `%s' is already indexed as `%s'.  Permitting "
@@ -3725,99 +3725,99 @@ msgstr "# peticiones refrescadas"
 msgid "# query plan entries"
 msgstr "# entradas de planes de búsqueda"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:325
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:305
 msgid "# Pending requests created"
 msgstr "# Peticiones pendientes creadas"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:416 src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:654
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:396 src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:626
 msgid "# Pending requests active"
 msgstr "# Peticiones pendientes activas"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:829
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:795
 msgid "# replies received and matched"
 msgstr "# respuestas recibidas y asociadas"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:903
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:869
 msgid "# results found locally"
 msgstr "# resultados hallados localmente"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1037
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1003
 msgid "# Datastore `PUT' failures"
 msgstr "# «PUT» en el almacén de datos fallidos"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1066
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1032
 msgid "# storage requests dropped due to high load"
 msgstr "# peticiones de almacenamiento omitidas debido a alta carga"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1107
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1073
 msgid "# Replies received from DHT"
 msgstr "# Respuestas recibidas de la DHT"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1262
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "# Replies received from CADET"
 msgstr "# Respuestas recibidas de la DHT"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1317
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1283
 #, c-format
 msgid "Datastore lookup already took %s!\n"
 msgstr "¡La búsqueda en el almacén de datos toma %s!\n"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1338
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1304
 #, c-format
 msgid "On-demand lookup already took %s!\n"
 msgstr "¡La búsqueda en bajo demanda toma %s!\n"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1405
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1371
 msgid "# requested DBLOCK or IBLOCK not found"
 msgstr "# «DBLOCK» o «IBLOCK» pedido no encontrado"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1467
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1433
 msgid "# Datastore lookups concluded (error queueing)"
 msgstr "# Búsquedas en el almacén de datos finalizadas (error encolando)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1522
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1488
 msgid "# Datastore lookups concluded (no results)"
 msgstr "# Búsquedas en el almacén de datos finalizadas (sin resultados)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1537
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1503
 msgid "# Datastore lookups concluded (seen all)"
 msgstr "# Búsquedas en el almacén de datos finalizadas (vistos todos)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1560
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1526
 msgid "# Datastore lookups aborted (more than MAX_RESULTS)"
 msgstr "# Búsquedas en el almacén de datos finalizadas (más de «MAX_RESULTS»)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1577
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1543
 msgid "# on-demand blocks matched requests"
 msgstr "# peticiones asociadas de bloques bajo demanda"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1598
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1564
 msgid "# on-demand lookups performed successfully"
 msgstr "# búsquedas satisfactorias de bloques bajo demanda"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1604
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1570
 msgid "# on-demand lookups failed"
 msgstr "# búsquedas fallidas de bloques bajo demanda"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1650
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1616
 msgid "# Datastore lookups concluded (found last result)"
 msgstr ""
 "# Búsquedas en el almacén de datos finalizadas (encontrado último resultado)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1663
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1629
 msgid "# Datastore lookups concluded (load too high)"
 msgstr "# Búsquedas en el almacén de datos finalizadas (carga demasiado alta)"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1714
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1680
 msgid "# Datastore lookups initiated"
 msgstr "# Búsquedas en el almacén de datos iniciadas"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1778
+#: src/fs/gnunet-service-fs_pr.c:1744
 msgid "# GAP PUT messages received"
 msgstr "# Mensajes «GAP PUT» recibidos"
 
-#: src/fs/gnunet-service-fs_push.c:648
+#: src/fs/gnunet-service-fs_push.c:643
 msgid "time required, content pushing disabled"
 msgstr "se requiere tiempo, publicación de contenido deshabilitada"
 
