commit 42675e12713d0a3811de1c91e042d2333fed142c
parent 27e35778422d27a497d8a9adf39b405d60988883
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date: Sun, 22 Apr 2007 17:49:35 +0000
updating translations
Diffstat:
7 files changed, 114 insertions(+), 103 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.5.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-11 18:21-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-22 11:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 23:16+0100\n"
"Last-Translator: Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgstr ""
#: src/main/extract.c:52
#, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
msgstr ""
"Argumente, die für lange Optionen notwendig sind, sind ebenfalls für die\n"
"Optionen in Kurzform notwendig.\n"
@@ -45,8 +46,12 @@ msgid "print output in bibtex format"
msgstr "Ausgabe im BibTeX format"
#: src/main/extract.c:130
-msgid "use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter language code LANG"
-msgstr "generischen Klartext-extractor für die Sprache mit dem 2-Buchstabenkürzel LANG verwenden"
+msgid ""
+"use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter "
+"language code LANG"
+msgstr ""
+"generischen Klartext-extractor für die Sprache mit dem 2-Buchstabenkürzel "
+"LANG verwenden"
#: src/main/extract.c:132
msgid "remove duplicates only if types match"
@@ -54,11 +59,14 @@ msgstr "doppelte Einträge nur entfernen, wenn die Art übereinstimmt"
#: src/main/extract.c:134
msgid "use the filename as a keyword (loads filename-extractor plugin)"
-msgstr "Dateinamen als Schlüsselwort verwenden (filename-extractor-Erweiterung wird geladen)"
+msgstr ""
+"Dateinamen als Schlüsselwort verwenden (filename-extractor-Erweiterung wird "
+"geladen)"
#: src/main/extract.c:136
msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
-msgstr "grep-freundliche Ausgabe erzeugen (alle Ergebnisse als eine Zeile pro Datei)"
+msgstr ""
+"grep-freundliche Ausgabe erzeugen (alle Ergebnisse als eine Zeile pro Datei)"
#: src/main/extract.c:138
msgid "print this help"
@@ -66,7 +74,8 @@ msgstr "diese Hilfe anzeigen"
#: src/main/extract.c:140
msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)"
-msgstr "Hash gemäß dem angegebenen ALGORITHMUS errechnen (z.Zt. »sha1« oder »md5«)"
+msgstr ""
+"Hash gemäß dem angegebenen ALGORITHMUS errechnen (z.Zt. »sha1« oder »md5«)"
#: src/main/extract.c:142
msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
@@ -82,7 +91,9 @@ msgstr "Standardsatz der extractor-Erweiterungen nicht verwenden"
#: src/main/extract.c:148
msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "nur Schlüsselwörter einer bestimmten ART ausgeben (mit -L die Liste anzeigen lassen)"
+msgstr ""
+"nur Schlüsselwörter einer bestimmten ART ausgeben (mit -L die Liste anzeigen "
+"lassen)"
#: src/main/extract.c:150
msgid "remove duplicates even if keyword types do not match"
@@ -112,82 +123,70 @@ msgstr "extract [OPTIONEN] [DATEINAME]*"
msgid "Extract metadata from files."
msgstr "Metadaten aus den Dateien extrahieren."
-#: src/main/extract.c:190
-#: src/main/extractor.c:1437
+#: src/main/extract.c:190 src/main/extractor.c:1437
#, c-format
msgid "%s - (binary)\n"
msgstr "%s - (binär)\n"
-#: src/main/extract.c:201
-#: src/main/extractor.c:1442
+#: src/main/extract.c:201 src/main/extractor.c:1442
#, c-format
msgid "INVALID TYPE - %s\n"
msgstr "UNGÜLTIGE ART - %s\n"
-#: src/main/extract.c:315
-#: src/main/extractor.c:47
+#: src/main/extract.c:315 src/main/extractor.c:47
msgid "title"
msgstr "Titel"
-#: src/main/extract.c:317
-#: src/main/extractor.c:45
+#: src/main/extract.c:317 src/main/extractor.c:45
msgid "filename"
msgstr "Dateiname"
-#: src/main/extract.c:322
-#: src/main/extractor.c:48
+#: src/main/extract.c:322 src/main/extractor.c:48
msgid "author"
msgstr "Autor"
-#: src/main/extract.c:326
-#: src/main/extractor.c:50
+#: src/main/extract.c:326 src/main/extractor.c:50
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
-#: src/main/extract.c:328
-#: src/main/extractor.c:62
+#: src/main/extract.c:328 src/main/extractor.c:62
msgid "keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
-#: src/main/extract.c:330
-#: src/main/extractor.c:51
+#: src/main/extract.c:330 src/main/extractor.c:51
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"
-#: src/main/extract.c:334
-#: src/main/extractor.c:52
+#: src/main/extract.c:334 src/main/extractor.c:52
msgid "date"
msgstr "Datum"
-#: src/main/extract.c:336
-#: src/main/extractor.c:74
+#: src/main/extract.c:336 src/main/extractor.c:74
msgid "creation date"
msgstr "Datum der Erstellung"
-#: src/main/extract.c:364
-#: src/main/extractor.c:53
+#: src/main/extract.c:364 src/main/extractor.c:53
msgid "publisher"
msgstr "Herausgeber"
-#: src/main/extract.c:368
-#: src/main/extractor.c:59
+#: src/main/extract.c:368 src/main/extractor.c:59
msgid "organization"
msgstr "Organisation"
-#: src/main/extract.c:372
-#: src/main/extractor.c:61
+#: src/main/extract.c:372 src/main/extractor.c:61
msgid "subject"
msgstr "Gegenstand"
-#: src/main/extract.c:376
-#: src/main/extractor.c:78
+#: src/main/extract.c:376 src/main/extractor.c:78
msgid "page count"
msgstr "Seitenanzahl"
#: src/main/extract.c:528
#, c-format
msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
