libextractor

GNU libextractor
Log | Files | Refs | Submodules | README | LICENSE
commit a65f6ec74b252a36ded12c50cd64cddd967a9d34
parent fcced2d6736b639430bc6020f59d7997e83031c7
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date:   Thu,  6 Sep 2012 07:53:20 +0000

po update

Diffstat:

Mpo/de.po | 968+++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------------------


Mpo/fr.po | 971+++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------------


Mpo/ga.po | 981++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------------------


Mpo/it.po | 922++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------------------------


Mpo/libextractor.pot | 682++-----------------------------------------------------------------------------


Mpo/nl.po | 979++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------------------


Mpo/ro.po | 954+++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------------------


Mpo/rw.po | 814+++++++++++++------------------------------------------------------------------


Mpo/sv.po | 986+++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------------


Mpo/uk.po | 146++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------


Mpo/vi.po | 980+++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------------


11 files changed, 3273 insertions(+), 6110 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.5.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-23 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "copyright"
 msgstr "Copyright"
 
@@ -1790,8 +1790,9 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "Änderungszyklen"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
+msgstr "Gruppe"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid ""
@@ -2066,766 +2067,565 @@ msgstr "Befehle zur Systemkonfiguration"
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Kernelroutinen"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+msgid "No Proofing"
+msgstr "No Proofing"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Traditional Chinese"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Simplified Chinese"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Schweizerdeutsch"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr "Stereo"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+msgid "U.S. English"
+msgstr "U.S. Englisch"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-#, fuzzy
-msgid "joint stereo"
-msgstr "Stereo"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+msgid "U.K. English"
+msgstr "Britsches Englisch"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-msgid "dual channel"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+msgid "Australian English"
+msgstr "Australisches Englisch"
+
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+msgid "Castilian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr "Mono"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "Mexikanisches Spanisch"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+msgid "Belgian French"
+msgstr "Belgisches Französisch"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+msgid "Canadian French"
+msgstr "Kanadisches Französisch"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+msgid "Swiss French"
+msgstr "Schweizer Französisch"
+
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+msgid "Swiss Italian"
+msgstr "Schweizer Italienisch"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+msgid "Belgian Dutch"
+msgstr "Belgisches Holländisch"
+
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+msgid "Farsi"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
-#, fuzzy
-msgid "no copyright"
-msgstr "Copyright"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#, c-format
+msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "original"
-msgstr "vollständiger Name"
+#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#, c-format
+msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
+msgstr "Codec: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "copy"
-msgstr "Unternehmen"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
+msgstr "Mono"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
+msgstr "Stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-msgid "Classic Rock"
-msgstr "Klassischer Rock"
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Bytes"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
 #, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
+#~ msgid "joint stereo"
+#~ msgstr "Stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-msgid "Dance"
-msgstr "Dance"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
-msgstr "Grunge"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr "Hip-Hop"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
-msgstr "New Age"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
-msgstr "Oldies"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr "Sonstiges"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
-msgstr "R&B"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
-msgstr "Rap"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
-msgstr "Techno"
+#, fuzzy
+#~ msgid "no copyright"
+#~ msgstr "Copyright"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#~ msgid "original"
+#~ msgstr "vollständiger Name"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
-msgstr "Alternative"
+#, fuzzy
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "Unternehmen"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+#~ msgid "Blues"
+#~ msgstr "Blues"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
-msgid "Death Metal"
-msgstr "Death Metal"
+#~ msgid "Classic Rock"
+#~ msgstr "Klassischer Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
-msgstr "Pranks"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Country"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Filmmusik (Soundtrack)"
+#~ msgid "Dance"
+#~ msgstr "Dance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr "Euro-Techno"
+#~ msgid "Disco"
+#~ msgstr "Disco"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr "Ambient"
+#~ msgid "Funk"
+#~ msgstr "Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr "Trip-Hop"
+#~ msgid "Grunge"
+#~ msgstr "Grunge"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
-msgstr "Vokal"
+#~ msgid "Hip-Hop"
+#~ msgstr "Hip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr "Jazz+Funk"
+#~ msgid "Jazz"
+#~ msgstr "Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
-msgid "Fusion"
-msgstr "Fusion"
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
-msgid "Trance"
-msgstr "Trance"
+#~ msgid "New Age"
+#~ msgstr "New Age"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr "Klassik"
+#~ msgid "Oldies"
+#~ msgstr "Oldies"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr "Instrumental"
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Sonstiges"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr "Acid"
+#~ msgid "Pop"
+#~ msgstr "Pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr "House"
+#~ msgid "R&B"
+#~ msgstr "R&B"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
-msgid "Game"
-msgstr "Spiel"
+#~ msgid "Rap"
+#~ msgstr "Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr "Soundclip"
+#~ msgid "Reggae"
+#~ msgstr "Reggae"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr "Gospel"
+#~ msgid "Rock"
+#~ msgstr "Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
+#~ msgid "Techno"
+#~ msgstr "Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Alt. Rock"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr "Bass"
+#~ msgid "Alternative"
+#~ msgstr "Alternative"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr "Soul"
+#~ msgid "Ska"
+#~ msgstr "Ska"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr "Punk"
+#~ msgid "Death Metal"
+#~ msgstr "Death Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
-msgid "Space"
-msgstr "Space"
+#~ msgid "Pranks"
+#~ msgstr "Pranks"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr "Meditative"
+#~ msgid "Soundtrack"
+#~ msgstr "Filmmusik (Soundtrack)"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr "Instrumental Pop"
+#~ msgid "Euro-Techno"
+#~ msgstr "Euro-Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr "Instrumental Rock"
+#~ msgid "Ambient"
+#~ msgstr "Ambient"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Ethnic"
+#~ msgid "Trip-Hop"
+#~ msgstr "Trip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-msgid "Gothic"
-msgstr "Gothic"
+#~ msgid "Vocal"
+#~ msgstr "Vokal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr "Darkwave"
+#~ msgid "Jazz+Funk"
+#~ msgstr "Jazz+Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#~ msgid "Fusion"
+#~ msgstr "Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr "Electronic"
+#~ msgid "Trance"
+#~ msgstr "Trance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr "Pop-Folk"
+#~ msgid "Classical"
+#~ msgstr "Klassik"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
-msgid "Eurodance"
-msgstr "Eurodance"
+#~ msgid "Instrumental"
+#~ msgstr "Instrumental"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr "Dream"
+#~ msgid "Acid"
+#~ msgstr "Acid"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
-msgid "Southern Rock"
-msgstr "Southern Rock"
+#~ msgid "House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr "Comedy"
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Spiel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr "Cult"
+#~ msgid "Sound Clip"
+#~ msgstr "Soundclip"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr "Gangsta Rap"
+#~ msgid "Gospel"
+#~ msgstr "Gospel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr "Top 40"
+#~ msgid "Noise"
+#~ msgstr "Noise"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
-msgid "Christian Rap"
-msgstr "Christian Rap"
+#~ msgid "Alt. Rock"
+#~ msgstr "Alt. Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr "Pop/Funk"
+#~ msgid "Bass"
+#~ msgstr "Bass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
-msgid "Jungle"
-msgstr "Jungle"
+#~ msgid "Soul"
+#~ msgstr "Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr "Native American"
+#~ msgid "Punk"
+#~ msgstr "Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr "Cabaret"
+#~ msgid "Space"
+#~ msgstr "Space"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
-msgid "New Wave"
-msgstr "New Wave"
+#~ msgid "Meditative"
+#~ msgstr "Meditative"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
-msgid "Psychedelic"
-msgstr "Psychedelic"
+#~ msgid "Instrumental Pop"
+#~ msgstr "Instrumental Pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr "Rave"
+#~ msgid "Instrumental Rock"
+#~ msgstr "Instrumental Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr "Showtunes"
+#~ msgid "Ethnic"
+#~ msgstr "Ethnic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
-msgid "Trailer"
-msgstr "Trailer"
+#~ msgid "Gothic"
+#~ msgstr "Gothic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr "Lo-Fi"
+#~ msgid "Darkwave"
+#~ msgstr "Darkwave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr "Tribal"
+#~ msgid "Techno-Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr "Acid Punk"
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "Electronic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Acid Jazz"
+#~ msgid "Pop-Folk"
+#~ msgstr "Pop-Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr "Polka"
+#~ msgid "Eurodance"
+#~ msgstr "Eurodance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr "Retro"
+#~ msgid "Dream"
+#~ msgstr "Dream"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr "Musical"
+#~ msgid "Southern Rock"
+#~ msgstr "Southern Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr "Rock & Roll"
+#~ msgid "Comedy"
+#~ msgstr "Comedy"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr "Hard Rock"
+#~ msgid "Cult"
+#~ msgstr "Cult"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr "Folk"
+#~ msgid "Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Gangsta Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr "Folk/Rock"
+#~ msgid "Top 40"
+#~ msgstr "Top 40"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr "National Folk"
+#~ msgid "Christian Rap"
+#~ msgstr "Christian Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
-msgid "Swing"
-msgstr "Swing"
+#~ msgid "Pop/Funk"
+#~ msgstr "Pop/Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr "Fast-Fusion"
+#~ msgid "Jungle"
+#~ msgstr "Jungle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr "Bebob"
+#~ msgid "Native American"
+#~ msgstr "Native American"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+#~ msgid "Cabaret"
+#~ msgstr "Cabaret"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr "Revival"
+#~ msgid "New Wave"
+#~ msgstr "New Wave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr "Celtic"
+#~ msgid "Psychedelic"
+#~ msgstr "Psychedelic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
+#~ msgid "Rave"
+#~ msgstr "Rave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr "Avantgarde"
+#~ msgid "Showtunes"
+#~ msgstr "Showtunes"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Gothic Rock"
+#~ msgid "Trailer"
+#~ msgstr "Trailer"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr "Progressive Rock"
+#~ msgid "Lo-Fi"
+#~ msgstr "Lo-Fi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr "Psychedelic Rock"
+#~ msgid "Tribal"
+#~ msgstr "Tribal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Symphonic Rock"
+#~ msgid "Acid Punk"
+#~ msgstr "Acid Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
-msgid "Slow Rock"
-msgstr "Slow Rock"
+#~ msgid "Acid Jazz"
+#~ msgstr "Acid Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr "Big Band"
+#~ msgid "Polka"
+#~ msgstr "Polka"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr "Chor"
+#~ msgid "Retro"
+#~ msgstr "Retro"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr "Easy Listening"
+#~ msgid "Musical"
+#~ msgstr "Musical"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr "Acoustic"
+#~ msgid "Rock & Roll"
+#~ msgstr "Rock & Roll"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr "Humor"
+#~ msgid "Hard Rock"
+#~ msgstr "Hard Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr "Sprache"
+#~ msgid "Folk"
+#~ msgstr "Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr "Chanson"
+#~ msgid "Folk/Rock"
+#~ msgstr "Folk/Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
-msgid "Opera"
-msgstr "Oper"
+#~ msgid "National Folk"
+#~ msgstr "National Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr "Kammermusik"
+#~ msgid "Swing"
+#~ msgstr "Swing"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
-msgid "Sonata"
-msgstr "Sonate"
+#~ msgid "Fast-Fusion"
+#~ msgstr "Fast-Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
-msgid "Symphony"
-msgstr "Symphonie"
+#~ msgid "Bebob"
+#~ msgstr "Bebob"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr "Booty Bass"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Latin"
+#~ msgstr "Latin"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr "Primus"
+#~ msgid "Revival"
+#~ msgstr "Revival"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr "Porn Groove"
+#~ msgid "Celtic"
+#~ msgstr "Celtic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
-msgid "Satire"
-msgstr "Satire"
+#~ msgid "Bluegrass"
+#~ msgstr "Bluegrass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr "Slow Jam"
+#~ msgid "Avantgarde"
+#~ msgstr "Avantgarde"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
+#~ msgid "Gothic Rock"
+#~ msgstr "Gothic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr "Tango"
+#~ msgid "Progressive Rock"
+#~ msgstr "Progressive Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
+#~ msgid "Psychedelic Rock"
+#~ msgstr "Psychedelic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
-msgid "Folklore"
-msgstr "Folklore"
+#~ msgid "Symphonic Rock"
+#~ msgstr "Symphonic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr "Ballad"
+#~ msgid "Slow Rock"
+#~ msgstr "Slow Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
-msgid "Power Ballad"
-msgstr "Power Ballad"
+#~ msgid "Big Band"
+#~ msgstr "Big Band"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr "Rhythmic Soul"
+#~ msgid "Chorus"
+#~ msgstr "Chor"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr "Freestyle"
+#~ msgid "Easy Listening"
+#~ msgstr "Easy Listening"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr "Duet"
+#~ msgid "Acoustic"
+#~ msgstr "Acoustic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr "Punk Rock"
+#~ msgid "Humour"
+#~ msgstr "Humor"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr "Drum Solo"
+#~ msgid "Speech"
+#~ msgstr "Sprache"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
-msgid "A Cappella"
-msgstr "A cappella"
+#~ msgid "Chanson"
+#~ msgstr "Chanson"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
-msgid "Euro-House"
-msgstr "Euro-House"
+#~ msgid "Opera"
+#~ msgstr "Oper"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
-msgid "Dance Hall"
-msgstr "Dance Hall"
+#~ msgid "Chamber Music"
+#~ msgstr "Kammermusik"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr "Goa"
+#~ msgid "Sonata"
+#~ msgstr "Sonate"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr "Drum & Bass"
+#~ msgid "Symphony"
+#~ msgstr "Symphonie"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
-msgid "Club-House"
-msgstr "Club-House"
+#~ msgid "Booty Bass"
+#~ msgstr "Booty Bass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr "Hardcore"
+#~ msgid "Primus"
+#~ msgstr "Primus"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
-msgid "Terror"
-msgstr "Terror"
+#~ msgid "Porn Groove"
+#~ msgstr "Porn Groove"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr "Indie"
+#~ msgid "Satire"
+#~ msgstr "Satire"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr "BritPop"
+#~ msgid "Slow Jam"
+#~ msgstr "Slow Jam"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr "Negerpunk"
+#~ msgid "Club"
+#~ msgstr "Club"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr "Polsk Punk"
+#~ msgid "Tango"
+#~ msgstr "Tango"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr "Beat"
+#~ msgid "Samba"
+#~ msgstr "Samba"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgid "Folklore"
+#~ msgstr "Folklore"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Heavy Metal"
+#~ msgid "Ballad"
+#~ msgstr "Ballad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
-msgid "Black Metal"
-msgstr "Black Metal"
+#~ msgid "Power Ballad"
+#~ msgstr "Power Ballad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr "Crossover"
+#~ msgid "Rhythmic Soul"
+#~ msgstr "Rhythmic Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr "Contemporary Christian"
+#~ msgid "Freestyle"
+#~ msgstr "Freestyle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
-msgid "Christian Rock"
-msgstr "Christlicher Rock"
+#~ msgid "Duet"
+#~ msgstr "Duet"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr "Merengue"
+#~ msgid "Punk Rock"
+#~ msgstr "Punk Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr "Salsa"
+#~ msgid "Drum Solo"
+#~ msgstr "Drum Solo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr "Thrash Metal"
+#~ msgid "A Cappella"
+#~ msgstr "A cappella"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
-msgid "Anime"
-msgstr "Anime"
+#~ msgid "Euro-House"
+#~ msgstr "Euro-House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr "JPop"
+#~ msgid "Dance Hall"
+#~ msgstr "Dance Hall"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr "Synthpop"
+#~ msgid "Goa"
+#~ msgstr "Goa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
-msgid "No Proofing"
-msgstr "No Proofing"
+#~ msgid "Drum & Bass"
+#~ msgstr "Drum & Bass"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Traditional Chinese"
+#~ msgid "Club-House"
+#~ msgstr "Club-House"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Simplified Chinese"
+#~ msgid "Hardcore"
+#~ msgstr "Hardcore"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
-msgid "Swiss German"
-msgstr "Schweizerdeutsch"
+#~ msgid "Terror"
+#~ msgstr "Terror"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
-msgid "U.S. English"
-msgstr "U.S. Englisch"
+#~ msgid "Indie"
+#~ msgstr "Indie"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
-msgid "U.K. English"
-msgstr "Britsches Englisch"
+#~ msgid "BritPop"
+#~ msgstr "BritPop"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
-msgid "Australian English"
-msgstr "Australisches Englisch"
+#~ msgid "Negerpunk"
+#~ msgstr "Negerpunk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
-msgid "Castilian Spanish"
-msgstr ""
+#~ msgid "Polsk Punk"
+#~ msgstr "Polsk Punk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Mexikanisches Spanisch"
+#~ msgid "Beat"
+#~ msgstr "Beat"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
-msgid "Belgian French"
-msgstr "Belgisches Französisch"
+#~ msgid "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Christian Gangsta Rap"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
-msgid "Canadian French"
-msgstr "Kanadisches Französisch"
+#~ msgid "Heavy Metal"
+#~ msgstr "Heavy Metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
-msgid "Swiss French"
-msgstr "Schweizer Französisch"
+#~ msgid "Black Metal"
+#~ msgstr "Black Metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
-msgid "Swiss Italian"
-msgstr "Schweizer Italienisch"
+#~ msgid "Crossover"
+#~ msgstr "Crossover"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
-msgid "Belgian Dutch"
-msgstr "Belgisches Holländisch"
+#~ msgid "Contemporary Christian"
+#~ msgstr "Contemporary Christian"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr ""
+#~ msgid "Christian Rock"
+#~ msgstr "Christlicher Rock"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
-msgid "Rhaeto-Romanic"
-msgstr ""
+#~ msgid "Merengue"
+#~ msgstr "Merengue"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
-msgid "Croato-Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Salsa"
+#~ msgstr "Salsa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
-msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Thrash Metal"
+#~ msgstr "Thrash Metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
-msgid "Farsi"
-msgstr ""
+#~ msgid "Anime"
+#~ msgstr "Anime"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
-#, c-format
-msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
-msgstr ""
+#~ msgid "JPop"
+#~ msgstr "JPop"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
-#, c-format
-msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
-msgstr "Codec: %s, %u fps, %u ms"
+#~ msgid "Synthpop"
+#~ msgstr "Synthpop"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%ux%u dots per inch"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor-0.5.20a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-24 19:08+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
@@ -1784,8 +1784,9 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "cycles d'édition"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
+msgstr "groupe"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid ""
@@ -2060,789 +2061,531 @@ msgstr "Commandes de gestion système"
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Fonctions du Noyau"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
-msgstr "Go"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+msgid "No Proofing"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Traditionnel Chinois"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
-msgstr "Ko"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Chinois simplifié"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-msgid "Bytes"
-msgstr "Octets"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Allemand (Suisse)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr "stereo"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+msgid "U.S. English"
+msgstr "Anglais (US)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-#, fuzzy
-msgid "joint stereo"
-msgstr "stereo"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+msgid "U.K. English"
+msgstr "Anglais"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-msgid "dual channel"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+msgid "Australian English"
+msgstr "Anglais (Australie)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr "mono"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+msgid "Castilian Spanish"
+msgstr "Espagnol (castillan)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "Espagnol (mexicain)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+msgid "Belgian French"
+msgstr "Français (Belgique)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+msgid "Canadian French"
+msgstr "Français (Canada)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+msgid "Swiss French"
+msgstr "Français (Suisse)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+msgid "Swiss Italian"
+msgstr "Italien (Suisse)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+msgid "Belgian Dutch"
+msgstr "Allemand (Belgique)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Bokmal (Norvège)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+msgid "Rhaeto-Romanic"
+msgstr "Rhaeto-Romanic"
+
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+msgid "Croato-Serbian (Latin)"
+msgstr "Serbo-Croate (latin)"
+
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
+msgstr "Serbo-Croate (cyrillique)"
+
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+msgid "Farsi"
+msgstr "Farsi"
+
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
+msgstr "Révision #%u: Auteur '%s' sur '%s'"
+
+#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#, c-format
+msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
+msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
+
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
+msgstr "mono"
+
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
+msgstr "stereo"
+
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "Go"
+
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "Mo"
+
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "Ko"
+
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Octets"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
 #, fuzzy
-msgid "no copyright"
-msgstr "copyright"
+#~ msgid "joint stereo"
+#~ msgstr "stereo"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
 #, fuzzy
-msgid "original"
-msgstr "nom complet"
+#~ msgid "no copyright"
+#~ msgstr "copyright"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
 #, fuzzy
-msgid "copy"
-msgstr "société"
+#~ msgid "original"
+#~ msgstr "nom complet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "société"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
+#~ msgid "Blues"
+#~ msgstr "Blues"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-msgid "Classic Rock"
-msgstr "Rock classique"
+#~ msgid "Classic Rock"
+#~ msgstr "Rock classique"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
 #, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Country"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-msgid "Dance"
-msgstr "Dance"
+#~ msgid "Dance"
+#~ msgstr "Dance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
+#~ msgid "Disco"
+#~ msgstr "Disco"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+#~ msgid "Funk"
+#~ msgstr "Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
-msgstr "Grunge"
+#~ msgid "Grunge"
+#~ msgstr "Grunge"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr "Hip-Hop"
+#~ msgid "Hip-Hop"
+#~ msgstr "Hip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
+#~ msgid "Jazz"
+#~ msgstr "Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
-msgstr "New Age"
+#~ msgid "New Age"
+#~ msgstr "New Age"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
-msgstr "Oldies"
+#~ msgid "Oldies"
+#~ msgstr "Oldies"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Autre"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
+#~ msgid "Pop"
+#~ msgstr "Pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
-msgstr "R&B"
+#~ msgid "R&B"
+#~ msgstr "R&B"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
-msgstr "Rap"
+#~ msgid "Rap"
+#~ msgstr "Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
+#~ msgid "Reggae"
+#~ msgstr "Reggae"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
+#~ msgid "Rock"
+#~ msgstr "Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
-msgstr "Techno"
+#~ msgid "Techno"
+#~ msgstr "Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Industrial"
-msgstr "Industrial"
+#~ msgid "Industrial"
+#~ msgstr "Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
-msgstr "Alternative"
+#~ msgid "Alternative"
+#~ msgstr "Alternative"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+#~ msgid "Ska"
+#~ msgstr "Ska"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
-msgid "Death Metal"
-msgstr "Death Metal"
+#~ msgid "Death Metal"
+#~ msgstr "Death Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
-msgstr "Pranks"
+#~ msgid "Pranks"
+#~ msgstr "Pranks"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
 #, fuzzy
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Sonate"
+#~ msgid "Soundtrack"
+#~ msgstr "Sonate"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
 #, fuzzy
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr "Techno"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr ""
+#~ msgid "Euro-Techno"
+#~ msgstr "Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr "Hip-Hop"
+#~ msgid "Trip-Hop"
+#~ msgstr "Hip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
-msgstr "Vocal"
+#~ msgid "Vocal"
+#~ msgstr "Vocal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr "Jazz+Funk"
+#~ msgid "Jazz+Funk"
+#~ msgstr "Jazz+Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
-msgid "Fusion"
-msgstr "Fusion"
+#~ msgid "Fusion"
+#~ msgstr "Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
-msgid "Trance"
-msgstr "Trance"
+#~ msgid "Trance"
+#~ msgstr "Trance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr "Classique"
+#~ msgid "Classical"
+#~ msgstr "Classique"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr "Instrumental"
+#~ msgid "Instrumental"
+#~ msgstr "Instrumental"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr "Acid"
+#~ msgid "Acid"
+#~ msgstr "Acid"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr "House"
+#~ msgid "House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Game"
-msgstr "Jeux"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr ""
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Jeux"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr "Gospel"
+#~ msgid "Gospel"
+#~ msgstr "Gospel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
 #, fuzzy
-msgid "Noise"
-msgstr "House"
+#~ msgid "Noise"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Alt. Rock"
+#~ msgid "Alt. Rock"
+#~ msgstr "Alt. Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr "Soul"
+#~ msgid "Soul"
+#~ msgstr "Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr "Punk"
+#~ msgid "Punk"
+#~ msgstr "Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
 #, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "conditionneur"
+#~ msgid "Space"
+#~ msgstr "conditionneur"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr ""
+#~ msgid "Instrumental Pop"
+#~ msgstr "Pop instrumentale"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr "Pop instrumentale"
+#~ msgid "Instrumental Rock"
+#~ msgstr "Rock instrumental"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr "Rock instrumental"
+#~ msgid "Ethnic"
+#~ msgstr "Ethnique"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Ethnique"
+#~ msgid "Gothic"
+#~ msgstr "Gothic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-msgid "Gothic"
-msgstr "Gothic"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
 #, fuzzy
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr "Industrial"
+#~ msgid "Techno-Industrial"
+#~ msgstr "Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr "Electronique"
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "Electronique"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr "Pop-Folk"
+#~ msgid "Pop-Folk"
+#~ msgstr "Pop-Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
 #, fuzzy
-msgid "Eurodance"
-msgstr "Trance"
+#~ msgid "Eurodance"
+#~ msgstr "Trance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
 #, fuzzy
-msgid "Southern Rock"
-msgstr "Gothic Rock"
+#~ msgid "Southern Rock"
+#~ msgstr "Gothic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr "Comédie"
+#~ msgid "Comedy"
+#~ msgstr "Comédie"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr ""
+#~ msgid "Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Gangsta Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr "Gangsta Rap"
+#~ msgid "Top 40"
+#~ msgstr "Top 40"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr "Top 40"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
 #, fuzzy
-msgid "Christian Rap"
-msgstr "Rock classique"
+#~ msgid "Christian Rap"
+#~ msgstr "Rock classique"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr "Pop/Funk"
+#~ msgid "Pop/Funk"
+#~ msgstr "Pop/Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
 #, fuzzy
-msgid "Jungle"
-msgstr "Grunge"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr ""
+#~ msgid "Jungle"
+#~ msgstr "Grunge"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr "Cabaret"
+#~ msgid "Cabaret"
+#~ msgstr "Cabaret"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
-msgid "New Wave"
-msgstr "New Wave"
+#~ msgid "New Wave"
+#~ msgstr "New Wave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
 #, fuzzy
-msgid "Psychedelic"
-msgstr "Psychedelic Rock"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr "Rave"
+#~ msgid "Psychedelic"
+#~ msgstr "Psychedelic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rave"
+#~ msgstr "Rave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
 #, fuzzy
-msgid "Trailer"
-msgstr "Trance"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr ""
+#~ msgid "Trailer"
+#~ msgstr "Trance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr ""
+#~ msgid "Acid Punk"
+#~ msgstr "Acid Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr "Acid Punk"
+#~ msgid "Acid Jazz"
+#~ msgstr "Acid Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Acid Jazz"
+#~ msgid "Polka"
+#~ msgstr "Polka"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr "Polka"
+#~ msgid "Retro"
+#~ msgstr "Retro"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr "Retro"
+#~ msgid "Musical"
+#~ msgstr "Musical"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr "Musical"
+#~ msgid "Rock & Roll"
+#~ msgstr "Rock & Roll"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr "Rock & Roll"
+#~ msgid "Hard Rock"
+#~ msgstr "Hard Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr "Hard Rock"
+#~ msgid "Folk"
+#~ msgstr "Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr "Folk"
+#~ msgid "Folk/Rock"
+#~ msgstr "Folk/Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr "Folk/Rock"
+#~ msgid "National Folk"
+#~ msgstr "National Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr "National Folk"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
 #, fuzzy
-msgid "Swing"
-msgstr "alerte"
+#~ msgid "Swing"
+#~ msgstr "alerte"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
 #, fuzzy
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr "Fusion"
+#~ msgid "Fast-Fusion"
+#~ msgstr "Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr "Bebob"
+#~ msgid "Bebob"
+#~ msgstr "Bebob"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
 #, fuzzy
-msgid "Latin"
-msgstr "relation"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr ""
+#~ msgid "Latin"
+#~ msgstr "relation"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
 #, fuzzy
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Blues"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr "Avant-garde"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Gothic Rock"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr "Progressive Rock"
+#~ msgid "Bluegrass"
+#~ msgstr "Blues"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr "Psychedelic Rock"
+#~ msgid "Avantgarde"
+#~ msgstr "Avant-garde"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Symphonic Rock"
+#~ msgid "Gothic Rock"
+#~ msgstr "Gothic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
-msgid "Slow Rock"
-msgstr "Slow Rock"
+#~ msgid "Progressive Rock"
+#~ msgstr "Progressive Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr "Big Band"
+#~ msgid "Psychedelic Rock"
+#~ msgstr "Psychedelic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr "Choeur"
+#~ msgid "Symphonic Rock"
+#~ msgstr "Symphonic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr ""
+#~ msgid "Slow Rock"
+#~ msgstr "Slow Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr ""
+#~ msgid "Big Band"
+#~ msgstr "Big Band"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr "Humour"
+#~ msgid "Chorus"
+#~ msgstr "Choeur"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr "Parole"
+#~ msgid "Humour"
+#~ msgstr "Humour"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr "Chanson"
+#~ msgid "Speech"
+#~ msgstr "Parole"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
+#~ msgid "Chanson"
+#~ msgstr "Chanson"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr "Musique de chambre"
+#~ msgid "Opera"
+#~ msgstr "Opera"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
-msgid "Sonata"
-msgstr "Sonate"
+#~ msgid "Chamber Music"
+#~ msgstr "Musique de chambre"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
-msgid "Symphony"
-msgstr "Symphonie"
+#~ msgid "Sonata"
+#~ msgstr "Sonate"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr "Booty Bass"
+#~ msgid "Symphony"
+#~ msgstr "Symphonie"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr ""
+#~ msgid "Booty Bass"
+#~ msgstr "Booty Bass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr "Porn Groove"
+#~ msgid "Porn Groove"
+#~ msgstr "Porn Groove"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
-msgid "Satire"
-msgstr "Satirique"
+#~ msgid "Satire"
+#~ msgstr "Satirique"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr "Slow Jam"
+#~ msgid "Slow Jam"
+#~ msgstr "Slow Jam"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
+#~ msgid "Club"
+#~ msgstr "Club"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr "Tango"
+#~ msgid "Tango"
+#~ msgstr "Tango"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
+#~ msgid "Samba"
+#~ msgstr "Samba"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
-msgid "Folklore"
-msgstr "Folklore"
+#~ msgid "Folklore"
+#~ msgstr "Folklore"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr "Ballade"
+#~ msgid "Ballad"
+#~ msgstr "Ballade"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
 #, fuzzy
-msgid "Power Ballad"
-msgstr "Ballade"
+#~ msgid "Power Ballad"
+#~ msgstr "Ballade"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr "Rhythmic Soul"
+#~ msgid "Rhythmic Soul"
+#~ msgstr "Rhythmic Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr "Freestyle"
+#~ msgid "Freestyle"
+#~ msgstr "Freestyle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr "Duo"
+#~ msgid "Duet"
+#~ msgstr "Duo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr "Punk Rock"
+#~ msgid "Punk Rock"
+#~ msgstr "Punk Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr "Drum Solo"
+#~ msgid "Drum Solo"
+#~ msgstr "Drum Solo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
-msgid "A Cappella"
-msgstr "A Cappella"
+#~ msgid "A Cappella"
+#~ msgstr "A Cappella"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
 #, fuzzy
-msgid "Euro-House"
-msgstr "House"
+#~ msgid "Euro-House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
 #, fuzzy
-msgid "Dance Hall"
-msgstr "Dance"
+#~ msgid "Dance Hall"
+#~ msgstr "Dance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr "Goa"
+#~ msgid "Goa"
+#~ msgstr "Goa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
 #, fuzzy
-msgid "Club-House"
-msgstr "House"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
-msgid "Terror"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr ""
+#~ msgid "Club-House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr "BritPop"
+#~ msgid "BritPop"
+#~ msgstr "BritPop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr "Negerpunk"
+#~ msgid "Negerpunk"
+#~ msgstr "Negerpunk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr "Polsk Punk"
+#~ msgid "Polsk Punk"
+#~ msgstr "Polsk Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr "Beat"
+#~ msgid "Beat"
+#~ msgstr "Beat"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
 #, fuzzy
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr "Gangsta Rap"
+#~ msgid "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Gangsta Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Heavy Metal"
+#~ msgid "Heavy Metal"
+#~ msgstr "Heavy Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
-msgid "Black Metal"
-msgstr "Black Metal"
+#~ msgid "Black Metal"
+#~ msgstr "Black Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr "Crossover"
+#~ msgid "Crossover"
+#~ msgstr "Crossover"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
 #, fuzzy
-msgid "Christian Rock"
-msgstr "Rock classique"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr ""
+#~ msgid "Christian Rock"
+#~ msgstr "Rock classique"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr "Salsa"
+#~ msgid "Salsa"
+#~ msgstr "Salsa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr "Thrash Metal"
+#~ msgid "Thrash Metal"
+#~ msgstr "Thrash Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
 #, fuzzy
-msgid "Anime"
-msgstr "temps"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr "JPop"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr "Synthpop"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
-msgid "No Proofing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Traditionnel Chinois"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Chinois simplifié"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
-msgid "Swiss German"
-msgstr "Allemand (Suisse)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
-msgid "U.S. English"
-msgstr "Anglais (US)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
-msgid "U.K. English"
-msgstr "Anglais"
+#~ msgid "Anime"
+#~ msgstr "temps"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
-msgid "Australian English"
-msgstr "Anglais (Australie)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
-msgid "Castilian Spanish"
-msgstr "Espagnol (castillan)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Espagnol (mexicain)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
-msgid "Belgian French"
-msgstr "Français (Belgique)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
-msgid "Canadian French"
-msgstr "Français (Canada)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
-msgid "Swiss French"
-msgstr "Français (Suisse)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
-msgid "Swiss Italian"
-msgstr "Italien (Suisse)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
-msgid "Belgian Dutch"
-msgstr "Allemand (Belgique)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr "Bokmal (Norvège)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
-msgid "Rhaeto-Romanic"
-msgstr "Rhaeto-Romanic"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
-msgid "Croato-Serbian (Latin)"
-msgstr "Serbo-Croate (latin)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
-msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
-msgstr "Serbo-Croate (cyrillique)"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi"
+#~ msgid "JPop"
+#~ msgstr "JPop"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
-msgstr "Révision #%u: Auteur '%s' sur '%s'"
-
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
-#, c-format
-msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
-msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
+#~ msgid "Synthpop"
+#~ msgstr "Synthpop"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%ux%u dots per inch"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.5.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:46-0700\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 msgid "description"
 msgstr "cur sos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "copyright"
 msgstr "cipcheart"
 