@@ -3945,11 +3945,11 @@ msgstr ""
 #: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:544
 #: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:772
 #: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:781
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:836
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:848
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:964
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1066
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1074
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:835
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:847
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:957
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1059
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1067
 #: src/transport/plugin_transport_http_client.c:600
 #: src/transport/plugin_transport_http_client.c:618
 #, c-format
@@ -4001,59 +4001,59 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported HTTP method `%s'\n"
 msgstr "Tipo no soportado «%s»\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2658
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2653
 #, c-format
 msgid "Unable to import private key from file `%s'\n"
 msgstr "No se pudo importar la clave privada del fichero «%s»\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2690
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2685
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to import certificate from `%s'\n"
 msgstr "No se pudo importar el certificado %s\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2899
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start HTTPS server for `%s'\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al iniciar el servidor HTTP\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2923 src/rest/gnunet-rest-server.c:917
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2918 src/rest/gnunet-rest-server.c:917
 #, fuzzy
 msgid "Failed to pass client to MHD\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al conectar con GNS\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3272
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported socks version %d\n"
 msgstr "Tipo de bloque %u no soportado\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3304
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3299
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported socks command %d\n"
 msgstr "Tipo de bloque %u no soportado\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3390
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported socks address type %d\n"
 msgstr "Tipo de bloque %u no soportado\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3731
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to load X.509 key and certificate from `%s'\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al leer la lista de amigos de «%s»\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3865
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3860
 msgid "listen on specified port (default: 7777)"
 msgstr "escuchar en el puerto especificado (predeterminado: 7777)"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3870
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3865
 msgid "pem file to use as CA"
 msgstr "fichero pem para usar como autoridad de certificación (CA)"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3874
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3869
 msgid "disable use of IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3900
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3895
 msgid "GNUnet GNS proxy"
 msgstr "Proxy GNUnet GNS"
 
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "¡No se pudo conectar a la DHT!\n"
 msgid "Error converting GNS response to DNS response!\n"
 msgstr "¡Se produjo un error al convertir los argumentos a una URI!\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_interceptor.c:386
+#: src/gns/gnunet-service-gns_interceptor.c:380
 #, fuzzy
 msgid "Failed to connect to the DNS service!\n"
 msgstr "¡Se produjo un fallo al conectar con el servicio GNS!\n"
@@ -4145,50 +4145,50 @@ msgstr ""
 msgid "Service `%s' not a port, skipping service labels.\n"
 msgstr "Módulo «%s» no encontrado\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:904
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:903
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse DNS response\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al procesar la petición DNS.  Omitiendo.\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1095
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1094
 #, c-format
 msgid "Skipping record of unsupported type %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1871
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1870
 #, c-format
 msgid "Name `%s' cannot be converted to IDNA."
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1886
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1885
 #, c-format
 msgid "GNS lookup resulted in DNS name that is too long (`%s')\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1926
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GNS lookup failed (zero records found for `%s')\n"
 msgstr "No se han encontrado ficheros en «%s»\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2328
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2320
 msgid "Unable to process critical delegation record\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2333
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2325
 msgid "GNS lookup recursion failed (no delegation record found)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2356
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to cache GNS resolution: %s\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al mandar la petición DNS a %s\n"
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2523
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2515
 #, c-format
 msgid "GNS namecache returned empty result for `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2671
+#: src/gns/gnunet-service-gns_resolver.c:2663
 #, c-format
 msgid "Zone %s was revoked, resolution fails\n"
 msgstr ""
@@ -4482,7 +4482,7 @@ msgid "# valid HELLOs downloaded from hostlist servers"
 msgstr "# «HELLO» válidos descargados de servidores de listas de máquinas"
 
 #: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:677
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1460
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1453
 msgid "# advertised hostlist URIs"
 msgstr "# URI de listas de máquinas anunciadas"
 