-msgstr "Sie müssen ein Argument für die Option »%s« angeben (Option wird ignoriert).\n"
+msgstr ""
+"Sie müssen ein Argument für die Option »%s« angeben (Option wird "
+"ignoriert).\n"
#: src/main/extract.c:598
#, c-format
@@ -691,8 +690,12 @@ msgstr "Initialisierung des Plugin-Mechanismus' ist fehlgeschlagen: %s.\n"
#: src/main/extractor.c:676
#, c-format
-msgid "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that failed also. Errors are: `%s' and `%s'.\n"
-msgstr "Das Auflösen von Symbol `%s' in Bibliothek `%s' ist fehlgeschlagen, deshalb wurde `%s' versucht, was aber auch fehlschlug. Fehler sind: `%s' und `%s'.\n"
+msgid ""
+"Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that "
+"failed also. Errors are: `%s' and `%s'.\n"
+msgstr ""
+"Das Auflösen von Symbol `%s' in Bibliothek `%s' ist fehlgeschlagen, deshalb "
+"wurde `%s' versucht, was aber auch fehlschlug. Fehler sind: `%s' und `%s'.\n"
#: src/main/extractor.c:705
#, c-format
@@ -719,8 +722,7 @@ msgstr "%s: Option »--%s« erwartet kein Argument\n"
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: Option »%c%s« erwartet kein Argument\n"
-#: src/main/getopt.c:732
-#: src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
#, c-format
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
msgstr "%s: Option »%s« erwartet ein Argument\n"
@@ -745,8 +747,7 @@ msgstr "%s: unzulässige Option -- %c\n"
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
msgstr "%s: ungültige Option -- %c\n"
-#: src/main/getopt.c:822
-#: src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
msgstr "%s: Option erwartet ein Argument -- %c\n"
@@ -762,19 +763,19 @@ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: Option »-W %s« erwartet kein Argument\n"
#: src/plugins/filenameextractor.c:60
-msgid "gigabytes"
-msgstr "Gigabytes"
+msgid "GB"
+msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:62
-msgid "megabytes"
-msgstr "Megabytes"
+msgid "MB"
+msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:64
-msgid "kilobytes"
-msgstr "Kilobytes"
+msgid "KB"
+msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:66
-msgid "bytes"
+msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
#: src/plugins/jpegextractor.c:178
@@ -1420,13 +1421,11 @@ msgstr "JPop"
msgid "Synthpop"
msgstr "Synthpop"
-#: src/plugins/mp3extractor.c:444
-#: src/plugins/wavextractor.c:113
+#: src/plugins/mp3extractor.c:444 src/plugins/wavextractor.c:113
msgid "stereo"
msgstr "Stereo"
-#: src/plugins/mp3extractor.c:444
-#: src/plugins/wavextractor.c:113
+#: src/plugins/mp3extractor.c:444 src/plugins/wavextractor.c:113
msgid "mono"
msgstr "Mono"
@@ -1549,16 +1548,24 @@ msgstr "ALLOCSIZE vergrößern (in %s).\n"
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "Codec: %s, %u fps, %u ms"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3048
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3042
#, c-format
msgid "Source RPM %d.%d"
msgstr "Quell-RPM %d.%d"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3053
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3047
#, c-format
msgid "Binary RPM %d.%d"
msgstr "Binäres RPM %d.%d"
+#~ msgid "gigabytes"
+#~ msgstr "Gigabytes"
+
+#~ msgid "megabytes"
+#~ msgstr "Megabytes"
+
+#~ msgid "kilobytes"
+#~ msgstr "Kilobytes"
+
#~ msgid "Fatal: could not allocate (%s at %s:%d).\n"
#~ msgstr "Fatal: Allokieren nicht möglich (%s bei %s:%d).\n"
-
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.5.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-11 18:21-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-22 11:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-22 20:46-0700\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -768,20 +768,21 @@ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: n cheadatear argint i ndiaidh na rogha `-W %s'\n"
#: src/plugins/filenameextractor.c:60
-msgid "gigabytes"
+msgid "GB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:62
-msgid "megabytes"
+msgid "MB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:64
-msgid "kilobytes"
+msgid "KB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:66
-msgid "bytes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bytes"
+msgstr "Gormacha"
#: src/plugins/jpegextractor.c:178
#, c-format
@@ -1554,12 +1555,12 @@ msgstr "M
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "codec: %s, %u fss, %u ms"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3048
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3042
#, c-format
msgid "Source RPM %d.%d"
msgstr "RPM Foinse %d.%d"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3053
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3047
#, c-format
msgid "Binary RPM %d.%d"
msgstr "RPM Dnrtha %d.%d"
diff --git a/po/libextractor.pot b/po/libextractor.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-11 18:21-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-22 11:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -744,19 +744,19 @@ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:60
-msgid "gigabytes"
+msgid "GB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:62
-msgid "megabytes"
+msgid "MB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:64
-msgid "kilobytes"
+msgid "KB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:66
-msgid "bytes"
+msgid "Bytes"
msgstr ""
#: src/plugins/jpegextractor.c:178