@@ -1786,8 +1786,9 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "timthriallta eagarthireachta"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
+msgstr "grpa"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid ""
@@ -2062,767 +2063,575 @@ msgstr "Orduithe bainisteoireacht an ch
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Feidhmeanna eithne"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-msgid "Bytes"
-msgstr "Beart"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr "steiri"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-#, fuzzy
-msgid "joint stereo"
-msgstr "steiri"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-msgid "dual channel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr "mona"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+msgid "No Proofing"
+msgstr "Gan Phrofadh"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Snis Traidisinta"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Snis Simplithe"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Gearminis Eilviseach"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+msgid "U.S. English"
+msgstr "Barla S.A.M."
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+msgid "U.K. English"
+msgstr "Barla Sasanach"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+msgid "Australian English"
+msgstr "Barla Astrlach"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
-#, fuzzy
-msgid "no copyright"
-msgstr "cipcheart"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+msgid "Castilian Spanish"
+msgstr "Spinnis Chaistleach"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "original"
-msgstr "ainm iomln"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "Spinnis Mheicsiceach"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "copy"
-msgstr "comhlacht"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+msgid "Belgian French"
+msgstr "Fraincis Bheilgeach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
-msgstr "Gormacha"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+msgid "Canadian French"
+msgstr "Fraincis Cheanadach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-msgid "Classic Rock"
-msgstr "Rac Clasaiceach"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+msgid "Swiss French"
+msgstr "Fraincis Eilviseach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Ceolta Tuaithe"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+msgid "Swiss Italian"
+msgstr "Iodilis Eilviseach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-msgid "Dance"
-msgstr "Damhsa"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+msgid "Belgian Dutch"
+msgstr "Ollainnis Bheilgeach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
-msgstr "Diosc"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Ioruais Bokml"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
-msgstr "Func"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+msgid "Rhaeto-Romanic"
+msgstr "Raeta-Rminsis"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
-msgstr "Gruinse"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+msgid "Croato-Serbian (Latin)"
+msgstr "Seirbea-Chritis (Laidineach)"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr "Hip-Hap"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
+msgstr "Seirbea-Chritis (Coireallach)"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
-msgstr "Snagcheol"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+msgid "Farsi"
+msgstr "Fairsis"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr "Miotal"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
+msgstr "Leas #%u: D'oibrigh dar '%s' ar '%s'"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
-msgstr "Nua-Aoiseach"
+#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#, c-format
+msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
+msgstr "codec: %s, %u fss, %u ms"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
-msgstr "Seancheol"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
+msgstr "mona"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr "Eile"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
+msgstr "steiri"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
-msgstr "Popcheol"
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "GB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
-msgstr "Rithim & Gormacha"
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "MB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
-msgstr "Rapcheol"
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "kB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Beart"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
-msgstr "Rac-Cheol"
+#, fuzzy
+#~ msgid "joint stereo"
+#~ msgstr "steiri"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
-msgstr "Teicneo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "no copyright"
+#~ msgstr "cipcheart"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Industrial"
-msgstr "Teicneo-Tionsclaoch"
+#~ msgid "original"
+#~ msgstr "ainm iomln"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
-msgstr "Malartach"
+#, fuzzy
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "comhlacht"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+#~ msgid "Blues"
+#~ msgstr "Gormacha"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
-msgid "Death Metal"
-msgstr "Bsmhiotal"
+#~ msgid "Classic Rock"
+#~ msgstr "Rac Clasaiceach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
-msgstr "Cleasa"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Ceolta Tuaithe"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Fuaimrian"
+#~ msgid "Dance"
+#~ msgstr "Damhsa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr "Eora-Teicneo"
+#~ msgid "Disco"
+#~ msgstr "Diosc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr "Timpeallach"
+#~ msgid "Funk"
+#~ msgstr "Func"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr "Truip-Hap"
+#~ msgid "Grunge"
+#~ msgstr "Gruinse"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
-msgstr "Guthach"
+#~ msgid "Hip-Hop"
+#~ msgstr "Hip-Hap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr "Snagcheol+Func"
+#~ msgid "Jazz"
+#~ msgstr "Snagcheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
-msgid "Fusion"
-msgstr "Comhle"
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Miotal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
-msgid "Trance"
-msgstr "Tmhnal"
+#~ msgid "New Age"
+#~ msgstr "Nua-Aoiseach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr "Clasaiceach"
+#~ msgid "Oldies"
+#~ msgstr "Seancheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr "Ionstraimeach"
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Eile"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr "Aigad"
+#~ msgid "Pop"
+#~ msgstr "Popcheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr "Teach"
+#~ msgid "R&B"
+#~ msgstr "Rithim & Gormacha"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
-msgid "Game"
-msgstr "Cluiche"
+#~ msgid "Rap"
+#~ msgstr "Rapcheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr "Gearrthg Fhuaime"
+#~ msgid "Reggae"
+#~ msgstr "Reggae"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr "Ceol Gaspal"
+#~ msgid "Rock"
+#~ msgstr "Rac-Cheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
-msgid "Noise"
-msgstr "Torann"
+#~ msgid "Techno"
+#~ msgstr "Teicneo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Rac-Cheol Mal."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Industrial"
+#~ msgstr "Teicneo-Tionsclaoch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr "Dord"
+#~ msgid "Alternative"
+#~ msgstr "Malartach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr "Anamcheol"
+#~ msgid "Ska"
+#~ msgstr "Ska"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr "Punc"
+#~ msgid "Death Metal"
+#~ msgstr "Bsmhiotal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
-msgid "Space"
-msgstr "Sps"
+#~ msgid "Pranks"
+#~ msgstr "Cleasa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr "Machnamhach"
+#~ msgid "Soundtrack"
+#~ msgstr "Fuaimrian"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr "Popcheol Ionstraimeach"
+#~ msgid "Euro-Techno"
+#~ msgstr "Eora-Teicneo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr "Rac Ionstraimeach"
+#~ msgid "Ambient"
+#~ msgstr "Timpeallach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Eitneach"
+#~ msgid "Trip-Hop"
+#~ msgstr "Truip-Hap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-msgid "Gothic"
-msgstr "Gotach"
+#~ msgid "Vocal"
+#~ msgstr "Guthach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr "An Tonn Dhubh"
+#~ msgid "Jazz+Funk"
+#~ msgstr "Snagcheol+Func"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr "Teicneo-Tionsclaoch"
+#~ msgid "Fusion"
+#~ msgstr "Comhle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr "Leictreonach"
+#~ msgid "Trance"
+#~ msgstr "Tmhnal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr "Popcheol Tre"
+#~ msgid "Classical"
+#~ msgstr "Clasaiceach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
-msgid "Eurodance"
-msgstr "Eoradamhsa"
+#~ msgid "Instrumental"
+#~ msgstr "Ionstraimeach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr "Aisling"
+#~ msgid "Acid"
+#~ msgstr "Aigad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
-msgid "Southern Rock"
-msgstr "Rac Deisceartach"
+#~ msgid "House"
+#~ msgstr "Teach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr "Coimide"
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Cluiche"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr "Cultas"
+#~ msgid "Sound Clip"
+#~ msgstr "Gearrthg Fhuaime"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr "Rapcheol Gangstaeir"
+#~ msgid "Gospel"
+#~ msgstr "Ceol Gaspal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr "Cnagshingil"
+#~ msgid "Noise"
+#~ msgstr "Torann"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
-msgid "Christian Rap"
-msgstr "Rapcheol Crosta"
+#~ msgid "Alt. Rock"
+#~ msgstr "Rac-Cheol Mal."
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr "Popcheol/Func"
+#~ msgid "Bass"
+#~ msgstr "Dord"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
-msgid "Jungle"
-msgstr "Dufair"
+#~ msgid "Soul"
+#~ msgstr "Anamcheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr "Indiach-Mheiricenach"
+#~ msgid "Punk"
+#~ msgstr "Punc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr "Cabaret"
+#~ msgid "Space"
+#~ msgstr "Sps"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
-msgid "New Wave"
-msgstr "Tonn Nua"
+#~ msgid "Meditative"
+#~ msgstr "Machnamhach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
-msgid "Psychedelic"
-msgstr "Scideileach"
+#~ msgid "Instrumental Pop"
+#~ msgstr "Popcheol Ionstraimeach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr "Ribhcheol"
+#~ msgid "Instrumental Rock"
+#~ msgstr "Rac Ionstraimeach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr "Sethiineanna"
+#~ msgid "Ethnic"
+#~ msgstr "Eitneach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
-msgid "Trailer"
-msgstr "Trilar"
+#~ msgid "Gothic"
+#~ msgstr "Gotach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr "sle-Dlse"
+#~ msgid "Darkwave"
+#~ msgstr "An Tonn Dhubh"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr "Treibheach"
+#~ msgid "Techno-Industrial"
+#~ msgstr "Teicneo-Tionsclaoch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr "Punc Aigadach"
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "Leictreonach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Snagcheol Aigadach"
+#~ msgid "Pop-Folk"
+#~ msgstr "Popcheol Tre"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr "Polca"
+#~ msgid "Eurodance"
+#~ msgstr "Eoradamhsa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr "Aischeol"
+#~ msgid "Dream"
+#~ msgstr "Aisling"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr "Ceolra"
+#~ msgid "Southern Rock"
+#~ msgstr "Rac Deisceartach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr "Rac Is Roll"
+#~ msgid "Comedy"
+#~ msgstr "Coimide"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr "Rac-Cheol Crua"
+#~ msgid "Cult"
+#~ msgstr "Cultas"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr "Ceol na nDaoine"
+#~ msgid "Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Rapcheol Gangstaeir"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr "Ceol Tre/Rac-Cheol"
+#~ msgid "Top 40"
+#~ msgstr "Cnagshingil"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr "Ceol an Nisiin"
+#~ msgid "Christian Rap"
+#~ msgstr "Rapcheol Crosta"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
-msgid "Swing"
-msgstr "Luasc-Cheol"
+#~ msgid "Pop/Funk"
+#~ msgstr "Popcheol/Func"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr "Comhle Tapa"
+#~ msgid "Jungle"
+#~ msgstr "Dufair"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr "Bap"
+#~ msgid "Native American"
+#~ msgstr "Indiach-Mheiricenach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Latin"
-msgstr "Laitvis"
+#~ msgid "Cabaret"
+#~ msgstr "Cabaret"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr "Athbheochan"
+#~ msgid "New Wave"
+#~ msgstr "Tonn Nua"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr "Ceilteach"
+#~ msgid "Psychedelic"
+#~ msgstr "Scideileach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
+#~ msgid "Rave"
+#~ msgstr "Ribhcheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr "Avant garde"
+#~ msgid "Showtunes"
+#~ msgstr "Sethiineanna"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Rac Gotach"
+#~ msgid "Trailer"
+#~ msgstr "Trilar"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr "Rac Forsach"
+#~ msgid "Lo-Fi"
+#~ msgstr "sle-Dlse"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr "Rac Scideileach"
+#~ msgid "Tribal"
+#~ msgstr "Treibheach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Rac Siansach"
+#~ msgid "Acid Punk"
+#~ msgstr "Punc Aigadach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
-msgid "Slow Rock"
-msgstr "Rac-Cheol Mall"
+#~ msgid "Acid Jazz"
+#~ msgstr "Snagcheol Aigadach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr "Banna Mr"
+#~ msgid "Polka"
+#~ msgstr "Polca"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr "Cr"
+#~ msgid "Retro"
+#~ msgstr "Aischeol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr "Rcheol"
+#~ msgid "Musical"
+#~ msgstr "Ceolra"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr "Fuaimiil"
+#~ msgid "Rock & Roll"
+#~ msgstr "Rac Is Roll"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr "Greann"
+#~ msgid "Hard Rock"
+#~ msgstr "Rac-Cheol Crua"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr "Caint"
+#~ msgid "Folk"
+#~ msgstr "Ceol na nDaoine"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr "Chanson"
+#~ msgid "Folk/Rock"
+#~ msgstr "Ceol Tre/Rac-Cheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
-msgid "Opera"
-msgstr "Ceoldrma"
+#~ msgid "National Folk"
+#~ msgstr "Ceol an Nisiin"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr "Ceol Aireagail"
+#~ msgid "Swing"
+#~ msgstr "Luasc-Cheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
-msgid "Sonata"
-msgstr "Sonid"
+#~ msgid "Fast-Fusion"
+#~ msgstr "Comhle Tapa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
-msgid "Symphony"
-msgstr "Siansa"
+#~ msgid "Bebob"
+#~ msgstr "Bap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr "Dord Bit"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Latin"
+#~ msgstr "Laitvis"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr "Primus"
+#~ msgid "Revival"
+#~ msgstr "Athbheochan"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr "PornGribh"
+#~ msgid "Celtic"
+#~ msgstr "Ceilteach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
-msgid "Satire"
-msgstr "Aoir"
+#~ msgid "Bluegrass"
+#~ msgstr "Bluegrass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr "Seam Mall"
+#~ msgid "Avantgarde"
+#~ msgstr "Avant garde"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
+#~ msgid "Gothic Rock"
+#~ msgstr "Rac Gotach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr "Tang"
+#~ msgid "Progressive Rock"
+#~ msgstr "Rac Forsach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
+#~ msgid "Psychedelic Rock"
+#~ msgstr "Rac Scideileach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
-msgid "Folklore"
-msgstr "Baloideas"
+#~ msgid "Symphonic Rock"
+#~ msgstr "Rac Siansach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr "Bailad"
+#~ msgid "Slow Rock"
+#~ msgstr "Rac-Cheol Mall"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
-msgid "Power Ballad"
-msgstr "Bailad Cumhachta"
+#~ msgid "Big Band"
+#~ msgstr "Banna Mr"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr "Anamcheol Rithimeach"
+#~ msgid "Chorus"
+#~ msgstr "Cr"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr "Saorstl"
+#~ msgid "Easy Listening"
+#~ msgstr "Rcheol"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr "Dsad"
+#~ msgid "Acoustic"
+#~ msgstr "Fuaimiil"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr "Punc-Rac"
+#~ msgid "Humour"
+#~ msgstr "Greann"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr "Aonrad Druma"
+#~ msgid "Speech"
+#~ msgstr "Caint"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
-msgid "A Cappella"
-msgstr "A Cappella"
+#~ msgid "Chanson"
+#~ msgstr "Chanson"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
-msgid "Euro-House"
-msgstr "Eora-Teach"
+#~ msgid "Opera"
+#~ msgstr "Ceoldrma"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
-msgid "Dance Hall"
-msgstr "Halla Damhsa"
+#~ msgid "Chamber Music"
+#~ msgstr "Ceol Aireagail"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr "Goa"
+#~ msgid "Sonata"
+#~ msgstr "Sonid"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr "Druma & Dord"
+#~ msgid "Symphony"
+#~ msgstr "Siansa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
-msgid "Club-House"
-msgstr "Clubtheach"
+#~ msgid "Booty Bass"
+#~ msgstr "Dord Bit"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr "Forchrua"
+#~ msgid "Primus"
+#~ msgstr "Primus"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
-msgid "Terror"
-msgstr "Uafs"
+#~ msgid "Porn Groove"
+#~ msgstr "PornGribh"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr "Neamhsplech"
+#~ msgid "Satire"
+#~ msgstr "Aoir"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr "BriotPhop"
+#~ msgid "Slow Jam"
+#~ msgstr "Seam Mall"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr "Negerpunk"
+#~ msgid "Club"
+#~ msgstr "Club"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr "Punc Polannach"
+#~ msgid "Tango"
+#~ msgstr "Tang"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr "Buille"
+#~ msgid "Samba"
+#~ msgstr "Samba"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr "Rapcheol Crosta Gangstaeir"
+#~ msgid "Folklore"
+#~ msgstr "Baloideas"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Ceol Trom-Mhiotalach"
+#~ msgid "Ballad"
+#~ msgstr "Bailad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
-msgid "Black Metal"
-msgstr "Miotal Dubh"
+#~ msgid "Power Ballad"
+#~ msgstr "Bailad Cumhachta"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr "Trasach"
+#~ msgid "Rhythmic Soul"
+#~ msgstr "Anamcheol Rithimeach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr "Crosta Comhaimseartha"
+#~ msgid "Freestyle"
+#~ msgstr "Saorstl"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
-msgid "Christian Rock"
-msgstr "Rac-Cheol Crosta"
+#~ msgid "Duet"
+#~ msgstr "Dsad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr "Meireang"
+#~ msgid "Punk Rock"
+#~ msgstr "Punc-Rac"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr "Salsa"
+#~ msgid "Drum Solo"
+#~ msgstr "Aonrad Druma"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr "Miotal Traisela"
+#~ msgid "A Cappella"
+#~ msgstr "A Cappella"
 