@@ -4500,120 +4500,120 @@ msgstr ""
 "Lista de máquinas anunciada con la URI «%s» no pudo ser descargada. La URI "
 "anunciada es descartada.\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:893
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:886
 #, c-format
 msgid "Timeout trying to download hostlist from `%s'\n"
 msgstr ""
 "Finalizado el plazo mientras se intentaba bajar lista de máquinas de «%s»\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:908
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:901
 #, c-format
 msgid "Download limit of %u bytes exceeded, stopping download\n"
 msgstr "Límite de descarga de %u bytes superado, parando descarga\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:928
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:921
 #, c-format
 msgid "Download of hostlist from `%s' failed: `%s'\n"
 msgstr "Descarga de lista de máquinas de «%s» fallida: «%s»\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:934
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:927
 #, c-format
 msgid "Download of hostlist `%s' completed.\n"
 msgstr "Descarga de lista de máquinas «%s» completada.\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:942
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:935
 #, c-format
 msgid "Adding successfully tested hostlist `%s' datastore.\n"
 msgstr "Añadiendo el almacén de datos de la lista de máquinas probada «%s».\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:998
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:991
 #, c-format
 msgid "Bootstrapping using hostlist at `%s'.\n"
 msgstr "Inicializando usando lista de máquinas en «%s».\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1007
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1000
 msgid "# hostlist downloads initiated"
 msgstr "# descargas de listas de máquinas iniciadas"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1144
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1732
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1137
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1725
 msgid "# milliseconds between hostlist downloads"
 msgstr "# milisegundos entre descargas de listas de máquinas"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1154
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1147
 #, c-format
 msgid "Have %u/%u connections.  Will consider downloading hostlist in %s\n"
 msgstr ""
 "Hay %u/%u conexiones.  Se considerará descargar una lista de máquinas en %s\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1212
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1233
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1205
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1226
 msgid "# active connections"
 msgstr "# conexiones activas"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1396
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1389
 #, c-format
 msgid "Loading saved hostlist entries from file `%s' \n"
 msgstr "Cargando entradas guardadas de listas de máquinas del fichero «%s»\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1401
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1394
 #, c-format
 msgid "Hostlist file `%s' does not exist\n"
 msgstr "El fichero de listas de máquinas «%s» no existe\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1412
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1405
 #, c-format
 msgid "Could not open file `%s' for reading to load hostlists: %s\n"
 msgstr ""
 "No se pudo abrir el fichero «%s» en modo lectura para cargar las listas de "
 "máquinas: %s\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1453
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1446
 #, c-format
 msgid "%u hostlist URIs loaded from file\n"
 msgstr "%u URI de listas de máquinas cargadas del fichero\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1456
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1449
 msgid "# hostlist URIs read from file"
 msgstr "# URI de listas de máquinas leídas de fichero"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1507
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1500
 #, c-format
 msgid "Could not open file `%s' for writing to save hostlists: %s\n"
 msgstr ""
 "No se pudo abrir el fichero «%s» en modo escritura para almacenar las listas "
 "de máquinas: %s\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1514
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1507
 #, c-format
 msgid "Writing %u hostlist URIs to `%s'\n"
 msgstr "Escribiendo %u URI de listas de máquinas a «%s»\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1547
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1566
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1540
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1559
 #, c-format
 msgid "Error writing hostlist URIs to file `%s'\n"
 msgstr "Error escribiendo URI de listas de máquinas al fichero «%s»\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1560
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1553
 msgid "# hostlist URIs written to file"
 msgstr "# URI de listas de máquinas escritas a fichero"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1661
-#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2300
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1654
+#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2294
 #, c-format
 msgid "Invalid proxy type: `%s', disabling proxy! Check configuration!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1690
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1683
 msgid "Learning is enabled on this peer\n"
 msgstr "El aprendizaje está habilitado en este par\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1703
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1696
 msgid "Learning is not enabled on this peer\n"
 msgstr "El aprendizaje no está habilitado en este par\n"
 
-#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1717
+#: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_client.c:1710
 #, c-format
 msgid ""
 "Since learning is not enabled on this peer, hostlist file `%s' was removed\n"
@@ -4689,7 +4689,7 @@ msgid "# hostlist advertisements send"
 msgstr "# anuncios de listas de máquinas enviados"
 
 #: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_server.c:674
-#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2662
+#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2657
 msgid "Could not access PEERINFO service.  Exiting.\n"
 msgstr ""
 "No se pudo acceder al servicio de información de pares (PEERINFO).  "
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "Se produjo un fallo al borrar el fichero de configuración %s\n"
 msgid "Failed to create directory `%s' for storing egos\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al leer el directorio «%s»\n"
 
-#: src/identity/plugin_rest_identity.c:1401
+#: src/identity/plugin_rest_identity.c:1529
 #, fuzzy
 msgid "Identity REST API initialized\n"
 msgstr "Conexión fallida\n"
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "Se produjo un fallo al arrancar %s\n"
 msgid "`external-ip' command not found\n"
 msgstr "comando «external-ip» no encontrado\n"
 
-#: src/nat/gnunet-service-nat_mini.c:607
+#: src/nat/gnunet-service-nat_mini.c:602
 msgid "`upnpc' command not found\n"
 msgstr "comando «upnpc» no encontrado\n"
 
@@ -5936,51 +5936,46 @@ msgid "Daemon to run to perform IP protocol translation to GNUnet"
 msgstr ""
 "Demonio a ejecutar para realizar la traducción de protocolo IP a GNUnet"
 
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid DID `%s'\n"
-msgstr "URI no válida: «%s»\n"
-
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:835
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:591
 msgid "Create a DID Document and display its DID"
 msgstr ""
 
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:840
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:596
 msgid "Get the DID Document associated with the given DID"
 msgstr ""
 
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:844
-msgid "Show the DID for a given ego"
-msgstr ""
-
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:849
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:601
 msgid "Remove the DID"
 msgstr ""
 