@@ -1525,12 +1525,12 @@ msgstr ""
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr ""
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3048
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3042
#, c-format
msgid "Source RPM %d.%d"
msgstr ""
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3053
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3047
#, c-format
msgid "Binary RPM %d.%d"
msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-11 18:21-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-22 11:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-16 12:00-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -789,20 +789,21 @@ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: opiunea `-W %s' nu permite un argument\n"
#: src/plugins/filenameextractor.c:60
-msgid "gigabytes"
+msgid "GB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:62
-msgid "megabytes"
+msgid "MB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:64
-msgid "kilobytes"
+msgid "KB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:66
-msgid "bytes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bytes"
+msgstr "Blues"
#: src/plugins/jpegextractor.c:178
#, c-format
@@ -1574,12 +1575,12 @@ msgstr "Cre
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3048
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3042
#, c-format
msgid "Source RPM %d.%d"
msgstr "Surs RPM %d.%d"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3053
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3047
#, c-format
msgid "Binary RPM %d.%d"
msgstr "Binar RPM %d.%d"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-11 18:21-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-22 11:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -942,19 +942,19 @@ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera"
#: src/plugins/filenameextractor.c:60
-msgid "gigabytes"
+msgid "GB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:62
-msgid "megabytes"
+msgid "MB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:64
-msgid "kilobytes"
+msgid "KB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:66
-msgid "bytes"
+msgid "Bytes"
msgstr ""
#: src/plugins/jpegextractor.c:178
@@ -1732,12 +1732,12 @@ msgstr "in"
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr ""
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3048
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3042
#, c-format
msgid "Source RPM %d.%d"
msgstr ""
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3053
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3047
#, c-format
msgid "Binary RPM %d.%d"
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.5.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-11 18:21-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-22 11:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-23 22:17+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -768,20 +768,21 @@ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: flagga \"-W %s\" tillåter inte ett argument\n"
#: src/plugins/filenameextractor.c:60
-msgid "gigabytes"
+msgid "GB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:62
-msgid "megabytes"
+msgid "MB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:64
-msgid "kilobytes"
+msgid "KB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:66
-msgid "bytes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bytes"
+msgstr "Blues"
#: src/plugins/jpegextractor.c:178
#, c-format
@@ -1555,12 +1556,12 @@ msgstr "Öka ALLOCSIZE (i %s).\n"
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "kodek: %s, %u bilder/s, %u ms"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3048
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3042
#, c-format
msgid "Source RPM %d.%d"
msgstr "Källkods-RPM %d.%d"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3053
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3047
#, c-format
msgid "Binary RPM %d.%d"
msgstr "Binär RPM %d.%d"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.5.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-11 18:21-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-22 11:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-23 17:58+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -776,20 +776,21 @@ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: tùy chọn « -W %s » không cho phép đối số\n"
#: src/plugins/filenameextractor.c:60
-msgid "gigabytes"
+msgid "GB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:62
-msgid "megabytes"
+msgid "MB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:64
-msgid "kilobytes"
+msgid "KB"
msgstr ""
#: src/plugins/filenameextractor.c:66
-msgid "bytes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bytes"
+msgstr "Blu"
#: src/plugins/jpegextractor.c:178
#, c-format
@@ -1560,12 +1561,12 @@ msgstr "Tăng lên ALLOCSIZE (kích cỡ cấp phát, theo %s).\n"
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "codec: %s, %u khung/giây, %u miligiây"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3048
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3042
#, c-format
msgid "Source RPM %d.%d"
msgstr "RPM nguồn %d.%d"
-#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3053
+#: src/plugins/rpm/rpmextractor.c:3047
#, c-format
msgid "Binary RPM %d.%d"
msgstr "RPM nhị phân %d.%d"