-# no ""
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
-msgid "Anime"
-msgstr "Anime"
+#~ msgid "Euro-House"
+#~ msgstr "Eora-Teach"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr "JPap"
+#~ msgid "Dance Hall"
+#~ msgstr "Halla Damhsa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr "Popcheol sintiseach"
+#~ msgid "Goa"
+#~ msgstr "Goa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
-msgid "No Proofing"
-msgstr "Gan Phrofadh"
+#~ msgid "Drum & Bass"
+#~ msgstr "Druma & Dord"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Snis Traidisinta"
+#~ msgid "Club-House"
+#~ msgstr "Clubtheach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Snis Simplithe"
+#~ msgid "Hardcore"
+#~ msgstr "Forchrua"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
-msgid "Swiss German"
-msgstr "Gearminis Eilviseach"
+#~ msgid "Terror"
+#~ msgstr "Uafs"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
-msgid "U.S. English"
-msgstr "Barla S.A.M."
+#~ msgid "Indie"
+#~ msgstr "Neamhsplech"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
-msgid "U.K. English"
-msgstr "Barla Sasanach"
+#~ msgid "BritPop"
+#~ msgstr "BriotPhop"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
-msgid "Australian English"
-msgstr "Barla Astrlach"
+#~ msgid "Negerpunk"
+#~ msgstr "Negerpunk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
-msgid "Castilian Spanish"
-msgstr "Spinnis Chaistleach"
+#~ msgid "Polsk Punk"
+#~ msgstr "Punc Polannach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Spinnis Mheicsiceach"
+#~ msgid "Beat"
+#~ msgstr "Buille"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
-msgid "Belgian French"
-msgstr "Fraincis Bheilgeach"
+#~ msgid "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Rapcheol Crosta Gangstaeir"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
-msgid "Canadian French"
-msgstr "Fraincis Cheanadach"
+#~ msgid "Heavy Metal"
+#~ msgstr "Ceol Trom-Mhiotalach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
-msgid "Swiss French"
-msgstr "Fraincis Eilviseach"
+#~ msgid "Black Metal"
+#~ msgstr "Miotal Dubh"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
-msgid "Swiss Italian"
-msgstr "Iodilis Eilviseach"
+#~ msgid "Crossover"
+#~ msgstr "Trasach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
-msgid "Belgian Dutch"
-msgstr "Ollainnis Bheilgeach"
+#~ msgid "Contemporary Christian"
+#~ msgstr "Crosta Comhaimseartha"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr "Ioruais Bokml"
+#~ msgid "Christian Rock"
+#~ msgstr "Rac-Cheol Crosta"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
-msgid "Rhaeto-Romanic"
-msgstr "Raeta-Rminsis"
+#~ msgid "Merengue"
+#~ msgstr "Meireang"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
-msgid "Croato-Serbian (Latin)"
-msgstr "Seirbea-Chritis (Laidineach)"
+#~ msgid "Salsa"
+#~ msgstr "Salsa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
-msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
-msgstr "Seirbea-Chritis (Coireallach)"
+#~ msgid "Thrash Metal"
+#~ msgstr "Miotal Traisela"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
-msgid "Farsi"
-msgstr "Fairsis"
+# no ""
+#~ msgid "Anime"
+#~ msgstr "Anime"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
-msgstr "Leas #%u: D'oibrigh dar '%s' ar '%s'"
+#~ msgid "JPop"
+#~ msgstr "JPap"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
-#, c-format
-msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
-msgstr "codec: %s, %u fss, %u ms"
+#~ msgid "Synthpop"
+#~ msgstr "Popcheol sintiseach"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%ux%u dots per inch"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor-0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-30 23:41+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
+msgid "grouping"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
@@ -1951,774 +1951,450 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Routine del kernel"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-msgid "Bytes"
-msgstr "Byte"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr "stereo"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-#, fuzzy
-msgid "joint stereo"
-msgstr "stereo"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-msgid "dual channel"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+msgid "No Proofing"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr "mono"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
-msgstr "MPEG-1"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
-msgstr "MPEG-2"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
-msgstr "MPEG-2.5"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
-msgstr "Layer I"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
-msgstr "Layer II"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
-msgstr "Layer III"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
-msgstr "VBR"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
-msgstr "CBR"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
-msgid "no copyright"
-msgstr "nessun copyright"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-msgid "original"
-msgstr "originale"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-msgid "copy"
-msgstr "copia"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-msgid "Classic Rock"
-msgstr "Rock classico"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-msgid "Dance"
-msgstr "Dance"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Cinese tradizionale"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
-msgstr "Grunge"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Cinese semplificato"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr "Hip-Hop"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Tedesco svizzero"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+msgid "U.S. English"
+msgstr "Inglese americano"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+msgid "U.K. English"
+msgstr "Inglese britannico"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
-msgstr "New Age"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+msgid "Australian English"
+msgstr "Inglese australiano"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+msgid "Castilian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr "Altro"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
-msgstr "R&B"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
-msgstr "Rap"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "Spagnolo messicano"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+msgid "Belgian French"
+msgstr "Francese belga"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
-msgstr "Techno"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+msgid "Canadian French"
+msgstr "Franco canadese"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+msgid "Swiss French"
+msgstr "Francese svizzero"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
-msgstr "Alternative"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+msgid "Swiss Italian"
+msgstr "Italiano svizzero"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+msgid "Belgian Dutch"
+msgstr "Olandese belga"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
-msgid "Death Metal"
-msgstr "Death metal"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Bokmal norvegese"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
-msgid "Soundtrack"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr "Techno europea"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr "Ambient"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr "Trip-Hop"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+msgid "Farsi"
+msgstr "Farsi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#, c-format
+msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr "Jazz+Funk"
+#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#, c-format
+msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
+msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
-msgid "Fusion"
-msgstr "Fusion"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
+msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
-msgid "Trance"
-msgstr "Trance"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
+msgstr "stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr "Classica"
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "GB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr "Strumentale"
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "MB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr "Acid"
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "KB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr "House"
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Byte"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
 #, fuzzy
-msgid "Game"
-msgstr "Giochi"
+#~ msgid "joint stereo"
+#~ msgstr "stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr ""
+#~ msgid "MPEG-1"
+#~ msgstr "MPEG-1"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr "Gospel"
+#~ msgid "MPEG-2"
+#~ msgstr "MPEG-2"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
-msgid "Noise"
-msgstr ""
+#~ msgid "MPEG-2.5"
+#~ msgstr "MPEG-2.5"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Alternative rock"
+#~ msgid "Layer I"
+#~ msgstr "Layer I"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr ""
+#~ msgid "Layer II"
+#~ msgstr "Layer II"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr "Soul"
+#~ msgid "Layer III"
+#~ msgstr "Layer III"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr "Punk"
+#~ msgid "VBR"
+#~ msgstr "VBR"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
-msgid "Space"
-msgstr ""
+#~ msgid "CBR"
+#~ msgstr "CBR"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr ""
+#~ msgid "no copyright"
+#~ msgstr "nessun copyright"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr "Strumentale"
+#~ msgid "original"
+#~ msgstr "originale"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr "Strumentale"
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "copia"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Etnica"
+#~ msgid "Blues"
+#~ msgstr "Blues"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-#, fuzzy
-msgid "Gothic"
-msgstr "Gothic Rock"
+#~ msgid "Classic Rock"
+#~ msgstr "Rock classico"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr "Darkwave"
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Country"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#~ msgid "Dance"
+#~ msgstr "Dance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disco"
+#~ msgstr "Disco"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr "Pop-Folk"
+#~ msgid "Funk"
+#~ msgstr "Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
-msgid "Eurodance"
-msgstr "Eurodance"
+#~ msgid "Grunge"
+#~ msgstr "Grunge"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr "Dream"
+#~ msgid "Hip-Hop"
+#~ msgstr "Hip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
-msgid "Southern Rock"
-msgstr "Southern rock"
+#~ msgid "Jazz"
+#~ msgstr "Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr ""
+#~ msgid "New Age"
+#~ msgstr "New Age"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr ""
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Altro"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr ""
+#~ msgid "Pop"
+#~ msgstr "Pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
-msgid "Christian Rap"
-msgstr ""
+#~ msgid "R&B"
+#~ msgstr "R&B"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr "Pop/Funk"
+#~ msgid "Rap"
+#~ msgstr "Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
-msgid "Jungle"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reggae"
+#~ msgstr "Reggae"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rock"
+#~ msgstr "Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr ""
+#~ msgid "Techno"
+#~ msgstr "Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
 #, fuzzy
-msgid "New Wave"
-msgstr "New Age"
+#~ msgid "Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
-msgid "Psychedelic"
-msgstr "Psichedelica"
+#~ msgid "Alternative"
+#~ msgstr "Alternative"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr "Rave"
+#~ msgid "Ska"
+#~ msgstr "Ska"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Death Metal"
+#~ msgstr "Death metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
-msgid "Trailer"
-msgstr ""
+#~ msgid "Euro-Techno"
+#~ msgstr "Techno europea"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr ""
+#~ msgid "Ambient"
+#~ msgstr "Ambient"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr "Tribal"
+#~ msgid "Trip-Hop"
+#~ msgstr "Trip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr "Acid Punk"
+#~ msgid "Jazz+Funk"
+#~ msgstr "Jazz+Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Acid Jazz"
+#~ msgid "Fusion"
+#~ msgstr "Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr "Polka"
+#~ msgid "Trance"
+#~ msgstr "Trance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr ""
+#~ msgid "Classical"
+#~ msgstr "Classica"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr "Musical"
+#~ msgid "Instrumental"
+#~ msgstr "Strumentale"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr "Rock & Roll"
+#~ msgid "Acid"
+#~ msgstr "Acid"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr "Hard rock"
+#~ msgid "House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr "Folk"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr "Folk/Rock"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
-msgid "Swing"
-msgstr "Swing"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
 #, fuzzy
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr "Fusion"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
-msgid "Latin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr "Revival"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr "Celtica"
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Giochi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
+#~ msgid "Gospel"
+#~ msgstr "Gospel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr "Avantgarde"
+#~ msgid "Alt. Rock"
+#~ msgstr "Alternative rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Gothic Rock"
+#~ msgid "Soul"
+#~ msgstr "Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr "Rock progressivo"
+#~ msgid "Punk"
+#~ msgstr "Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr "Rock psichedelico"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Rock sinfonico"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
 #, fuzzy
-msgid "Slow Rock"
-msgstr "Alternative rock"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr ""
+#~ msgid "Instrumental Pop"
+#~ msgstr "Strumentale"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr "Musica da camera"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Instrumental Rock"
+#~ msgstr "Strumentale"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
-msgid "Sonata"
-msgstr ""
+#~ msgid "Ethnic"
+#~ msgstr "Etnica"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
 #, fuzzy
-msgid "Symphony"
-msgstr "Rock sinfonico"
+#~ msgid "Gothic"
+#~ msgstr "Gothic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr ""
+#~ msgid "Darkwave"
+#~ msgstr "Darkwave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr ""
+#~ msgid "Techno-Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
-msgid "Satire"
-msgstr ""
+#~ msgid "Pop-Folk"
+#~ msgstr "Pop-Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "Eurodance"
+#~ msgstr "Eurodance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
+#~ msgid "Dream"
+#~ msgstr "Dream"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr "Tango"
+#~ msgid "Southern Rock"
+#~ msgstr "Southern rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
+#~ msgid "Pop/Funk"
+#~ msgstr "Pop/Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
 #, fuzzy
-msgid "Folklore"
-msgstr "Folk"
+#~ msgid "New Wave"
+#~ msgstr "New Age"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr ""
+#~ msgid "Psychedelic"
+#~ msgstr "Psichedelica"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
-msgid "Power Ballad"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rave"
+#~ msgstr "Rave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tribal"
+#~ msgstr "Tribal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr ""
+#~ msgid "Acid Punk"
+#~ msgstr "Acid Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Acid Jazz"
+#~ msgstr "Acid Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr "Punk Rock"
+#~ msgid "Polka"
+#~ msgstr "Polka"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr ""
+#~ msgid "Musical"
+#~ msgstr "Musical"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
-msgid "A Cappella"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rock & Roll"
+#~ msgstr "Rock & Roll"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Euro-House"
-msgstr "House"
+#~ msgid "Hard Rock"
+#~ msgstr "Hard rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
-msgid "Dance Hall"
-msgstr "Dancehall"
+#~ msgid "Folk"
+#~ msgstr "Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr "Goa"
+#~ msgid "Folk/Rock"
+#~ msgstr "Folk/Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr "Drum & Bass"
+#~ msgid "Swing"
+#~ msgstr "Swing"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
 #, fuzzy
-msgid "Club-House"
-msgstr "House"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr "Hardcore"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
-msgid "Terror"
-msgstr ""
+#~ msgid "Fast-Fusion"
+#~ msgstr "Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr "Indie"
+#~ msgid "Revival"
+#~ msgstr "Revival"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr "Britpop"
+#~ msgid "Celtic"
+#~ msgstr "Celtica"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bluegrass"
+#~ msgstr "Bluegrass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr ""
+#~ msgid "Avantgarde"
+#~ msgstr "Avantgarde"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr "Beat"
+#~ msgid "Gothic Rock"
+#~ msgstr "Gothic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr ""
+#~ msgid "Progressive Rock"
+#~ msgstr "Rock progressivo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Heavy metal"
+#~ msgid "Psychedelic Rock"
+#~ msgstr "Rock psichedelico"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
-msgid "Black Metal"
-msgstr "Black metal"
+#~ msgid "Symphonic Rock"
+#~ msgstr "Rock sinfonico"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr "Crossover"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
 #, fuzzy
-msgid "Christian Rock"
-msgstr "Rock classico"
+#~ msgid "Slow Rock"
+#~ msgstr "Alternative rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr "Merengue"
+#~ msgid "Opera"
+#~ msgstr "Opera"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr "Salsa"
+#~ msgid "Chamber Music"
+#~ msgstr "Musica da camera"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
 #, fuzzy
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr "Death metal"
+#~ msgid "Symphony"
+#~ msgstr "Rock sinfonico"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
-msgid "Anime"
-msgstr ""
+#~ msgid "Club"
+#~ msgstr "Club"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tango"
+#~ msgstr "Tango"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr "Synthpop"
+#~ msgid "Samba"
+#~ msgstr "Samba"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
-msgid "No Proofing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Cinese tradizionale"
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Cinese semplificato"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Folklore"
+#~ msgstr "Folk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
-msgid "Swiss German"
-msgstr "Tedesco svizzero"
+#~ msgid "Punk Rock"
+#~ msgstr "Punk Rock"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
-msgid "U.S. English"
-msgstr "Inglese americano"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Euro-House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
-msgid "U.K. English"
-msgstr "Inglese britannico"
+#~ msgid "Dance Hall"
+#~ msgstr "Dancehall"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
-msgid "Australian English"
-msgstr "Inglese australiano"
+#~ msgid "Goa"
+#~ msgstr "Goa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
-msgid "Castilian Spanish"
-msgstr ""
+#~ msgid "Drum & Bass"
+#~ msgstr "Drum & Bass"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Spagnolo messicano"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Club-House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
-msgid "Belgian French"
-msgstr "Francese belga"
+#~ msgid "Hardcore"
+#~ msgstr "Hardcore"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
-msgid "Canadian French"
-msgstr "Franco canadese"
+#~ msgid "Indie"
+#~ msgstr "Indie"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
-msgid "Swiss French"
-msgstr "Francese svizzero"
+#~ msgid "BritPop"
+#~ msgstr "Britpop"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
-msgid "Swiss Italian"
-msgstr "Italiano svizzero"
+#~ msgid "Beat"
+#~ msgstr "Beat"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
-msgid "Belgian Dutch"
-msgstr "Olandese belga"
+#~ msgid "Heavy Metal"
+#~ msgstr "Heavy metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr "Bokmal norvegese"
+#~ msgid "Black Metal"
+#~ msgstr "Black metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
-msgid "Rhaeto-Romanic"
-msgstr ""
+#~ msgid "Crossover"
+#~ msgstr "Crossover"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
-msgid "Croato-Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Christian Rock"
+#~ msgstr "Rock classico"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
-msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Merengue"
+#~ msgstr "Merengue"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi"
+#~ msgid "Salsa"
+#~ msgstr "Salsa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
-#, c-format
-msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thrash Metal"
+#~ msgstr "Death metal"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
-#, c-format
-msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
-msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
+#~ msgid "Synthpop"
+#~ msgstr "Synthpop"
 