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:853 src/reclaim/gnunet-did.c:857
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:605
 msgid "Replace the DID Document."
 msgstr ""
 
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:863
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:609
+msgid "Show the DID for a given ego"
+msgstr ""
+
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:613
+msgid "Show egos with DIDs"
+msgstr ""
+
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:619
 msgid "The Decentralized Identity (DID)"
 msgstr ""
 
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:869
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:625
 msgid "The DID Document to store in GNUNET"
 msgstr ""
 
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:874
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:630
 msgid "The name of the EGO"
 msgstr ""
 
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:880
+#: src/reclaim/gnunet-did.c:636
 msgid "The time until the DID Document is going to expire (e.g. 5d)"
 msgstr ""
 
-#: src/reclaim/gnunet-did.c:889
-msgid "Manage Decentralized Identities (DIDs)"
-msgstr ""
-
 #: src/reclaim/gnunet-reclaim.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ego is required\n"
@@ -6092,11 +6087,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daemon to announce regular expressions for the peer using cadet."
 msgstr "Demonio para anunciar expresiones regulares para el par usando mesh."
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1388
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1366
 msgid "No configuration file given. Exiting\n"
 msgstr "No se ha introducido ningún fichero de configuración. Saliendo\n"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1430
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1408
 #: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:631
 #, c-format
 msgid "No policy directory specified on command line. Exiting.\n"
@@ -6104,51 +6099,51 @@ msgstr ""
 "No se ha especificado una política de directorios en la línea de comandos. "
 "Saliendo.\n"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1436
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1414
 #: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:639
 #, c-format
 msgid "Specified policies directory does not exist. Exiting.\n"
 msgstr "Las políticas de directorio especificadas no existen. Saliendo.\n"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1444
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1422
 #, c-format
 msgid "No files found in `%s'\n"
 msgstr "No se han encontrado ficheros en «%s»\n"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1453
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1431
 msgid "No search strings file given. Exiting.\n"
 msgstr "No se ha proporcionado un fichero de cadenas de búsqueda. Saliendo.\n"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1473
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1451
 msgid "Error loading search strings. Exiting.\n"
 msgstr "Error cargando cadenas de búsqueda. Saliendo.\n"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1562
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1540
 msgid "name of the file for writing statistics"
 msgstr "nombre del fichero para escribir las estadísticas"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1569
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1547
 #, fuzzy
 msgid "wait TIMEOUT before ending the experiment"
 msgstr ""
 "esperar «TIMEOUT» antes de considerar que una coincidencia de cadenas como "
 "fallida"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1575
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1553
 msgid "directory with policy files"
 msgstr ""
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1582
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1560
 #, fuzzy
 msgid "name of file with input strings"
 msgstr "nombre del fichero para escribir las estadísticas"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1589
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1567
 #, fuzzy
 msgid "name of file with hosts' names"
 msgstr "nombre del fichero para escribir las estadísticas"
 
-#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1604
+#: src/regex/gnunet-regex-profiler.c:1582
 msgid "Profiler for regex"
 msgstr "Perfilador para expresiones regulares."
 
@@ -7134,7 +7129,7 @@ msgstr ""
 #: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3342
 #: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3867
 #: src/transport/gnunet-service-tng.c:11039
-#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2627
+#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2622
 #, fuzzy
 msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n"
 msgstr ""
@@ -7195,21 +7190,21 @@ msgid "# bytes payload received"
 msgstr "# bytes de «payload» recibidos"
 
 #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2019
-#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2453
+#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2448
 msgid "# disconnects due to blacklist"
 msgstr "# desconexiones debido a la lista negra"
 
-#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2457
+#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disallowing connection to peer `%s' on transport %s\n"
 msgstr "Se produjo un fallo al cargar el módulo del transporte para «%s»\n"
 
-#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2552
+#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s'\n"
 msgstr "Añadiendo «%s» sin direcciones para el par «%s»\n"
 
-#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2561
+#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2556
 #, c-format
 msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s':`%s'\n"
 msgstr ""
@@ -7759,26 +7754,26 @@ msgstr "enviar data para prueba a otro par (hasta CTRL-C)"
 msgid "TCP_STEALTH not supported on this platform.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2140
+#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2134
 #, c-format
 msgid "Could not initialize curl multi handle, failed to start %s plugin!\n"
 msgstr ""
 "¡No se pudo inicializar el multi-manejador de curl, no se pudo iniciar el "
 "módulo %s!\n"
 