 #~ msgid "%ux%u dots per inch"
 #~ msgstr "%ux%u punti per pollice"
diff --git a/po/libextractor.pot b/po/libextractor.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "copyright"
 msgstr ""
 
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
+msgid "grouping"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
@@ -1920,674 +1920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel routines"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-msgid "Bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-msgid "joint stereo"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-msgid "dual channel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
-msgid "no copyright"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-msgid "original"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-msgid "Classic Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
-msgid "Country"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-msgid "Dance"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
-msgid "Industrial"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
-msgid "Death Metal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
-msgid "Soundtrack"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
-msgid "Fusion"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
-msgid "Trance"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
-msgid "Game"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
-msgid "Ethnic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-msgid "Gothic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
-msgid "Eurodance"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
-msgid "Southern Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
-msgid "Christian Rap"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
-msgid "Jungle"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
-msgid "New Wave"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
-msgid "Psychedelic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
-msgid "Trailer"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
-msgid "Swing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
-msgid "Latin"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
-msgid "Bluegrass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
-msgid "Slow Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
-msgid "Opera"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
-msgid "Sonata"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
-msgid "Symphony"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
-msgid "Satire"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
-msgid "Folklore"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
-msgid "Power Ballad"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
-msgid "A Cappella"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
-msgid "Euro-House"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
-msgid "Dance Hall"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
-msgid "Club-House"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
-msgid "Terror"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
-msgid "Black Metal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
-msgid "Christian Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
-msgid "Anime"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr ""
-
 #: src/plugins/ole2_extractor.c:387
 msgid "No Proofing"
 msgstr ""
@@ -2673,3 +2005,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr ""
+
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
+msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor-0.5.20a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-08 16:59+0100\n"
 "Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 msgid "description"
 msgstr "omschrijving"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
@@ -1788,8 +1788,9 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "bewerkingscycli"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
+msgstr "groep"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid ""
@@ -2064,766 +2065,574 @@ msgstr "Systeembeheercommando's"
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Kernelroutines"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-msgid "Bytes"
-msgstr "bytes"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr "stereo"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-#, fuzzy
-msgid "joint stereo"
-msgstr "stereo"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-msgid "dual channel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr "mono"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+msgid "No Proofing"
+msgstr "geen controle"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Traditioneel Chinees"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Vereenvoudigd Chinees"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Zwitserduits"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+msgid "U.S. English"
+msgstr "Amerikaans Engels"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+msgid "U.K. English"
+msgstr "Brits Engels"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
-msgstr ""
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+msgid "Australian English"
+msgstr "Australisch Engels"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
-#, fuzzy
-msgid "no copyright"
-msgstr "copyright"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+msgid "Castilian Spanish"
+msgstr "Castilliaans Spaans"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "original"
-msgstr "naam"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "Mexicaans Spaans"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "copy"
-msgstr "firma"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+msgid "Belgian French"
+msgstr "Waals"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+msgid "Canadian French"
+msgstr "Canadees Frans"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-msgid "Classic Rock"
-msgstr "Classic rock"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+msgid "Swiss French"
+msgstr "Zwitsers Frans"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+msgid "Swiss Italian"
+msgstr "Zwitsers Italiaans"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-msgid "Dance"
-msgstr "Dance"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+msgid "Belgian Dutch"
+msgstr "Vlaams"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Noors Bokmål"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+msgid "Rhaeto-Romanic"
+msgstr "Reto-Romaans"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
-msgstr "Grunge"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+msgid "Croato-Serbian (Latin)"
+msgstr "Servo-Kroatisch (latijns schrift)"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr "Hiphop"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
+msgstr "Servo-Kroatisch (cyrillisch schrift)"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+msgid "Farsi"
+msgstr "Perzisch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
+msgstr "Revisie #%u: Auteur '%s' werkte aan '%s'"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
-msgstr "New age"
+#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#, c-format
+msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
+msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
-msgstr "Gouwe ouwe"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
+msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr "Overige"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
+msgstr "stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "GB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
-msgstr "R&B"
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "MB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
-msgstr "Rap"
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "KB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "bytes"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
+#, fuzzy
+#~ msgid "joint stereo"
+#~ msgstr "stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
-msgstr "Techno"
+#, fuzzy
+#~ msgid "no copyright"
+#~ msgstr "copyright"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#~ msgid "original"
+#~ msgstr "naam"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
-msgstr "Alternatief"
+#, fuzzy
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "firma"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+#~ msgid "Blues"
+#~ msgstr "Blues"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
-msgid "Death Metal"
-msgstr "Death metal"
+#~ msgid "Classic Rock"
+#~ msgstr "Classic rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
-msgstr "Pranks"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Country"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Soundtrack"
+#~ msgid "Dance"
+#~ msgstr "Dance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr "Eurotechno"
+#~ msgid "Disco"
+#~ msgstr "Disco"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr "Ambient"
+#~ msgid "Funk"
+#~ msgstr "Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr "Triphop"
+#~ msgid "Grunge"
+#~ msgstr "Grunge"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
-msgstr "Vocaal"
+#~ msgid "Hip-Hop"
+#~ msgstr "Hiphop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr "Jazz+Funk"
+#~ msgid "Jazz"
+#~ msgstr "Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
-msgid "Fusion"
-msgstr "Fusion"
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
-msgid "Trance"
-msgstr "Trance"
+#~ msgid "New Age"
+#~ msgstr "New age"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr "Klassiek"
+#~ msgid "Oldies"
+#~ msgstr "Gouwe ouwe"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr "Instrumenteel"
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Overige"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr "Acid house"
+#~ msgid "Pop"
+#~ msgstr "Pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr "House"
+#~ msgid "R&B"
+#~ msgstr "R&B"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
-msgid "Game"
-msgstr "Spel"
+#~ msgid "Rap"
+#~ msgstr "Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr "Soundclip"
+#~ msgid "Reggae"
+#~ msgstr "Reggae"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr "Gospel"
+#~ msgid "Rock"
+#~ msgstr "Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
+#~ msgid "Techno"
+#~ msgstr "Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Alternatieve rock"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr "Bass"
+#~ msgid "Alternative"
+#~ msgstr "Alternatief"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr "Soul"
+#~ msgid "Ska"
+#~ msgstr "Ska"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr "Punk"
+#~ msgid "Death Metal"
+#~ msgstr "Death metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
-msgid "Space"
-msgstr "Ruimte"
+#~ msgid "Pranks"
+#~ msgstr "Pranks"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr "New-age"
+#~ msgid "Soundtrack"
+#~ msgstr "Soundtrack"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr "Instrumentele pop"
+#~ msgid "Euro-Techno"
+#~ msgstr "Eurotechno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr "Instrumentele rock"
+#~ msgid "Ambient"
+#~ msgstr "Ambient"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Etnisch"
+#~ msgid "Trip-Hop"
+#~ msgstr "Triphop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-msgid "Gothic"
-msgstr "Gothic"
+#~ msgid "Vocal"
+#~ msgstr "Vocaal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr "Darkwave"
+#~ msgid "Jazz+Funk"
+#~ msgstr "Jazz+Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#~ msgid "Fusion"
+#~ msgstr "Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr "Elektronisch"
+#~ msgid "Trance"
+#~ msgstr "Trance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr "Pop-folk"
+#~ msgid "Classical"
+#~ msgstr "Klassiek"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
-msgid "Eurodance"
-msgstr "Eurodance"
+#~ msgid "Instrumental"
+#~ msgstr "Instrumenteel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr "Dreampop"
+#~ msgid "Acid"
+#~ msgstr "Acid house"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
-msgid "Southern Rock"
-msgstr "Southern rock"
+#~ msgid "House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr "Komedie"
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Spel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr "Cult"
+#~ msgid "Sound Clip"
+#~ msgstr "Soundclip"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr "Gangsta rap"
+#~ msgid "Gospel"
+#~ msgstr "Gospel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr "Top 40"
+#~ msgid "Noise"
+#~ msgstr "Noise"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
-msgid "Christian Rap"
-msgstr "Christelijke rap"
+#~ msgid "Alt. Rock"
+#~ msgstr "Alternatieve rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr "Pop/funk"
+#~ msgid "Bass"
+#~ msgstr "Bass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
-msgid "Jungle"
-msgstr "Jungle"
+#~ msgid "Soul"
+#~ msgstr "Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr "Indiaans"
+#~ msgid "Punk"
+#~ msgstr "Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr "Cabaret"
+#~ msgid "Space"
+#~ msgstr "Ruimte"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
-msgid "New Wave"
-msgstr "New wave"
+#~ msgid "Meditative"
+#~ msgstr "New-age"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
-msgid "Psychedelic"
-msgstr "Psychedelisch"
+#~ msgid "Instrumental Pop"
+#~ msgstr "Instrumentele pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr "Rave"
+#~ msgid "Instrumental Rock"
+#~ msgstr "Instrumentele rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr "Showtunes"
+#~ msgid "Ethnic"
+#~ msgstr "Etnisch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
-msgid "Trailer"
-msgstr "Trailer"
+#~ msgid "Gothic"
+#~ msgstr "Gothic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr "Lo-Fi"
+#~ msgid "Darkwave"
+#~ msgstr "Darkwave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr "Tribal"
+#~ msgid "Techno-Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr "Acid punk"
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "Elektronisch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Acid jazz"
+#~ msgid "Pop-Folk"
+#~ msgstr "Pop-folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr "Polka"
+#~ msgid "Eurodance"
+#~ msgstr "Eurodance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr "Retro"
+#~ msgid "Dream"
+#~ msgstr "Dreampop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr "Musical"
+#~ msgid "Southern Rock"
+#~ msgstr "Southern rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr "Rock-'n-roll"
+#~ msgid "Comedy"
+#~ msgstr "Komedie"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr "Hardrock"
+#~ msgid "Cult"
+#~ msgstr "Cult"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr "Folk"
+#~ msgid "Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Gangsta rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr "Folk/rock"
+#~ msgid "Top 40"
+#~ msgstr "Top 40"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr "Nationale folk"
+#~ msgid "Christian Rap"
+#~ msgstr "Christelijke rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
-msgid "Swing"
-msgstr "Swing"
+#~ msgid "Pop/Funk"
+#~ msgstr "Pop/funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr "Fast-Fusion"
+#~ msgid "Jungle"
+#~ msgstr "Jungle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr "Bop"
+#~ msgid "Native American"
+#~ msgstr "Indiaans"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+#~ msgid "Cabaret"
+#~ msgstr "Cabaret"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr "Revival"
+#~ msgid "New Wave"
+#~ msgstr "New wave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr "Keltisch"
+#~ msgid "Psychedelic"
+#~ msgstr "Psychedelisch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
+#~ msgid "Rave"
+#~ msgstr "Rave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr "Avant-garde"
+#~ msgid "Showtunes"
+#~ msgstr "Showtunes"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Gothic rock"
+#~ msgid "Trailer"
+#~ msgstr "Trailer"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr "Progressieve rock"
+#~ msgid "Lo-Fi"
+#~ msgstr "Lo-Fi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr "Psychedelische rock"
+#~ msgid "Tribal"
+#~ msgstr "Tribal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Symfonische rock"
+#~ msgid "Acid Punk"
+#~ msgstr "Acid punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
-msgid "Slow Rock"
-msgstr "Langzame rock"
+#~ msgid "Acid Jazz"
+#~ msgstr "Acid jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr "Bigband"
+#~ msgid "Polka"
+#~ msgstr "Polka"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr "Koor"
+#~ msgid "Retro"
+#~ msgstr "Retro"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr "Easy listening"
+#~ msgid "Musical"
+#~ msgstr "Musical"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr "Akoestisch"
+#~ msgid "Rock & Roll"
+#~ msgstr "Rock-'n-roll"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr "Humor"
+#~ msgid "Hard Rock"
+#~ msgstr "Hardrock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr "Spraak"
+#~ msgid "Folk"
+#~ msgstr "Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr "Chanson"
+#~ msgid "Folk/Rock"
+#~ msgstr "Folk/rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
+#~ msgid "National Folk"
+#~ msgstr "Nationale folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr "Kamermuziek"
+#~ msgid "Swing"
+#~ msgstr "Swing"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
-msgid "Sonata"
-msgstr "Sonata"
+#~ msgid "Fast-Fusion"
+#~ msgstr "Fast-Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
-msgid "Symphony"
-msgstr "Symfonie"
+#~ msgid "Bebob"
+#~ msgstr "Bop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr "Booty Bass"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Latin"
+#~ msgstr "Latin"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr "Primus"
+#~ msgid "Revival"
+#~ msgstr "Revival"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr "Porn Groove"
+#~ msgid "Celtic"
+#~ msgstr "Keltisch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
-msgid "Satire"
-msgstr "Satire"
+#~ msgid "Bluegrass"
+#~ msgstr "Bluegrass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr "Slow Jam"
+#~ msgid "Avantgarde"
+#~ msgstr "Avant-garde"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
+#~ msgid "Gothic Rock"
+#~ msgstr "Gothic rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr "Tango"
+#~ msgid "Progressive Rock"
+#~ msgstr "Progressieve rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
+#~ msgid "Psychedelic Rock"
+#~ msgstr "Psychedelische rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
-msgid "Folklore"
-msgstr "Folklore"
+#~ msgid "Symphonic Rock"
+#~ msgstr "Symfonische rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr "Ballad"
+#~ msgid "Slow Rock"
+#~ msgstr "Langzame rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
-msgid "Power Ballad"
-msgstr "Power ballad"
+#~ msgid "Big Band"
+#~ msgstr "Bigband"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr "Ritmische soul"
+#~ msgid "Chorus"
+#~ msgstr "Koor"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr "Freestyle"
+#~ msgid "Easy Listening"
+#~ msgstr "Easy listening"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr "Duet"
+#~ msgid "Acoustic"
+#~ msgstr "Akoestisch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr "Punkrock"
+#~ msgid "Humour"
+#~ msgstr "Humor"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr "Drumsolo"
+#~ msgid "Speech"
+#~ msgstr "Spraak"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
-msgid "A Cappella"
-msgstr "A capella"
+#~ msgid "Chanson"
+#~ msgstr "Chanson"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
-msgid "Euro-House"
-msgstr "Eurohouse"
+#~ msgid "Opera"
+#~ msgstr "Opera"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
-msgid "Dance Hall"
-msgstr "Dancehall"
+#~ msgid "Chamber Music"
+#~ msgstr "Kamermuziek"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr "Goa"
+#~ msgid "Sonata"
+#~ msgstr "Sonata"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr "Drum & Bass"
+#~ msgid "Symphony"
+#~ msgstr "Symfonie"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
-msgid "Club-House"
-msgstr "Clubhouse"
+#~ msgid "Booty Bass"
+#~ msgstr "Booty Bass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr "Hardcore"
+#~ msgid "Primus"
+#~ msgstr "Primus"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
-msgid "Terror"
-msgstr "Terrorcore"
+#~ msgid "Porn Groove"
+#~ msgstr "Porn Groove"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr "Indie"
+#~ msgid "Satire"
+#~ msgstr "Satire"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr "Britpop"
+#~ msgid "Slow Jam"
+#~ msgstr "Slow Jam"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr "Negerpunk"
+#~ msgid "Club"
+#~ msgstr "Club"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr "Poolse punk"
+#~ msgid "Tango"
+#~ msgstr "Tango"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr "Beat"
+#~ msgid "Samba"
+#~ msgstr "Samba"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr "Christelijke gangsta rap"
+#~ msgid "Folklore"
+#~ msgstr "Folklore"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Heavy metal"
+#~ msgid "Ballad"
+#~ msgstr "Ballad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
-msgid "Black Metal"
-msgstr "Black metal"
+#~ msgid "Power Ballad"
+#~ msgstr "Power ballad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr "Cross-over"
+#~ msgid "Rhythmic Soul"
+#~ msgstr "Ritmische soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr "Modern christelijk"
+#~ msgid "Freestyle"
+#~ msgstr "Freestyle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
-msgid "Christian Rock"
-msgstr "Christelijke rock"
+#~ msgid "Duet"
+#~ msgstr "Duet"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr "Merengue"
+#~ msgid "Punk Rock"
+#~ msgstr "Punkrock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr "Salsa"
+#~ msgid "Drum Solo"
+#~ msgstr "Drumsolo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr "Thrash metal"
+#~ msgid "A Cappella"
+#~ msgstr "A capella"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
-msgid "Anime"
-msgstr "Anime"
+#~ msgid "Euro-House"
+#~ msgstr "Eurohouse"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr "J-pop"
+#~ msgid "Dance Hall"
+#~ msgstr "Dancehall"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr "Synthipop"
+#~ msgid "Goa"
+#~ msgstr "Goa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
-msgid "No Proofing"
-msgstr "geen controle"
+#~ msgid "Drum & Bass"
+#~ msgstr "Drum & Bass"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Traditioneel Chinees"
+#~ msgid "Club-House"
+#~ msgstr "Clubhouse"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Vereenvoudigd Chinees"
+#~ msgid "Hardcore"
+#~ msgstr "Hardcore"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
-msgid "Swiss German"
-msgstr "Zwitserduits"
+#~ msgid "Terror"
+#~ msgstr "Terrorcore"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
-msgid "U.S. English"
-msgstr "Amerikaans Engels"
+#~ msgid "Indie"
+#~ msgstr "Indie"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
-msgid "U.K. English"
-msgstr "Brits Engels"
+#~ msgid "BritPop"
+#~ msgstr "Britpop"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
-msgid "Australian English"
-msgstr "Australisch Engels"
+#~ msgid "Negerpunk"
+#~ msgstr "Negerpunk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
-msgid "Castilian Spanish"
-msgstr "Castilliaans Spaans"
+#~ msgid "Polsk Punk"
+#~ msgstr "Poolse punk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Mexicaans Spaans"
+#~ msgid "Beat"
+#~ msgstr "Beat"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
-msgid "Belgian French"
-msgstr "Waals"
+#~ msgid "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Christelijke gangsta rap"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
-msgid "Canadian French"
-msgstr "Canadees Frans"
+#~ msgid "Heavy Metal"
+#~ msgstr "Heavy metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
-msgid "Swiss French"
-msgstr "Zwitsers Frans"
+#~ msgid "Black Metal"
+#~ msgstr "Black metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
-msgid "Swiss Italian"
-msgstr "Zwitsers Italiaans"
+#~ msgid "Crossover"
+#~ msgstr "Cross-over"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
-msgid "Belgian Dutch"
-msgstr "Vlaams"
+#~ msgid "Contemporary Christian"
+#~ msgstr "Modern christelijk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr "Noors Bokmål"
+#~ msgid "Christian Rock"
+#~ msgstr "Christelijke rock"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
-msgid "Rhaeto-Romanic"
-msgstr "Reto-Romaans"
+#~ msgid "Merengue"
+#~ msgstr "Merengue"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
-msgid "Croato-Serbian (Latin)"
-msgstr "Servo-Kroatisch (latijns schrift)"
+#~ msgid "Salsa"
+#~ msgstr "Salsa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
-msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
-msgstr "Servo-Kroatisch (cyrillisch schrift)"
+#~ msgid "Thrash Metal"
+#~ msgstr "Thrash metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
-msgid "Farsi"
-msgstr "Perzisch"
+#~ msgid "Anime"
+#~ msgstr "Anime"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
-msgstr "Revisie #%u: Auteur '%s' werkte aan '%s'"
+#~ msgid "JPop"
+#~ msgstr "J-pop"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
-#, c-format
-msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
-msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
+#~ msgid "Synthpop"
+#~ msgstr "Synthipop"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%ux%u dots per inch"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 12:00-0500\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 msgid "description"
 msgstr "descriere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
@@ -1791,8 +1791,9 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
+msgstr "grup"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid ""
@@ -2068,767 +2069,566 @@ msgstr "Comenzi pentru managementul sistemului"
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Proceduri kernel"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+msgid "No Proofing"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Bytes"
-msgstr "Blues"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr "stereo"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-#, fuzzy
-msgid "joint stereo"
-msgstr "stereo"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-msgid "dual channel"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+msgid "Swiss German"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr "mono"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+msgid "U.S. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+msgid "U.K. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+msgid "Australian English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+msgid "Castilian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+msgid "Mexican Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+msgid "Belgian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+msgid "Canadian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+msgid "Swiss French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
-#, fuzzy
-msgid "no copyright"
-msgstr "copyright"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "original"
-msgstr "nume_fiier"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "copy"
-msgstr "copyright"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-msgid "Classic Rock"
-msgstr "Rock clasic"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "ar"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-msgid "Dance"
-msgstr "Dance"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+msgid "Swiss Italian"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
-msgstr "Grunge"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+msgid "Belgian Dutch"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr "Hip-Hop"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+msgid "Rhaeto-Romanic"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+msgid "Croato-Serbian (Latin)"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
-msgstr "New Age"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
-msgstr "Oldies"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+msgid "Farsi"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr "Altele"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#, c-format
+msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
+msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
+#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#, c-format
+msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
+msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
-msgstr "R&B"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
+msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
-msgstr "Rap"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
+msgstr "stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Blues"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
+#, fuzzy
+#~ msgid "joint stereo"
+#~ msgstr "stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
-msgstr "Techno"
+#, fuzzy
+#~ msgid "no copyright"
+#~ msgstr "copyright"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#~ msgid "original"
+#~ msgstr "nume_fiier"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
-msgstr "Alternative"
+#, fuzzy
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "copyright"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+#~ msgid "Blues"
+#~ msgstr "Blues"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
-msgid "Death Metal"
-msgstr "Death Metal"
+#~ msgid "Classic Rock"
+#~ msgstr "Rock clasic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
-msgstr "Pranks"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "ar"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Soundtrack"
+#~ msgid "Dance"
+#~ msgstr "Dance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr "Euro-Techno"
+#~ msgid "Disco"
+#~ msgstr "Disco"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr "Ambient"
+#~ msgid "Funk"
+#~ msgstr "Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr "Trip-Hop"
+#~ msgid "Grunge"
+#~ msgstr "Grunge"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
-msgstr "Vocal"
+#~ msgid "Hip-Hop"
+#~ msgstr "Hip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr "Jazz+Funk"
+#~ msgid "Jazz"
+#~ msgstr "Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
-msgid "Fusion"
-msgstr "Fusion"
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
-msgid "Trance"
-msgstr "Trance"
+#~ msgid "New Age"
+#~ msgstr "New Age"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr "Clasic"
+#~ msgid "Oldies"
+#~ msgstr "Oldies"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr "Instrumental"
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Altele"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr "Acid"
+#~ msgid "Pop"
+#~ msgstr "Pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr "House"
+#~ msgid "R&B"
+#~ msgstr "R&B"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
-msgid "Game"
-msgstr "Joc"
+#~ msgid "Rap"
+#~ msgstr "Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr "Clip sonor"
+#~ msgid "Reggae"
+#~ msgstr "Reggae"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr "Gospel"
+#~ msgid "Rock"
+#~ msgstr "Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
-msgid "Noise"
-msgstr "Zgomot"
+#~ msgid "Techno"
+#~ msgstr "Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Rock Alternativ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr "Bass"
+#~ msgid "Alternative"
+#~ msgstr "Alternative"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr "Soul"
+#~ msgid "Ska"
+#~ msgstr "Ska"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr "Punk"
+#~ msgid "Death Metal"
+#~ msgstr "Death Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
-msgid "Space"
-msgstr "Spaiu"
+#~ msgid "Pranks"
+#~ msgstr "Pranks"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr "Meditativ"
+#~ msgid "Soundtrack"
+#~ msgstr "Soundtrack"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr "Instrumental Pop"
+#~ msgid "Euro-Techno"
+#~ msgstr "Euro-Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr "Instrumental Rock"
+#~ msgid "Ambient"
+#~ msgstr "Ambient"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Ethnic"
+#~ msgid "Trip-Hop"
+#~ msgstr "Trip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-msgid "Gothic"
-msgstr "Gothic"
+#~ msgid "Vocal"
+#~ msgstr "Vocal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr "Darkwave"
+#~ msgid "Jazz+Funk"
+#~ msgstr "Jazz+Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#~ msgid "Fusion"
+#~ msgstr "Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr "Electronic"
+#~ msgid "Trance"
+#~ msgstr "Trance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr "Pop-Folk"
+#~ msgid "Classical"
+#~ msgstr "Clasic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
-msgid "Eurodance"
-msgstr "Eurodance"
+#~ msgid "Instrumental"
+#~ msgstr "Instrumental"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr "Dream"
+#~ msgid "Acid"
+#~ msgstr "Acid"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
-msgid "Southern Rock"
-msgstr "Southern Rock"
+#~ msgid "House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr "Comedy"
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Joc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr "Cult"
+#~ msgid "Sound Clip"
+#~ msgstr "Clip sonor"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr "Gangsta Rap"
+#~ msgid "Gospel"
+#~ msgstr "Gospel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr "Top 40"
+#~ msgid "Noise"
+#~ msgstr "Zgomot"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
-msgid "Christian Rap"
-msgstr "Christian Rap"
+#~ msgid "Alt. Rock"
+#~ msgstr "Rock Alternativ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr "Pop/Funk"
+#~ msgid "Bass"
+#~ msgstr "Bass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
-msgid "Jungle"
-msgstr "Jungle"
+#~ msgid "Soul"
+#~ msgstr "Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr "Native American"
+#~ msgid "Punk"
+#~ msgstr "Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr "Cabaret"
+#~ msgid "Space"
+#~ msgstr "Spaiu"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
-msgid "New Wave"
-msgstr "New Wave"
+#~ msgid "Meditative"
+#~ msgstr "Meditativ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
-msgid "Psychedelic"
-msgstr "Psychedelic"
+#~ msgid "Instrumental Pop"
+#~ msgstr "Instrumental Pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr "Rave"
+#~ msgid "Instrumental Rock"
+#~ msgstr "Instrumental Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr "Showtunes"
+#~ msgid "Ethnic"
+#~ msgstr "Ethnic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
-msgid "Trailer"
-msgstr "Trailer"
+#~ msgid "Gothic"
+#~ msgstr "Gothic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr "Lo-Fi"
+#~ msgid "Darkwave"
+#~ msgstr "Darkwave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr "Tribal"
+#~ msgid "Techno-Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr "Acid Punk"
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "Electronic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Acid Jazz"
+#~ msgid "Pop-Folk"
+#~ msgstr "Pop-Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr "Polka"
+#~ msgid "Eurodance"
+#~ msgstr "Eurodance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr "Retro"
+#~ msgid "Dream"
+#~ msgstr "Dream"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr "Musical"
+#~ msgid "Southern Rock"
+#~ msgstr "Southern Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr "Rock & Roll"
+#~ msgid "Comedy"
+#~ msgstr "Comedy"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr "Hard Rock"
+#~ msgid "Cult"
+#~ msgstr "Cult"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr "Folk"
+#~ msgid "Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Gangsta Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr "Folk/Rock"
+#~ msgid "Top 40"
+#~ msgstr "Top 40"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr "National Folk"
+#~ msgid "Christian Rap"
+#~ msgstr "Christian Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
-msgid "Swing"
-msgstr "Swing"
+#~ msgid "Pop/Funk"
+#~ msgstr "Pop/Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr "Fast-Fusion"
+#~ msgid "Jungle"
+#~ msgstr "Jungle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr "Bebob"
+#~ msgid "Native American"
+#~ msgstr "Native American"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+#~ msgid "Cabaret"
+#~ msgstr "Cabaret"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr "Revival"
+#~ msgid "New Wave"
+#~ msgstr "New Wave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr "Celtic"
+#~ msgid "Psychedelic"
+#~ msgstr "Psychedelic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
+#~ msgid "Rave"
+#~ msgstr "Rave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr "Avantgarde"
+#~ msgid "Showtunes"
+#~ msgstr "Showtunes"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Gothic Rock"
+#~ msgid "Trailer"
+#~ msgstr "Trailer"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr "Progressive Rock"
+#~ msgid "Lo-Fi"
+#~ msgstr "Lo-Fi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr "Psychedelic Rock"
+#~ msgid "Tribal"
+#~ msgstr "Tribal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Symphonic Rock"
+#~ msgid "Acid Punk"
+#~ msgstr "Acid Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
-msgid "Slow Rock"
-msgstr "Slow Rock"
+#~ msgid "Acid Jazz"
+#~ msgstr "Acid Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr "Big Band"
+#~ msgid "Polka"
+#~ msgstr "Polka"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr "Chorus"
+#~ msgid "Retro"
+#~ msgstr "Retro"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr "Easy Listening"
+#~ msgid "Musical"
+#~ msgstr "Musical"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr "Acoustic"
+#~ msgid "Rock & Roll"
+#~ msgstr "Rock & Roll"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr "Umor"
+#~ msgid "Hard Rock"
+#~ msgstr "Hard Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr "Discurs"
+#~ msgid "Folk"
+#~ msgstr "Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr "Chanson"
+#~ msgid "Folk/Rock"
+#~ msgstr "Folk/Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
-msgid "Opera"
-msgstr "Oper"
+#~ msgid "National Folk"
+#~ msgstr "National Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr "Muzic de camer"
+#~ msgid "Swing"
+#~ msgstr "Swing"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
-msgid "Sonata"
-msgstr "Sonet"
+#~ msgid "Fast-Fusion"
+#~ msgstr "Fast-Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
-msgid "Symphony"
-msgstr "Simfonie"
+#~ msgid "Bebob"
+#~ msgstr "Bebob"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr "Booty Bass"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Latin"
+#~ msgstr "Latin"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr "Primus"
+#~ msgid "Revival"
+#~ msgstr "Revival"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr "Porn Groove"
+#~ msgid "Celtic"
+#~ msgstr "Celtic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
-msgid "Satire"
-msgstr "Satire"
+#~ msgid "Bluegrass"
+#~ msgstr "Bluegrass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr "Slow Jam"
+#~ msgid "Avantgarde"
+#~ msgstr "Avantgarde"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
+#~ msgid "Gothic Rock"
+#~ msgstr "Gothic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr "Tango"
+#~ msgid "Progressive Rock"
+#~ msgstr "Progressive Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
+#~ msgid "Psychedelic Rock"
+#~ msgstr "Psychedelic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
-msgid "Folklore"
-msgstr "Folklore"
+#~ msgid "Symphonic Rock"
+#~ msgstr "Symphonic Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr "Ballad"
+#~ msgid "Slow Rock"
+#~ msgstr "Slow Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
-msgid "Power Ballad"
-msgstr "Power Ballad"
+#~ msgid "Big Band"
+#~ msgstr "Big Band"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr "Rhythmic Soul"
+#~ msgid "Chorus"
+#~ msgstr "Chorus"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr "Freestyle"
+#~ msgid "Easy Listening"
+#~ msgstr "Easy Listening"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr "Duet"
+#~ msgid "Acoustic"
+#~ msgstr "Acoustic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr "Punk Rock"
+#~ msgid "Humour"
+#~ msgstr "Umor"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr "Drum Solo"
+#~ msgid "Speech"
+#~ msgstr "Discurs"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
-msgid "A Cappella"
-msgstr "A Cappella"
+#~ msgid "Chanson"
+#~ msgstr "Chanson"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
-msgid "Euro-House"
-msgstr "Euro-House"
+#~ msgid "Opera"
+#~ msgstr "Oper"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
-msgid "Dance Hall"
-msgstr "Dance Hall"
+#~ msgid "Chamber Music"
+#~ msgstr "Muzic de camer"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr "Goa"
+#~ msgid "Sonata"
+#~ msgstr "Sonet"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr "Drum & Bass"
+#~ msgid "Symphony"
+#~ msgstr "Simfonie"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
-msgid "Club-House"
-msgstr "Club-House"
+#~ msgid "Booty Bass"
+#~ msgstr "Booty Bass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr "Hardcore"
+#~ msgid "Primus"
+#~ msgstr "Primus"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
-msgid "Terror"
-msgstr "Terror"
+#~ msgid "Porn Groove"
+#~ msgstr "Porn Groove"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr "Indie"
+#~ msgid "Satire"
+#~ msgstr "Satire"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr "BritPop"
+#~ msgid "Slow Jam"
+#~ msgstr "Slow Jam"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr "Negerpunk"
+#~ msgid "Club"
+#~ msgstr "Club"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr "Polsk Punk"
+#~ msgid "Tango"
+#~ msgstr "Tango"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr "Beat"
+#~ msgid "Samba"
+#~ msgstr "Samba"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgid "Folklore"
+#~ msgstr "Folklore"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Heavy Metal"
+#~ msgid "Ballad"
+#~ msgstr "Ballad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
-msgid "Black Metal"
-msgstr "Black Metal"
+#~ msgid "Power Ballad"
+#~ msgstr "Power Ballad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr "Crossover"
+#~ msgid "Rhythmic Soul"
+#~ msgstr "Rhythmic Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr "Contemporary Christian"
+#~ msgid "Freestyle"
+#~ msgstr "Freestyle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
-msgid "Christian Rock"
-msgstr "Christian Rock"
+#~ msgid "Duet"
+#~ msgstr "Duet"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr "Merengue"
+#~ msgid "Punk Rock"
+#~ msgstr "Punk Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr "Salsa"
+#~ msgid "Drum Solo"
+#~ msgstr "Drum Solo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr "Thrash Metal"
+#~ msgid "A Cappella"
+#~ msgstr "A Cappella"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
-msgid "Anime"
-msgstr "Anime"
+#~ msgid "Euro-House"
+#~ msgstr "Euro-House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr "JPop"
+#~ msgid "Dance Hall"
+#~ msgstr "Dance Hall"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr "Synthpop"
+#~ msgid "Goa"
+#~ msgstr "Goa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
-msgid "No Proofing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Drum & Bass"
+#~ msgstr "Drum & Bass"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr ""
+#~ msgid "Club-House"
+#~ msgstr "Club-House"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
+#~ msgid "Hardcore"
+#~ msgstr "Hardcore"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
-msgid "Swiss German"
-msgstr ""
+#~ msgid "Terror"
+#~ msgstr "Terror"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
-msgid "U.S. English"
-msgstr ""
+#~ msgid "Indie"
+#~ msgstr "Indie"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
-msgid "U.K. English"
-msgstr ""
+#~ msgid "BritPop"
+#~ msgstr "BritPop"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
-msgid "Australian English"
-msgstr ""
+#~ msgid "Negerpunk"
+#~ msgstr "Negerpunk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
-msgid "Castilian Spanish"
-msgstr ""
+#~ msgid "Polsk Punk"
+#~ msgstr "Polsk Punk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr ""
+#~ msgid "Beat"
+#~ msgstr "Beat"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
-msgid "Belgian French"
-msgstr ""
+#~ msgid "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Christian Gangsta Rap"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
-msgid "Canadian French"
-msgstr ""
+#~ msgid "Heavy Metal"
+#~ msgstr "Heavy Metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
-msgid "Swiss French"
-msgstr ""
+#~ msgid "Black Metal"
+#~ msgstr "Black Metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
-msgid "Swiss Italian"
-msgstr ""
+#~ msgid "Crossover"
+#~ msgstr "Crossover"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
-msgid "Belgian Dutch"
-msgstr ""
+#~ msgid "Contemporary Christian"
+#~ msgstr "Contemporary Christian"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr ""
+#~ msgid "Christian Rock"
+#~ msgstr "Christian Rock"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
-msgid "Rhaeto-Romanic"
-msgstr ""
+#~ msgid "Merengue"
+#~ msgstr "Merengue"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
-msgid "Croato-Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Salsa"
+#~ msgstr "Salsa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
-msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Thrash Metal"
+#~ msgstr "Thrash Metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
-msgid "Farsi"
-msgstr ""
+#~ msgid "Anime"
+#~ msgstr "Anime"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
-#, c-format
-msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
-msgstr ""
+#~ msgid "JPop"
+#~ msgstr "JPop"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
-#, c-format
-msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
-msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
+#~ msgid "Synthpop"
+#~ msgstr "Synthpop"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%ux%u dots per inch"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 msgid "description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 #, fuzzy
 msgid "copyright"
 msgstr "Uburenganzira bw'umuhimbyi"
@@ -1961,9 +1961,14 @@ msgstr "Gucapa i Verisiyo Umubare"
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_UNDO_MAKEOUTLINE.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\miscdlgs.src:RID_SCDLG_GROUP.text
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
+msgstr "Itsinda"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid ""
@@ -2251,520 +2256,190 @@ msgstr "Amabwiriza"
 msgid "Kernel routines"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-msgid "Bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-msgid "joint stereo"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-msgid "dual channel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+msgid "No Proofing"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+msgid "Swiss German"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+msgid "U.S. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+msgid "U.K. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
-#, fuzzy
-msgid "no copyright"
-msgstr "Uburenganzira bw'umuhimbyi"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "original"
-msgstr "Izina ry'idosiye"
-
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "copy"
-msgstr "Uburenganzira bw'umuhimbyi"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+msgid "Australian English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Classic Rock"
-msgstr "Ikinyagotike"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Igihugu"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Dance"
-msgstr "Umwanya"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+msgid "Castilian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+msgid "Mexican Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+msgid "Belgian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+msgid "Canadian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+msgid "Swiss French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr "Icyuma"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+msgid "Swiss Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+msgid "Belgian Dutch"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr "Ikindi"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+msgid "Farsi"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#, c-format
+msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
-msgid "Industrial"
+#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#, c-format
+msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
 #, fuzzy
-msgid "Death Metal"
-msgstr "Icyuma"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
-msgid "Soundtrack"
-msgstr ""
+#~ msgid "no copyright"
+#~ msgstr "Uburenganzira bw'umuhimbyi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
 #, fuzzy
-msgid "Fusion"
-msgstr "Isobanuramiterere"
+#~ msgid "original"
+#~ msgstr "Izina ry'idosiye"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
 #, fuzzy
-msgid "Trance"
-msgstr "Umwanya"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
-msgid "Game"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
-msgid "Noise"
-msgstr ""
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "Uburenganzira bw'umuhimbyi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
 #, fuzzy
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Ikinyagotike"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
-msgid "Space"
-msgstr "Umwanya"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr ""
+#~ msgid "Classic Rock"
+#~ msgstr "Ikinyagotike"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
 #, fuzzy
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Ikinyagotike"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-msgid "Gothic"
-msgstr "Ikinyagotike"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr "elegitoroniki"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr ""
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Igihugu"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
-msgid "Eurodance"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
 #, fuzzy
-msgid "Southern Rock"
-msgstr "Ikinyagotike"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
-msgid "Christian Rap"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
-msgid "Jungle"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
-msgid "New Wave"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dance"
+#~ msgstr "Umwanya"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
-msgid "Psychedelic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
-msgid "Trailer"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr ""
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Icyuma"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr ""
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Ikindi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
 #, fuzzy
-msgid "Swing"
-msgstr "Iburira"
+#~ msgid "Death Metal"
+#~ msgstr "Icyuma"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
 #, fuzzy
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr "Isobanuramiterere"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr ""
+#~ msgid "Fusion"
+#~ msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
 #, fuzzy
-msgid "Latin"
-msgstr "Ikiratini"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr ""
+#~ msgid "Trance"
+#~ msgstr "Umwanya"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
-msgid "Bluegrass"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alt. Rock"
+#~ msgstr "Ikinyagotike"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr ""
+#~ msgid "Space"
+#~ msgstr "Umwanya"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
 #, fuzzy
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Ikinyagotike"
+#~ msgid "Ethnic"
+#~ msgstr "Ikinyagotike"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr ""
+#~ msgid "Gothic"
+#~ msgstr "Ikinyagotike"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr ""
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "elegitoroniki"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
 #, fuzzy
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Ikinyagotike"
+#~ msgid "Southern Rock"
+#~ msgstr "Ikinyagotike"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
 #, fuzzy
-msgid "Slow Rock"
-msgstr "Ikinyagotike"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr ""
+#~ msgid "Swing"
+#~ msgstr "Iburira"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast-Fusion"
+#~ msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Latin"
+#~ msgstr "Ikiratini"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gothic Rock"
+#~ msgstr "Ikinyagotike"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Symphonic Rock"
+#~ msgstr "Ikinyagotike"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
 #, fuzzy
-msgid "Opera"
-msgstr "Ikindi"
+#~ msgid "Slow Rock"
+#~ msgstr "Ikinyagotike"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opera"
+#~ msgstr "Ikindi"
 