-#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2189
+#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2183
 #: src/transport/plugin_transport_http_server.c:3276
 #, c-format
 msgid "Shutting down plugin `%s'\n"
 msgstr "Finalizando el módulo «%s»\n"
 
-#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2206
+#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2200
 #: src/transport/plugin_transport_http_server.c:3346
 #, c-format
 msgid "Shutdown for plugin `%s' complete\n"
 msgstr "Finalización del módulo «%s» completa\n"
 
-#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2240
+#: src/transport/plugin_transport_http_client.c:2234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Maximum number of requests is %u\n"
 msgstr "El número máximo de conexiones es %u\n"
@@ -8316,81 +8311,81 @@ msgstr "No se pudo acceder al fichero de configuración «%s»\n"
 msgid "Dropped backchanel message: handler not provided by communicator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/util/bio.c:227 src/util/bio.c:235
+#: src/util/bio.c:228 src/util/bio.c:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading `%s' from file: %s"
 msgstr "Error leyendo «%s»: %s"
 
-#: src/util/bio.c:237
+#: src/util/bio.c:238
 msgid "End of file"
 msgstr "Fin del fichero"
 
-#: src/util/bio.c:266
+#: src/util/bio.c:267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error while reading `%s' from buffer: %s"
 msgstr "Error decodificando clave %u\n"
 
-#: src/util/bio.c:268
+#: src/util/bio.c:269
 msgid "Not enough data left"
 msgstr ""
 
-#: src/util/bio.c:308
+#: src/util/bio.c:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid handle type while reading `%s'"
 msgstr "Parámetro no válido «%s» en la línea de comandos\n"
 
-#: src/util/bio.c:335 src/util/bio.c:839
+#: src/util/bio.c:336 src/util/bio.c:840
 msgid "string length"
 msgstr ""
 
-#: src/util/bio.c:341
+#: src/util/bio.c:342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (while reading `%s')"
 msgstr "Error decodificando clave %u\n"
 
-#: src/util/bio.c:346
+#: src/util/bio.c:347
 #, c-format
 msgid "Error reading length of string `%s'"
 msgstr "Se produjo un error leyendo la cadena «%s»"
 
-#: src/util/bio.c:359
+#: src/util/bio.c:360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "String `%s' longer than allowed (%u > %lu)"
 msgstr "La cadena «%s» es mayor de lo permitido (%u > %u)"
 
-#: src/util/bio.c:398 src/util/bio.c:864 src/util/bio.c:881
+#: src/util/bio.c:399 src/util/bio.c:865 src/util/bio.c:882
 msgid "metadata length"
 msgstr ""
 
-#: src/util/bio.c:410
+#: src/util/bio.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Serialized metadata `%s' larger than allowed (%u > %u)"
 msgstr "Los metadatos serializados «%s» son mayores de lo permitido (%u>%u)"
 
-#: src/util/bio.c:426
+#: src/util/bio.c:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to deserialize metadata `%s'"
 msgstr "Se produjo un fallo al serializar metadatos"
 
-#: src/util/bio.c:668
+#: src/util/bio.c:669
 msgid "Unable to flush buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: src/util/bio.c:730 src/util/bio.c:751
+#: src/util/bio.c:731 src/util/bio.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error while writing `%s' to file: %s"
 msgstr "Error decodificando clave %u\n"
 
-#: src/util/bio.c:732
+#: src/util/bio.c:733
 msgid "No associated file"
 msgstr ""
 
-#: src/util/bio.c:816
+#: src/util/bio.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid handle type while writing `%s'"
 msgstr "Formato de tiempo no válido «%s»\n"
 
-#: src/util/bio.c:876
+#: src/util/bio.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to serialize metadata `%s'"
 msgstr "Se produjo un fallo al serializar metadatos"
@@ -8399,7 +8394,7 @@ msgstr "Se produjo un fallo al serializar metadatos"
 msgid "not a valid filename"
 msgstr ""
 
-#: src/util/client.c:1106
+#: src/util/client.c:1095
 #, c-format
 msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n"
 msgstr "Se necesita un nombre de máquina no vacío para el servicio «%s».\n"
@@ -8409,53 +8404,53 @@ msgstr "Se necesita un nombre de máquina no vacío para el servicio «%s».\n"
 msgid "ERROR: Unable to parse log definition: Syntax error at `%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/util/common_logging.c:926
+#: src/util/common_logging.c:911
 #, c-format
 msgid "Message `%.*s' repeated %u times in the last %s\n"
 msgstr "Mensaje `%.*s» repetido %u veces en el último %s\n"
 