 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
@@ -2803,272 +2478,41 @@ msgstr ""
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 # Box Headings
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
 #, fuzzy
-msgid "Sonata"
-msgstr "Umuntu"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
-msgid "Symphony"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr ""
+#~ msgid "Sonata"
+#~ msgstr "Umuntu"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
 #, fuzzy
-msgid "Satire"
-msgstr "Itariki"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
-msgid "Folklore"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
-msgid "Power Ballad"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr ""
+#~ msgid "Satire"
+#~ msgstr "Itariki"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
 #, fuzzy
-msgid "A Cappella"
-msgstr "A"
+#~ msgid "A Cappella"
+#~ msgstr "A"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
-msgid "Euro-House"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
 #, fuzzy
-msgid "Dance Hall"
-msgstr "Umwanya"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
-msgid "Club-House"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dance Hall"
+#~ msgstr "Umwanya"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
 #, fuzzy
-msgid "Terror"
-msgstr "Nta kosa"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr ""
+#~ msgid "Terror"
+#~ msgstr "Nta kosa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
 #, fuzzy
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Icyuma"
+#~ msgid "Heavy Metal"
+#~ msgstr "Icyuma"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
 #, fuzzy
-msgid "Black Metal"
-msgstr "Icyuma"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
-msgid "Christian Rock"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr ""
+#~ msgid "Black Metal"
+#~ msgstr "Icyuma"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
 #, fuzzy
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr "Icyuma"
+#~ msgid "Thrash Metal"
+#~ msgstr "Icyuma"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
 #, fuzzy
-msgid "Anime"
-msgstr "umutwe"
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
-msgid "No Proofing"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
-msgid "Swiss German"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
-msgid "U.S. English"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
-msgid "U.K. English"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
-msgid "Australian English"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
-msgid "Castilian Spanish"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
-msgid "Belgian French"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
-msgid "Canadian French"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
-msgid "Swiss French"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
-msgid "Swiss Italian"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
-msgid "Belgian Dutch"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
-msgid "Rhaeto-Romanic"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
-msgid "Croato-Serbian (Latin)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
-msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
-msgid "Farsi"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
-#, c-format
-msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
-#, c-format
-msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
-msgstr ""
+#~ msgid "Anime"
+#~ msgstr "umutwe"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%ux%u dots per inch"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.5.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
 msgid "description"
 msgstr "beskrivning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
@@ -1792,8 +1792,9 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "redigeringscykler"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
+msgstr "grupp"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid ""
@@ -2071,765 +2072,600 @@ msgstr "Kommandon för systemhantering"
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Kärnrutiner"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+# Hjälp! Rätt översättning?
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+msgid "No Proofing"
+msgstr "Ingen korrekturläsning"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Traditionell kinesiska"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Förenklad kinesiska"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-msgid "Bytes"
-msgstr "Byte"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Schweizisk tyska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr "stereo"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+msgid "U.S. English"
+msgstr "Amerikansk engelska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-msgid "joint stereo"
-msgstr "joint stereo"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+msgid "U.K. English"
+msgstr "Brittisk engelska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-#, fuzzy
-msgid "dual channel"
-msgstr "dual channel"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+msgid "Australian English"
+msgstr "Australisk engelska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr "mono"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+msgid "Castilian Spanish"
+msgstr "Kastiliansk spanska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
-msgstr "MPEG-1"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "Mexikansk spanska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
-msgstr "MPEG-2"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+msgid "Belgian French"
+msgstr "Belgisk franska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
-msgstr "MPEG-2.5"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+msgid "Canadian French"
+msgstr "Kanadensisk franska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
-msgstr "Layer I"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+msgid "Swiss French"
+msgstr "Schweizisk franska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
-msgstr "Layer II"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+msgid "Swiss Italian"
+msgstr "Schweizisk italienska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
-msgstr "Layer III"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+msgid "Belgian Dutch"
+msgstr "Belgisk holländska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
-msgstr "VBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norska (Bokmål)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
-msgstr "CBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+msgid "Rhaeto-Romanic"
+msgstr "Rätoromanska"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
-msgid "no copyright"
-msgstr "ingen copyright"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+msgid "Croato-Serbian (Latin)"
+msgstr "Kroatoserbiska (Latin)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-#, fuzzy
-msgid "original"
-msgstr "original"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
+msgstr "Serbokroatiska (Kyrillisk)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-msgid "copy"
-msgstr "kopia"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+msgid "Farsi"
+msgstr "Farsi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
+msgstr "Revision %u: Upphovsmannen \"%s\" arbetade på \"%s\""
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-msgid "Classic Rock"
-msgstr "Klassisk rock"
+#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#, c-format
+msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
+msgstr "kodek: %s, %u bilder/s, %u ms"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
+msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-msgid "Dance"
-msgstr "Dans"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
+msgstr "stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
-msgstr "Disco"
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "GB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
-msgstr "Funk"
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "MB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
-msgstr "Grunge"
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "KB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr "Hip-Hop"
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Byte"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
+#~ msgid "joint stereo"
+#~ msgstr "joint stereo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
+#, fuzzy
+#~ msgid "dual channel"
+#~ msgstr "dual channel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
-msgstr "New Age"
+#~ msgid "MPEG-1"
+#~ msgstr "MPEG-1"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
-msgstr "Gamla godingar"
+#~ msgid "MPEG-2"
+#~ msgstr "MPEG-2"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr "Övrigt"
+#~ msgid "MPEG-2.5"
+#~ msgstr "MPEG-2.5"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
+#~ msgid "Layer I"
+#~ msgstr "Layer I"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
-msgstr "R&B"
+#~ msgid "Layer II"
+#~ msgstr "Layer II"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
-msgstr "Rap"
+#~ msgid "Layer III"
+#~ msgstr "Layer III"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
+#~ msgid "VBR"
+#~ msgstr "VBR"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
+#~ msgid "CBR"
+#~ msgstr "CBR"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
-msgstr "Techno"
+#~ msgid "no copyright"
+#~ msgstr "ingen copyright"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
 #, fuzzy
-msgid "Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#~ msgid "original"
+#~ msgstr "original"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
-msgstr "Alternativ"
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "kopia"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+#~ msgid "Blues"
+#~ msgstr "Blues"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
-msgid "Death Metal"
-msgstr "Death Metal"
+#~ msgid "Classic Rock"
+#~ msgstr "Klassisk rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
-msgstr "Skämt"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Country"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Soundtrack"
+#~ msgid "Dance"
+#~ msgstr "Dans"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr "Euro-Techno"
+#~ msgid "Disco"
+#~ msgstr "Disco"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr "Ambient"
+#~ msgid "Funk"
+#~ msgstr "Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr "Trip-Hop"
+#~ msgid "Grunge"
+#~ msgstr "Grunge"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
-msgstr "Vocal"
+#~ msgid "Hip-Hop"
+#~ msgstr "Hip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr "Jazz+Funk"
+#~ msgid "Jazz"
+#~ msgstr "Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
-msgid "Fusion"
-msgstr "Fusion"
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
-msgid "Trance"
-msgstr "Trance"
+#~ msgid "New Age"
+#~ msgstr "New Age"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr "Klassisk"
+#~ msgid "Oldies"
+#~ msgstr "Gamla godingar"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr "Instrumental"
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Övrigt"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr "Acid"
+#~ msgid "Pop"
+#~ msgstr "Pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr "House"
+#~ msgid "R&B"
+#~ msgstr "R&B"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
-msgid "Game"
-msgstr "Spel"
+#~ msgid "Rap"
+#~ msgstr "Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr "Ljudklipp"
+#~ msgid "Reggae"
+#~ msgstr "Reggae"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr "Gospel"
+#~ msgid "Rock"
+#~ msgstr "Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
-msgid "Noise"
-msgstr "Noise"
+#~ msgid "Techno"
+#~ msgstr "Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Alt. Rock"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr "Bas"
+#~ msgid "Alternative"
+#~ msgstr "Alternativ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr "Soul"
+#~ msgid "Ska"
+#~ msgstr "Ska"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr "Punk"
+#~ msgid "Death Metal"
+#~ msgstr "Death Metal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
-msgid "Space"
-msgstr "Space"
+#~ msgid "Pranks"
+#~ msgstr "Skämt"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr "Meditativ"
+#~ msgid "Soundtrack"
+#~ msgstr "Soundtrack"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr "Instrumental Pop"
+#~ msgid "Euro-Techno"
+#~ msgstr "Euro-Techno"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr "Instrumental Rock"
+#~ msgid "Ambient"
+#~ msgstr "Ambient"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Ethnic"
+#~ msgid "Trip-Hop"
+#~ msgstr "Trip-Hop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-msgid "Gothic"
-msgstr "Gothic"
+#~ msgid "Vocal"
+#~ msgstr "Vocal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr "Darkwave"
+#~ msgid "Jazz+Funk"
+#~ msgstr "Jazz+Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr "Techno-Industrial"
+#~ msgid "Fusion"
+#~ msgstr "Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr "Elektronisk"
+#~ msgid "Trance"
+#~ msgstr "Trance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr "Pop-Folk"
+#~ msgid "Classical"
+#~ msgstr "Klassisk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
-msgid "Eurodance"
-msgstr "Eurodance"
+#~ msgid "Instrumental"
+#~ msgstr "Instrumental"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr "Dream"
+#~ msgid "Acid"
+#~ msgstr "Acid"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
-msgid "Southern Rock"
-msgstr "Southern Rock"
+#~ msgid "House"
+#~ msgstr "House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr "Komedi"
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Spel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr "Kult"
+#~ msgid "Sound Clip"
+#~ msgstr "Ljudklipp"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr "Gangsta Rap"
+#~ msgid "Gospel"
+#~ msgstr "Gospel"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr "Topp 40"
+#~ msgid "Noise"
+#~ msgstr "Noise"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
-msgid "Christian Rap"
-msgstr "Kristen rap"
+#~ msgid "Alt. Rock"
+#~ msgstr "Alt. Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr "Pop/Funk"
+#~ msgid "Bass"
+#~ msgstr "Bas"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
-msgid "Jungle"
-msgstr "Jungle"
+#~ msgid "Soul"
+#~ msgstr "Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr "Native American"
+#~ msgid "Punk"
+#~ msgstr "Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr "Kabaret"
+#~ msgid "Space"
+#~ msgstr "Space"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
-msgid "New Wave"
-msgstr "New Wave"
+#~ msgid "Meditative"
+#~ msgstr "Meditativ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
-msgid "Psychedelic"
-msgstr "Psykadelisk"
+#~ msgid "Instrumental Pop"
+#~ msgstr "Instrumental Pop"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr "Rave"
+#~ msgid "Instrumental Rock"
+#~ msgstr "Instrumental Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr "Showtunes"
+#~ msgid "Ethnic"
+#~ msgstr "Ethnic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
-msgid "Trailer"
-msgstr "Trailer"
+#~ msgid "Gothic"
+#~ msgstr "Gothic"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr "Lo-Fi"
+#~ msgid "Darkwave"
+#~ msgstr "Darkwave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr "Tribal"
+#~ msgid "Techno-Industrial"
+#~ msgstr "Techno-Industrial"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr "Acid Punk"
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "Elektronisk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Acid Jazz"
+#~ msgid "Pop-Folk"
+#~ msgstr "Pop-Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr "Polka"
+#~ msgid "Eurodance"
+#~ msgstr "Eurodance"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr "Retro"
+#~ msgid "Dream"
+#~ msgstr "Dream"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr "Musikal"
+#~ msgid "Southern Rock"
+#~ msgstr "Southern Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr "Rock & Roll"
+#~ msgid "Comedy"
+#~ msgstr "Komedi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr "Hårdrock"
+#~ msgid "Cult"
+#~ msgstr "Kult"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr "Folk"
+#~ msgid "Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Gangsta Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr "Folk/Rock"
+#~ msgid "Top 40"
+#~ msgstr "Topp 40"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr "National Folk"
+#~ msgid "Christian Rap"
+#~ msgstr "Kristen rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
-msgid "Swing"
-msgstr "Swing"
+#~ msgid "Pop/Funk"
+#~ msgstr "Pop/Funk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr "Fast-Fusion"
+#~ msgid "Jungle"
+#~ msgstr "Jungle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr "Bebob"
+#~ msgid "Native American"
+#~ msgstr "Native American"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+#~ msgid "Cabaret"
+#~ msgstr "Kabaret"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr "Revival"
+#~ msgid "New Wave"
+#~ msgstr "New Wave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr "Keltisk"
+#~ msgid "Psychedelic"
+#~ msgstr "Psykadelisk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
+#~ msgid "Rave"
+#~ msgstr "Rave"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr "Avantgarde"
+#~ msgid "Showtunes"
+#~ msgstr "Showtunes"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Gothisk rock"
+#~ msgid "Trailer"
+#~ msgstr "Trailer"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr "Progressiv rock"
+#~ msgid "Lo-Fi"
+#~ msgstr "Lo-Fi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr "Psykedelisk rock"
+#~ msgid "Tribal"
+#~ msgstr "Tribal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Symfonisk rock"
+#~ msgid "Acid Punk"
+#~ msgstr "Acid Punk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
-msgid "Slow Rock"
-msgstr "Långsam rock"
+#~ msgid "Acid Jazz"
+#~ msgstr "Acid Jazz"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr "Storband"
+#~ msgid "Polka"
+#~ msgstr "Polka"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr "Chorus"
+#~ msgid "Retro"
+#~ msgstr "Retro"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr "Lättsam lyssning"
+#~ msgid "Musical"
+#~ msgstr "Musikal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr "Ackustisk"
+#~ msgid "Rock & Roll"
+#~ msgstr "Rock & Roll"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr "Humor"
+#~ msgid "Hard Rock"
+#~ msgstr "Hårdrock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr "Tal"
+#~ msgid "Folk"
+#~ msgstr "Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr "Chanson"
+#~ msgid "Folk/Rock"
+#~ msgstr "Folk/Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
+#~ msgid "National Folk"
+#~ msgstr "National Folk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr "Kammarmusik"
+#~ msgid "Swing"
+#~ msgstr "Swing"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
-msgid "Sonata"
-msgstr "Sonata"
+#~ msgid "Fast-Fusion"
+#~ msgstr "Fast-Fusion"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
-msgid "Symphony"
-msgstr "Symfoni"
+#~ msgid "Bebob"
+#~ msgstr "Bebob"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr "Booty Bass"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Latin"
+#~ msgstr "Latin"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr "Primus"
+#~ msgid "Revival"
+#~ msgstr "Revival"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr "Porn Groove"
+#~ msgid "Celtic"
+#~ msgstr "Keltisk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
-msgid "Satire"
-msgstr "Satir"
+#~ msgid "Bluegrass"
+#~ msgstr "Bluegrass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr "Slow Jam"
+#~ msgid "Avantgarde"
+#~ msgstr "Avantgarde"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
+#~ msgid "Gothic Rock"
+#~ msgstr "Gothisk rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr "Tango"
+#~ msgid "Progressive Rock"
+#~ msgstr "Progressiv rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
+#~ msgid "Psychedelic Rock"
+#~ msgstr "Psykedelisk rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
-msgid "Folklore"
-msgstr "Folklore"
+#~ msgid "Symphonic Rock"
+#~ msgstr "Symfonisk rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr "Ballad"
+#~ msgid "Slow Rock"
+#~ msgstr "Långsam rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
-msgid "Power Ballad"
-msgstr "Power Ballad"
+#~ msgid "Big Band"
+#~ msgstr "Storband"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr "Rhythmic Soul"
+#~ msgid "Chorus"
+#~ msgstr "Chorus"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr "Freestyle"
+#~ msgid "Easy Listening"
+#~ msgstr "Lättsam lyssning"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr "Duet"
+#~ msgid "Acoustic"
+#~ msgstr "Ackustisk"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr "Punk Rock"
+#~ msgid "Humour"
+#~ msgstr "Humor"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr "Trumsolo"
+#~ msgid "Speech"
+#~ msgstr "Tal"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
-msgid "A Cappella"
-msgstr "A cappella"
+#~ msgid "Chanson"
+#~ msgstr "Chanson"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
-msgid "Euro-House"
-msgstr "Euro-House"
+#~ msgid "Opera"
+#~ msgstr "Opera"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
-msgid "Dance Hall"
-msgstr "Dance Hall"
+#~ msgid "Chamber Music"
+#~ msgstr "Kammarmusik"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr "Goa"
+#~ msgid "Sonata"
+#~ msgstr "Sonata"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr "Drum & Bass"
+#~ msgid "Symphony"
+#~ msgstr "Symfoni"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
-msgid "Club-House"
-msgstr "Club-House"
+#~ msgid "Booty Bass"
+#~ msgstr "Booty Bass"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr "Hardcore"
+#~ msgid "Primus"
+#~ msgstr "Primus"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
-msgid "Terror"
-msgstr "Terror"
+#~ msgid "Porn Groove"
+#~ msgstr "Porn Groove"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr "Indie"
+#~ msgid "Satire"
+#~ msgstr "Satir"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr "BritPop"
+#~ msgid "Slow Jam"
+#~ msgstr "Slow Jam"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr "Negerpunk"
+#~ msgid "Club"
+#~ msgstr "Club"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr "Polsk Punk"
+#~ msgid "Tango"
+#~ msgstr "Tango"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr "Beat"
+#~ msgid "Samba"
+#~ msgstr "Samba"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgid "Folklore"
+#~ msgstr "Folklore"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Heavy Metal"
+#~ msgid "Ballad"
+#~ msgstr "Ballad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
-msgid "Black Metal"
-msgstr "Black Metal"
+#~ msgid "Power Ballad"
+#~ msgstr "Power Ballad"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr "Crossover"
+#~ msgid "Rhythmic Soul"
+#~ msgstr "Rhythmic Soul"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr "Contemporary Christian"
+#~ msgid "Freestyle"
+#~ msgstr "Freestyle"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
-msgid "Christian Rock"
-msgstr "Kristen rock"
+#~ msgid "Duet"
+#~ msgstr "Duet"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr "Merengue"
+#~ msgid "Punk Rock"
+#~ msgstr "Punk Rock"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr "Salsa"
+#~ msgid "Drum Solo"
+#~ msgstr "Trumsolo"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr "Thrash Metal"
+#~ msgid "A Cappella"
+#~ msgstr "A cappella"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
-msgid "Anime"
-msgstr "Anime"
+#~ msgid "Euro-House"
+#~ msgstr "Euro-House"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr "JPop"
+#~ msgid "Dance Hall"
+#~ msgstr "Dance Hall"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr "Synthpop"
+#~ msgid "Goa"
+#~ msgstr "Goa"
 
-# Hjälp! Rätt översättning?
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
-msgid "No Proofing"
-msgstr "Ingen korrekturläsning"
+#~ msgid "Drum & Bass"
+#~ msgstr "Drum & Bass"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Traditionell kinesiska"
+#~ msgid "Club-House"
+#~ msgstr "Club-House"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Förenklad kinesiska"
+#~ msgid "Hardcore"
+#~ msgstr "Hardcore"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
-msgid "Swiss German"
-msgstr "Schweizisk tyska"
+#~ msgid "Terror"
+#~ msgstr "Terror"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
-msgid "U.S. English"
-msgstr "Amerikansk engelska"
+#~ msgid "Indie"
+#~ msgstr "Indie"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
-msgid "U.K. English"
-msgstr "Brittisk engelska"
+#~ msgid "BritPop"
+#~ msgstr "BritPop"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
-msgid "Australian English"
-msgstr "Australisk engelska"
+#~ msgid "Negerpunk"
+#~ msgstr "Negerpunk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
-msgid "Castilian Spanish"
-msgstr "Kastiliansk spanska"
+#~ msgid "Polsk Punk"
+#~ msgstr "Polsk Punk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Mexikansk spanska"
+#~ msgid "Beat"
+#~ msgstr "Beat"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
-msgid "Belgian French"
-msgstr "Belgisk franska"
+#~ msgid "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Christian Gangsta Rap"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
-msgid "Canadian French"
-msgstr "Kanadensisk franska"
+#~ msgid "Heavy Metal"
+#~ msgstr "Heavy Metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
-msgid "Swiss French"
-msgstr "Schweizisk franska"
+#~ msgid "Black Metal"
+#~ msgstr "Black Metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
-msgid "Swiss Italian"
-msgstr "Schweizisk italienska"
+#~ msgid "Crossover"
+#~ msgstr "Crossover"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
-msgid "Belgian Dutch"
-msgstr "Belgisk holländska"
+#~ msgid "Contemporary Christian"
+#~ msgstr "Contemporary Christian"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr "Norska (Bokmål)"
+#~ msgid "Christian Rock"
+#~ msgstr "Kristen rock"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
-msgid "Rhaeto-Romanic"
-msgstr "Rätoromanska"
+#~ msgid "Merengue"
+#~ msgstr "Merengue"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
-msgid "Croato-Serbian (Latin)"
-msgstr "Kroatoserbiska (Latin)"
+#~ msgid "Salsa"
+#~ msgstr "Salsa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
-msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
-msgstr "Serbokroatiska (Kyrillisk)"
+#~ msgid "Thrash Metal"
+#~ msgstr "Thrash Metal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi"
+#~ msgid "Anime"
+#~ msgstr "Anime"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
-msgstr "Revision %u: Upphovsmannen \"%s\" arbetade på \"%s\""
+#~ msgid "JPop"
+#~ msgstr "JPop"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
-#, c-format
-msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
-msgstr "kodek: %s, %u bilder/s, %u ms"
+#~ msgid "Synthpop"
+#~ msgstr "Synthpop"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%ux%u dots per inch"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 20:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 22:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: src/main/extract.c:132
 #, c-format
@@ -31,8 +32,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/main/extract.c:135
 #, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
-msgstr "Обов’язкові аргументи для довгих форм запису параметрів є обов’язковими і для скорочених форм.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgstr ""
+"Обов’язкові аргументи для довгих форм запису параметрів є обов’язковими і "
+"для скорочених форм.\n"
 
 #: src/main/extract.c:217
 msgid "print output in bibtex format"
@@ -40,7 +44,9 @@ msgstr "вивести дані у форматі bibtex"
 
 #: src/main/extract.c:219
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
-msgstr "виводити дані у режимі сумісності з grep (єдиний рядок для всіх результатів з файла)"
+msgstr ""
+"виводити дані у режимі сумісності з grep (єдиний рядок для всіх результатів "
+"з файла)"
 
 #: src/main/extract.c:221
 msgid "print this help"
@@ -52,7 +58,9 @@ msgstr "запускати додатки у межах процесу (спро
 
 #: src/main/extract.c:225
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
-msgstr "прочитати дані з файла до оперативної пам’яті і видобути метадані з оперативної пам’яті"
+msgstr ""
+"прочитати дані з файла до оперативної пам’яті і видобути метадані з "
+"оперативної пам’яті"
 
 #: src/main/extract.c:227
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
@@ -68,7 +76,9 @@ msgstr "не використовувати типовий набір додат
 
 #: src/main/extract.c:233
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "виводити ключові слова лише вказаного типу TYPE (скористайтеся -L, щоб отримати список)"
+msgstr ""
+"виводити ключові слова лише вказаного типу TYPE (скористайтеся -L, щоб "
+"отримати список)"
 
 #: src/main/extract.c:235
 msgid "print the version number"
@@ -112,18 +122,25 @@ msgstr "%s — (бінарний, %u байтів)\n"
 
 #: src/main/extract.c:658 src/main/extract.c:668
 #, c-format
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Некоректне поєднання параметрів, не можна визначати декілька стилів виведення даних.\n"
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Некоректне поєднання параметрів, не можна визначати декілька стилів "
+"виведення даних.\n"
 
 #: src/main/extract.c:698
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
-msgstr "Параметр «%s» можна використовувати лише з додатковим аргументом (параметр проігноровано).\n"
+msgstr ""
+"Параметр «%s» можна використовувати лише з додатковим аргументом (параметр "
+"проігноровано).\n"
 
 #: src/main/extract.c:763
 #, c-format
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
-msgstr "Скористайтеся параметром --help для отримання списку можливих параметрів командного рядка.\n"
+msgstr ""
+"Скористайтеся параметром --help для отримання списку можливих параметрів "
+"командного рядка.\n"
 
 #: src/main/extract.c:801
 #, c-format
@@ -289,8 +306,12 @@ msgid "publishing institution"
 msgstr "організація-видавець"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
-msgstr "установа, яка брала участь у опублікуванні, не обов’язково безпосередній видавець"
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
+msgstr ""
+"установа, яка брала участь у опублікуванні, не обов’язково безпосередній "
+"видавець"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publication series"
@@ -329,8 +350,12 @@ msgid "publication day"
 msgstr "день публікації"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "день публікації (або, якщо не опубліковано, день створення) у вказаному місяці"
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"день публікації (або, якщо не опубліковано, день створення) у вказаному "
+"місяці"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication date"
@@ -565,8 +590,12 @@ msgid "unknown date"
 msgstr "невідома дата"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
-msgstr "неоднозначні дані (можуть відповідати часу створення, часу внесення змін або часу доступу)"
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
+msgstr ""
+"неоднозначні дані (можуть відповідати часу створення, часу внесення змін або "
+"часу доступу)"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "creation date"
@@ -833,15 +862,21 @@ msgid "target platform"
 msgstr "платформа призначення"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "назва архітектури, операційної системи та дистрибутива, для яких призначено цей пакунок"
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"назва архітектури, операційної системи та дистрибутива, для яких призначено "
+"цей пакунок"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "resource type"
 msgstr "тип ресурсу"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
 msgstr "категорія, до якої належить ресурс, специфічніша за формат файла"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:250
@@ -849,7 +884,8 @@ msgid "library search path"
 msgstr "шлях пошуку бібліотек"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr "шлях у файловій системі, за яким слід шукати потрібні бібліотеки"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:252
@@ -1077,7 +1113,9 @@ msgid "performer"
 msgstr "виконавець"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
 msgstr "Виконавець твору (диригент, оркестр, солісти тощо)"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:346
@@ -1265,7 +1303,8 @@ msgid "interpretation"
 msgstr "інтерпретація"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr "дані щодо творців інтерпретації твору"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:398
@@ -1389,7 +1428,8 @@ msgid "full data"
 msgstr "дані повністю"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr "запис, що містить повні початкові двійкові дані (а не метадані)"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:434
@@ -1489,8 +1529,12 @@ msgid "nominal bitrate"
 msgstr "номінальна щільність потоку бітів"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "номінальна щільність потоку бітів у біт/с. Справжня щільність потоку може відрізнятися від цієї очікуваної щільності."
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"номінальна щільність потоку бітів у біт/с. Справжня щільність потоку може "
+"відрізнятися від цієї очікуваної щільності."
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "minimum bitrate"
@@ -1577,16 +1621,24 @@ msgid "location name"
 msgstr "назва місця"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
-msgstr "зручний для читання описова назва місцевості, у якій було записано або створено дані"
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
+msgstr ""
+"зручний для читання описова назва місцевості, у якій було записано або "
+"створено дані"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:489
 msgid "location elevation"
 msgstr "географічна висота"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "висота над рівнем моря, де було записано або створено дані у метрах відповідно до WGS84 (нуль відповідає рівню моря)"
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"висота над рівнем моря, де було записано або створено дані у метрах "
+"відповідно до WGS84 (нуль відповідає рівню моря)"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "location horizontal error"
@@ -1601,7 +1653,8 @@ msgid "location movement speed"
 msgstr "географічна швидкість пересування"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr "швидкість руху пристрою для знімання під час виконання зйомки у м/с"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:495
@@ -1609,16 +1662,28 @@ msgid "location movement direction"
 msgstr "географічний напрямок пересування"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "напрямок руху пристрою, яким виконувалося знімання даних. Визначається у градусах з використанням десяткових дробів, 0 відповідає географічній півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"напрямок руху пристрою, яким виконувалося знімання даних. Визначається у "
+"градусах з використанням десяткових дробів, 0 відповідає географічній "
+"півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "location capture direction"
 msgstr "географічний напрямок зйомки"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "напрямок, у якому було спрямовано об’єктив пристрою, яким виконувалося знімання даних. Визначається у градусах з використанням десяткових дробів, 0 відповідає географічній півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"напрямок, у якому було спрямовано об’єктив пристрою, яким виконувалося "
+"знімання даних. Визначається у градусах з використанням десяткових дробів, 0 "
+"відповідає географічній півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:500
 msgid "show episode number"
@@ -1637,12 +1702,17 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "номер сезону програми або серіалу"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
 msgstr "групування"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "групування пов’язаних мультимедійних даних з різних доріжок. Прикладом є різні частини одного концерту."
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"групування пов’язаних мультимедійних даних з різних доріжок. Прикладом є "
+"різні частини одного концерту."
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "device manufacturer"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 00:13+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "chưa biết chính xác"
 msgid "description"
 msgstr "mô tả"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149 src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "copyright"
 msgstr "bản quyền"
 
@@ -1709,8 +1709,9 @@ msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "số thứ tự của bài hát đầu tiên cần phát"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
+msgstr "nhóm"
 
 #: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid ""
@@ -1990,761 +1991,596 @@ msgstr "Lệnh quản lý hệ thống"
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Thao tác hạt nhân"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:162
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+msgid "No Proofing"
+msgstr "Đừng bắt lỗi"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:164
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Tiếng Hoa truyền thống"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:166
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Tiếng Hoa giản thể"
 
-#: src/plugins/old/applefile_extractor.c:168
-msgid "Bytes"
-msgstr "Byte"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Đức Thụy Sĩ"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:95 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "stereo"
-msgstr "âm lập thể"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+msgid "U.S. English"
+msgstr "Tiếng Anh (Mỹ)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:96
-msgid "joint stereo"
-msgstr "âm lập thể chung"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+msgid "U.K. English"
+msgstr "Tiếng Anh (Quốc Anh)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:97
-#, fuzzy
-msgid "dual channel"
-msgstr "kênh đôi"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+msgid "Australian English"
+msgstr "Tiếng Anh (Úc)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:98 src/plugins/wav_extractor.c:120
-msgid "mono"
-msgstr "một nguồn"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+msgid "Castilian Spanish"
+msgstr "Tây Ban Nha (Căt-tín)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:101
-msgid "MPEG-1"
-msgstr "MPEG-1"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "Tây Ban Nha (Mê-hi-cô)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:102
-msgid "MPEG-2"
-msgstr "MPEG-2"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+msgid "Belgian French"
+msgstr "Pháp (Bỉ)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:103
-msgid "MPEG-2.5"
-msgstr "MPEG-2.5"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+msgid "Canadian French"
+msgstr "Pháp (Ca-na-đa)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:106
-msgid "Layer I"
-msgstr "Lớp 1"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+msgid "Swiss French"
+msgstr "Pháp (Thuỵ sĩ)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:107
-msgid "Layer II"
-msgstr "Lớp 2"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+msgid "Swiss Italian"
+msgstr "Ý (Thuỵ sĩ)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:108
-msgid "Layer III"
-msgstr "Lớp 3"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+msgid "Belgian Dutch"
+msgstr "Hoà Lan (Bỉ)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "VBR"
-msgstr "VBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Na Uy (Bóc-măn)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:203
-msgid "CBR"
-msgstr "CBR"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+msgid "Rhaeto-Romanic"
+msgstr "Rai-tô-Rô-ma-ni"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:206
-msgid "no copyright"
-msgstr "không có tác quyền"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+msgid "Croato-Serbian (Latin)"
+msgstr "Xéc-bi Cợ-rô-a-ti-a (La-tinh)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-msgid "original"
-msgstr "gốc"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
+msgstr "Xéc-bi Cợ-rô-a-ti-a (Ki-rin)"
 