-#: src/util/common_logging.c:1131
+#: src/util/common_logging.c:1104
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
-#: src/util/common_logging.c:1133
+#: src/util/common_logging.c:1106
 msgid "WARNING"
 msgstr "PELIGRO"
 
-#: src/util/common_logging.c:1135
+#: src/util/common_logging.c:1108
 msgid "MESSAGE"
 msgstr "MENSAJE"
 
-#: src/util/common_logging.c:1137
+#: src/util/common_logging.c:1110
 msgid "INFO"
 msgstr "INFORMACIÓN"
 
-#: src/util/common_logging.c:1139
+#: src/util/common_logging.c:1112
 msgid "DEBUG"
 msgstr "DEPURACIÓN"
 
-#: src/util/common_logging.c:1141
+#: src/util/common_logging.c:1114
 msgid "NONE"
 msgstr "NINGUNO"
 
-#: src/util/common_logging.c:1142
+#: src/util/common_logging.c:1115
 msgid "INVALID"
 msgstr "NO VÁLIDO"
 
-#: src/util/common_logging.c:1423
+#: src/util/common_logging.c:1396
 msgid "unknown address"
 msgstr "dirección desconocida"
 
-#: src/util/common_logging.c:1468
+#: src/util/common_logging.c:1441
 msgid "invalid address"
 msgstr "dirección no válida"
 
-#: src/util/common_logging.c:1487
+#: src/util/common_logging.c:1453
 #, c-format
 msgid "Configuration fails to specify option `%s' in section `%s'!\n"
 msgstr "¡La configuración no especifica la opción «%s» en la sección «%s»!\n"
 
-#: src/util/common_logging.c:1510
+#: src/util/common_logging.c:1468
 #, c-format
 msgid ""
 "Configuration specifies invalid value for option `%s' in section `%s': %s\n"
@@ -8554,7 +8549,7 @@ msgstr "el parámetro --option es necesario para establecer un valor\n"
 msgid "failed to load configuration defaults"
 msgstr "Se produjo un fallo al cargar la configuración de %s\n"
 
-#: src/util/container_bloomfilter.c:542
+#: src/util/container_bloomfilter.c:531
 #, c-format
 msgid ""
 "Size of file on disk is incorrect for this Bloom filter (want %llu, have "
@@ -8568,17 +8563,17 @@ msgstr ""
 msgid "ECC signing failed at %s:%d: %s\n"
 msgstr "El firmado ECC falló en %s:%d: %s\n"
 
-#: src/util/crypto_ecc.c:669
+#: src/util/crypto_ecc.c:689
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ECDSA signature verification failed at %s:%d: %s\n"
 msgstr "La verificación de la firma RSA fallo en %s:%d: %s\n"
 
-#: src/util/crypto_ecc_setup.c:280
+#: src/util/crypto_ecc_setup.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Could not load peer's private key\n"
 msgstr "No se pudo acceder a la clave de máquina.\n"
 
-#: src/util/crypto_random.c:385
+#: src/util/crypto_random.c:372
 #, c-format
 msgid "libgcrypt has not the expected version (version %s is required).\n"
 msgstr "libgcrypt no tiene la versión esperada (se necesita la versión %s).\n"
@@ -9108,17 +9103,17 @@ msgstr ""
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "¡La inicialización del mecanismo de módulos falló: %s!\n"
 
-#: src/util/plugin.c:156
+#: src/util/plugin.c:157
 #, c-format
 msgid "`%s' failed to resolve method '%s' with error: %s\n"
 msgstr "«%s» falló al resolver el método «%s» con error: %s\n"
 
-#: src/util/plugin.c:234
+#: src/util/plugin.c:214
 #, c-format
 msgid "`%s' failed for library `%s' with error: %s\n"
 msgstr "Falló «%s» para la biblioteca «%s» con error: %s\n"
 
-#: src/util/plugin.c:414
+#: src/util/plugin.c:370
 msgid "Could not determine plugin installation path.\n"
 msgstr "No se pudo determinar la ruta de instalación de los módulos.\n"
 
@@ -9481,6 +9476,10 @@ msgstr "Configurar túneles vía VPN."
 msgid "Failed to connect to the namestore!\n"
 msgstr "¡Se produjo un fallo al conectar con el almacén de nombres!\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Invalid DID `%s'\n"
+#~ msgstr "URI no válida: «%s»\n"
+
 #, c-format
 #~ msgid "Block not of type %u\n"
 #~ msgstr "El bloque no es del tipo %u\n"