-#: src/plugins/old/mp3_extractor.c:207
-msgid "copy"
-msgstr "chép"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+msgid "Farsi"
+msgstr "Pha-xi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:30
-msgid "Blues"
-msgstr "Blu"
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
+msgstr "Bản sửa đổi #%u: Tác giả « %s » đã làm việc « %s »."
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:31
-msgid "Classic Rock"
-msgstr "Rốc cổ điển"
+#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#, c-format
+msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
+msgstr "codec: %s, %u khung/giây, %u miligiây"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:32
-msgid "Country"
-msgstr "Quốc gia"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "mono"
+msgstr "một nguồn"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:33
-msgid "Dance"
-msgstr "Khiêu vũ"
+#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+msgid "stereo"
+msgstr "âm lập thể"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:34
-msgid "Disco"
-msgstr "Đít-xcô"
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "GB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:35
-msgid "Funk"
-msgstr "Sôi nổi"
+#~ msgid "MB"
+#~ msgstr "MB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:36
-msgid "Grunge"
-msgstr "Vỡ mộng"
+#~ msgid "KB"
+#~ msgstr "KB"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:37
-msgid "Hip-Hop"
-msgstr "Hít-họt"
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Byte"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:38
-msgid "Jazz"
-msgstr "Ja"
+#~ msgid "joint stereo"
+#~ msgstr "âm lập thể chung"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:39
-msgid "Metal"
-msgstr "Kim"
+#, fuzzy
+#~ msgid "dual channel"
+#~ msgstr "kênh đôi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:40
-msgid "New Age"
-msgstr "Thời kỳ mới"
+#~ msgid "MPEG-1"
+#~ msgstr "MPEG-1"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:41
-msgid "Oldies"
-msgstr "Cũ"
+#~ msgid "MPEG-2"
+#~ msgstr "MPEG-2"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:42
-msgid "Other"
-msgstr "Khác"
+#~ msgid "MPEG-2.5"
+#~ msgstr "MPEG-2.5"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:43
-msgid "Pop"
-msgstr "Pốp"
+#~ msgid "Layer I"
+#~ msgstr "Lớp 1"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:44
-msgid "R&B"
-msgstr "Nhịp điệu và blu"
+#~ msgid "Layer II"
+#~ msgstr "Lớp 2"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:45
-msgid "Rap"
-msgstr "Rap"
+#~ msgid "Layer III"
+#~ msgstr "Lớp 3"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:46
-msgid "Reggae"
-msgstr "Re-gê"
+#~ msgid "VBR"
+#~ msgstr "VBR"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:47
-msgid "Rock"
-msgstr "Rốc"
+#~ msgid "CBR"
+#~ msgstr "CBR"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:48
-msgid "Techno"
-msgstr "Kỹ thuật"
+#~ msgid "no copyright"
+#~ msgstr "không có tác quyền"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Industrial"
-msgstr "Kỹ thuật - Công nghiệp"
+#~ msgid "original"
+#~ msgstr "gốc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:50
-msgid "Alternative"
-msgstr "Sự chọn khác"
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "chép"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:51
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+#~ msgid "Blues"
+#~ msgstr "Blu"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:52
-msgid "Death Metal"
-msgstr "Kim chết"
+#~ msgid "Classic Rock"
+#~ msgstr "Rốc cổ điển"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:53
-msgid "Pranks"
-msgstr "Trò chơi ác"
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Quốc gia"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:54
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Nhạc của phím"
+#~ msgid "Dance"
+#~ msgstr "Khiêu vũ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:55
-msgid "Euro-Techno"
-msgstr "Kỹ thuật Âu"
+#~ msgid "Disco"
+#~ msgstr "Đít-xcô"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:56
-msgid "Ambient"
-msgstr "Chung quanh"
+#~ msgid "Funk"
+#~ msgstr "Sôi nổi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:57
-msgid "Trip-Hop"
-msgstr "Tợ-rít-Hot"
+#~ msgid "Grunge"
+#~ msgstr "Vỡ mộng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:58
-msgid "Vocal"
-msgstr "Thanh nhạc"
+#~ msgid "Hip-Hop"
+#~ msgstr "Hít-họt"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:59
-msgid "Jazz+Funk"
-msgstr "Ja và Sôi nổi"
+#~ msgid "Jazz"
+#~ msgstr "Ja"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:60
-msgid "Fusion"
-msgstr "Nóng chảy"
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Kim"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:61
-msgid "Trance"
-msgstr "Hôn mê"
+#~ msgid "New Age"
+#~ msgstr "Thời kỳ mới"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:62
-msgid "Classical"
-msgstr "Cổ điển"
+#~ msgid "Oldies"
+#~ msgstr "Cũ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:63
-msgid "Instrumental"
-msgstr "Bằng nhạc khí"
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Khác"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:64
-msgid "Acid"
-msgstr "Axit"
+#~ msgid "Pop"
+#~ msgstr "Pốp"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:65
-msgid "House"
-msgstr "Nhà"
+#~ msgid "R&B"
+#~ msgstr "Nhịp điệu và blu"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:66
-msgid "Game"
-msgstr "Trò chơi"
+#~ msgid "Rap"
+#~ msgstr "Rap"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:67
-msgid "Sound Clip"
-msgstr "Trích đoạn âm thanh"
+#~ msgid "Reggae"
+#~ msgstr "Re-gê"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:68
-msgid "Gospel"
-msgstr "Phúc âm"
+#~ msgid "Rock"
+#~ msgstr "Rốc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:69
-msgid "Noise"
-msgstr "Ồn"
+#~ msgid "Techno"
+#~ msgstr "Kỹ thuật"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:70
-msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Rốc thay thế"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Industrial"
+#~ msgstr "Kỹ thuật - Công nghiệp"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:71
-msgid "Bass"
-msgstr "Trầm"
+#~ msgid "Alternative"
+#~ msgstr "Sự chọn khác"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:72
-msgid "Soul"
-msgstr "Hồn"
+#~ msgid "Ska"
+#~ msgstr "Ska"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:73
-msgid "Punk"
-msgstr "Rốc dữ dội"
+#~ msgid "Death Metal"
+#~ msgstr "Kim chết"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:74
-msgid "Space"
-msgstr "Khoảng"
+#~ msgid "Pranks"
+#~ msgstr "Trò chơi ác"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:75
-msgid "Meditative"
-msgstr "Tĩnh tọa"
+#~ msgid "Soundtrack"
+#~ msgstr "Nhạc của phím"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:76
-msgid "Instrumental Pop"
-msgstr "Pốp bằng nhac khí"
+#~ msgid "Euro-Techno"
+#~ msgstr "Kỹ thuật Âu"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:77
-msgid "Instrumental Rock"
-msgstr "Rốc bằng nhạc khí"
+#~ msgid "Ambient"
+#~ msgstr "Chung quanh"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:78
-msgid "Ethnic"
-msgstr "Dân tộc"
+#~ msgid "Trip-Hop"
+#~ msgstr "Tợ-rít-Hot"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:79
-msgid "Gothic"
-msgstr "Gô-tích"
+#~ msgid "Vocal"
+#~ msgstr "Thanh nhạc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:80
-msgid "Darkwave"
-msgstr "Sóng bóng"
+#~ msgid "Jazz+Funk"
+#~ msgstr "Ja và Sôi nổi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:81
-msgid "Techno-Industrial"
-msgstr "Kỹ thuật - Công nghiệp"
+#~ msgid "Fusion"
+#~ msgstr "Nóng chảy"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:82
-msgid "Electronic"
-msgstr "Điện"
+#~ msgid "Trance"
+#~ msgstr "Hôn mê"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:83
-msgid "Pop-Folk"
-msgstr "Pốp - Dân ca"
+#~ msgid "Classical"
+#~ msgstr "Cổ điển"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:84
-msgid "Eurodance"
-msgstr "Khiêu vũ Âu"
+#~ msgid "Instrumental"
+#~ msgstr "Bằng nhạc khí"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:85
-msgid "Dream"
-msgstr "Mơ mộng"
+#~ msgid "Acid"
+#~ msgstr "Axit"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:86
-msgid "Southern Rock"
-msgstr "Rốc Nam"
+#~ msgid "House"
+#~ msgstr "Nhà"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:87
-msgid "Comedy"
-msgstr "Kịch vui"
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Trò chơi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:88
-msgid "Cult"
-msgstr "Giáo phái"
+#~ msgid "Sound Clip"
+#~ msgstr "Trích đoạn âm thanh"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:89
-msgid "Gangsta Rap"
-msgstr "Rap Kẻ cướp"
+#~ msgid "Gospel"
+#~ msgstr "Phúc âm"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:90
-msgid "Top 40"
-msgstr "40 tốt nhất"
+#~ msgid "Noise"
+#~ msgstr "Ồn"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:91
-msgid "Christian Rap"
-msgstr "Ráp Cơ-đốc"
+#~ msgid "Alt. Rock"
+#~ msgstr "Rốc thay thế"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:92
-msgid "Pop/Funk"
-msgstr "Pốp/Sôi nổi"
+#~ msgid "Bass"
+#~ msgstr "Trầm"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:93
-msgid "Jungle"
-msgstr "Rừng"
+#~ msgid "Soul"
+#~ msgstr "Hồn"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:94
-msgid "Native American"
-msgstr "Mỹ bản xứ"
+#~ msgid "Punk"
+#~ msgstr "Rốc dữ dội"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:95
-msgid "Cabaret"
-msgstr "Ca-ba-rê"
+#~ msgid "Space"
+#~ msgstr "Khoảng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:96
-msgid "New Wave"
-msgstr "Sóng mới"
+#~ msgid "Meditative"
+#~ msgstr "Tĩnh tọa"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:97
-msgid "Psychedelic"
-msgstr "Tạo ảo giác"
+#~ msgid "Instrumental Pop"
+#~ msgstr "Pốp bằng nhac khí"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:98
-msgid "Rave"
-msgstr "Rít"
+#~ msgid "Instrumental Rock"
+#~ msgstr "Rốc bằng nhạc khí"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:99
-msgid "Showtunes"
-msgstr "Điệu kịch"
+#~ msgid "Ethnic"
+#~ msgstr "Dân tộc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:100
-msgid "Trailer"
-msgstr "Quảng cáo trước phím"
+#~ msgid "Gothic"
+#~ msgstr "Gô-tích"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:101
-msgid "Lo-Fi"
-msgstr "Độ trung thực thấp"
+#~ msgid "Darkwave"
+#~ msgstr "Sóng bóng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:102
-msgid "Tribal"
-msgstr "Bộ lạc"
+#~ msgid "Techno-Industrial"
+#~ msgstr "Kỹ thuật - Công nghiệp"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:103
-msgid "Acid Punk"
-msgstr "Rốc dữ dội axit"
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "Điện"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:104
-msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Ja axit"
+#~ msgid "Pop-Folk"
+#~ msgstr "Pốp - Dân ca"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:105
-msgid "Polka"
-msgstr "Pôn-ca"
+#~ msgid "Eurodance"
+#~ msgstr "Khiêu vũ Âu"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:106
-msgid "Retro"
-msgstr "Lại sau"
+#~ msgid "Dream"
+#~ msgstr "Mơ mộng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:107
-msgid "Musical"
-msgstr "Kịch nhạc"
+#~ msgid "Southern Rock"
+#~ msgstr "Rốc Nam"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:108
-msgid "Rock & Roll"
-msgstr "Rốc en rôn"
+#~ msgid "Comedy"
+#~ msgstr "Kịch vui"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:109
-msgid "Hard Rock"
-msgstr "Rốc cứng"
+#~ msgid "Cult"
+#~ msgstr "Giáo phái"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:110
-msgid "Folk"
-msgstr "Dân ca"
+#~ msgid "Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Rap Kẻ cướp"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:111
-msgid "Folk/Rock"
-msgstr "Dân ca/Rốc"
+#~ msgid "Top 40"
+#~ msgstr "40 tốt nhất"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:112
-msgid "National Folk"
-msgstr "Dân ca quốc gia"
+#~ msgid "Christian Rap"
+#~ msgstr "Ráp Cơ-đốc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:113
-msgid "Swing"
-msgstr "Xuynh"
+#~ msgid "Pop/Funk"
+#~ msgstr "Pốp/Sôi nổi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:114
-msgid "Fast-Fusion"
-msgstr "Nóng chạy nhanh"
+#~ msgid "Jungle"
+#~ msgstr "Rừng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:115
-msgid "Bebob"
-msgstr "Bí-bọt"
+#~ msgid "Native American"
+#~ msgstr "Mỹ bản xứ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:116
-msgid "Latin"
-msgstr "Dân tộc Tây-ban-nha"
+#~ msgid "Cabaret"
+#~ msgstr "Ca-ba-rê"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:117
-msgid "Revival"
-msgstr "Phục âm nhấn mạnh"
+#~ msgid "New Wave"
+#~ msgstr "Sóng mới"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:118
-msgid "Celtic"
-msgstr "Xen-tơ"
+#~ msgid "Psychedelic"
+#~ msgstr "Tạo ảo giác"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:119
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Cỏ xanh"
+#~ msgid "Rave"
+#~ msgstr "Rít"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:120
-msgid "Avantgarde"
-msgstr "Đi tiên phong"
+#~ msgid "Showtunes"
+#~ msgstr "Điệu kịch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:121
-msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Rốc Gô-tích"
+#~ msgid "Trailer"
+#~ msgstr "Quảng cáo trước phím"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:122
-msgid "Progressive Rock"
-msgstr "Rốc tiến lên"
+#~ msgid "Lo-Fi"
+#~ msgstr "Độ trung thực thấp"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:123
-msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr "Rốc tạo ảo giác"
+#~ msgid "Tribal"
+#~ msgstr "Bộ lạc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:124
-msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Rốc giao hưởng"
+#~ msgid "Acid Punk"
+#~ msgstr "Rốc dữ dội axit"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:125
-msgid "Slow Rock"
-msgstr "Rốc chậm"
+#~ msgid "Acid Jazz"
+#~ msgstr "Ja axit"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:126
-msgid "Big Band"
-msgstr "Dàn nhạc To"
+#~ msgid "Polka"
+#~ msgstr "Pôn-ca"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:127
-msgid "Chorus"
-msgstr "Hợp xướng"
+#~ msgid "Retro"
+#~ msgstr "Lại sau"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:128
-msgid "Easy Listening"
-msgstr "Nghe dễ dàng"
+#~ msgid "Musical"
+#~ msgstr "Kịch nhạc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:129
-msgid "Acoustic"
-msgstr "Độ trung thực âm thanh"
+#~ msgid "Rock & Roll"
+#~ msgstr "Rốc en rôn"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:130
-msgid "Humour"
-msgstr "Hài hước"
+#~ msgid "Hard Rock"
+#~ msgstr "Rốc cứng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:131
-msgid "Speech"
-msgstr "Nói tiếng"
+#~ msgid "Folk"
+#~ msgstr "Dân ca"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:132
-msgid "Chanson"
-msgstr "Bài hát kiểu Pháp"
+#~ msgid "Folk/Rock"
+#~ msgstr "Dân ca/Rốc"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:133
-msgid "Opera"
-msgstr "Hát kịch"
+#~ msgid "National Folk"
+#~ msgstr "Dân ca quốc gia"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:134
-msgid "Chamber Music"
-msgstr "Nhạc phòng"
+#~ msgid "Swing"
+#~ msgstr "Xuynh"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:135
-msgid "Sonata"
-msgstr "Bản xô-nat"
+#~ msgid "Fast-Fusion"
+#~ msgstr "Nóng chạy nhanh"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:136
-msgid "Symphony"
-msgstr "Giao hưởng"
+#~ msgid "Bebob"
+#~ msgstr "Bí-bọt"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:137
-msgid "Booty Bass"
-msgstr "Trầm Booty"
+#~ msgid "Latin"
+#~ msgstr "Dân tộc Tây-ban-nha"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:138
-msgid "Primus"
-msgstr "Pri-mus"
+#~ msgid "Revival"
+#~ msgstr "Phục âm nhấn mạnh"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:139
-msgid "Porn Groove"
-msgstr "Porn Groove"
+#~ msgid "Celtic"
+#~ msgstr "Xen-tơ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:140
-msgid "Satire"
-msgstr "Châm biếm"
+#~ msgid "Bluegrass"
+#~ msgstr "Cỏ xanh"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:141
-msgid "Slow Jam"
-msgstr "Ứng tác chậm"
+#~ msgid "Avantgarde"
+#~ msgstr "Đi tiên phong"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:142
-msgid "Club"
-msgstr "Hội"
+#~ msgid "Gothic Rock"
+#~ msgstr "Rốc Gô-tích"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:143
-msgid "Tango"
-msgstr "Tan-gô"
+#~ msgid "Progressive Rock"
+#~ msgstr "Rốc tiến lên"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:144
-msgid "Samba"
-msgstr "Sam-ba"
+#~ msgid "Psychedelic Rock"
+#~ msgstr "Rốc tạo ảo giác"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:145
-msgid "Folklore"
-msgstr "Truyền thống dân gian"
+#~ msgid "Symphonic Rock"
+#~ msgstr "Rốc giao hưởng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:146
-msgid "Ballad"
-msgstr "Khúc balat"
+#~ msgid "Slow Rock"
+#~ msgstr "Rốc chậm"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:147
-msgid "Power Ballad"
-msgstr "Khúc balat năng lực"
+#~ msgid "Big Band"
+#~ msgstr "Dàn nhạc To"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:148
-msgid "Rhythmic Soul"
-msgstr "Hồn nhịp nhàng"
+#~ msgid "Chorus"
+#~ msgstr "Hợp xướng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:149
-msgid "Freestyle"
-msgstr "Kiểu tự do"
+#~ msgid "Easy Listening"
+#~ msgstr "Nghe dễ dàng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:150
-msgid "Duet"
-msgstr "Bản nhạc cho bộ đôi"
+#~ msgid "Acoustic"
+#~ msgstr "Độ trung thực âm thanh"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:151
-msgid "Punk Rock"
-msgstr "Rốc - rốc dữ dội"
+#~ msgid "Humour"
+#~ msgstr "Hài hước"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:152
-msgid "Drum Solo"
-msgstr "Trống diễn đơn"
+#~ msgid "Speech"
+#~ msgstr "Nói tiếng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:153
-msgid "A Cappella"
-msgstr "Hát không có nhạc hỗ trợ"
+#~ msgid "Chanson"
+#~ msgstr "Bài hát kiểu Pháp"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:154
-msgid "Euro-House"
-msgstr "Nhà Âu"
+#~ msgid "Opera"
+#~ msgstr "Hát kịch"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:155
-msgid "Dance Hall"
-msgstr "Phòng khiêu vũ"
+#~ msgid "Chamber Music"
+#~ msgstr "Nhạc phòng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:156
-msgid "Goa"
-msgstr "Goa"
+#~ msgid "Sonata"
+#~ msgstr "Bản xô-nat"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:157
-msgid "Drum & Bass"
-msgstr "Trống và Trầm"
+#~ msgid "Symphony"
+#~ msgstr "Giao hưởng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:158
-msgid "Club-House"
-msgstr "Nhà hội"
+#~ msgid "Booty Bass"
+#~ msgstr "Trầm Booty"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:159
-msgid "Hardcore"
-msgstr "Lõi cứng"
+#~ msgid "Primus"
+#~ msgstr "Pri-mus"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:160
-msgid "Terror"
-msgstr "Kinh hãi"
+#~ msgid "Porn Groove"
+#~ msgstr "Porn Groove"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:161
-msgid "Indie"
-msgstr "In-đi"
+#~ msgid "Satire"
+#~ msgstr "Châm biếm"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:162
-msgid "BritPop"
-msgstr "Pốp quốc Anh"
+#~ msgid "Slow Jam"
+#~ msgstr "Ứng tác chậm"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:163
-msgid "Negerpunk"
-msgstr "Rốc dữ dội đen"
+#~ msgid "Club"
+#~ msgstr "Hội"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:164
-msgid "Polsk Punk"
-msgstr "Rốc dữ dội Ba-lan"
+#~ msgid "Tango"
+#~ msgstr "Tan-gô"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:165
-msgid "Beat"
-msgstr "Nhịp phách"
+#~ msgid "Samba"
+#~ msgstr "Sam-ba"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:166
-msgid "Christian Gangsta Rap"
-msgstr "Rap kẻ cướp Cơ đốc"
+#~ msgid "Folklore"
+#~ msgstr "Truyền thống dân gian"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:167
-msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Kim nặng"
+#~ msgid "Ballad"
+#~ msgstr "Khúc balat"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:168
-msgid "Black Metal"
-msgstr "Kim đen"
+#~ msgid "Power Ballad"
+#~ msgstr "Khúc balat năng lực"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:169
-msgid "Crossover"
-msgstr "Xuyên chéo"
+#~ msgid "Rhythmic Soul"
+#~ msgstr "Hồn nhịp nhàng"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:170
-msgid "Contemporary Christian"
-msgstr "Cơ-đốc đương thời"
+#~ msgid "Freestyle"
+#~ msgstr "Kiểu tự do"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:171
-msgid "Christian Rock"
-msgstr "Rốc Cơ-đốc"
+#~ msgid "Duet"
+#~ msgstr "Bản nhạc cho bộ đôi"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:172
-msgid "Merengue"
-msgstr "Me-ren-gê"
+#~ msgid "Punk Rock"
+#~ msgstr "Rốc - rốc dữ dội"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:173
-msgid "Salsa"
-msgstr "San-sa"
+#~ msgid "Drum Solo"
+#~ msgstr "Trống diễn đơn"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:174
-msgid "Thrash Metal"
-msgstr "Kim quẫy đập"
+#~ msgid "A Cappella"
+#~ msgstr "Hát không có nhạc hỗ trợ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:175
-msgid "Anime"
-msgstr "A-ni-mê"
+#~ msgid "Euro-House"
+#~ msgstr "Nhà Âu"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:176
-msgid "JPop"
-msgstr "JPốp"
+#~ msgid "Dance Hall"
+#~ msgstr "Phòng khiêu vũ"
 
-#: src/plugins/old/qt_extractor.c:177
-msgid "Synthpop"
-msgstr "Pốp tổng hợp"
+#~ msgid "Goa"
+#~ msgstr "Goa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
-msgid "No Proofing"
-msgstr "Đừng bắt lỗi"
+#~ msgid "Drum & Bass"
+#~ msgstr "Trống và Trầm"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Tiếng Hoa truyền thống"
+#~ msgid "Club-House"
+#~ msgstr "Nhà hội"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Tiếng Hoa giản thể"
+#~ msgid "Hardcore"
+#~ msgstr "Lõi cứng"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
-msgid "Swiss German"
-msgstr "Đức Thụy Sĩ"
+#~ msgid "Terror"
+#~ msgstr "Kinh hãi"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
-msgid "U.S. English"
-msgstr "Tiếng Anh (Mỹ)"
+#~ msgid "Indie"
+#~ msgstr "In-đi"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
-msgid "U.K. English"
-msgstr "Tiếng Anh (Quốc Anh)"
+#~ msgid "BritPop"
+#~ msgstr "Pốp quốc Anh"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
-msgid "Australian English"
-msgstr "Tiếng Anh (Úc)"
+#~ msgid "Negerpunk"
+#~ msgstr "Rốc dữ dội đen"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
-msgid "Castilian Spanish"
-msgstr "Tây Ban Nha (Căt-tín)"
+#~ msgid "Polsk Punk"
+#~ msgstr "Rốc dữ dội Ba-lan"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Tây Ban Nha (Mê-hi-cô)"
+#~ msgid "Beat"
+#~ msgstr "Nhịp phách"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
-msgid "Belgian French"
-msgstr "Pháp (Bỉ)"
+#~ msgid "Christian Gangsta Rap"
+#~ msgstr "Rap kẻ cướp Cơ đốc"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
-msgid "Canadian French"
-msgstr "Pháp (Ca-na-đa)"
+#~ msgid "Heavy Metal"
+#~ msgstr "Kim nặng"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
-msgid "Swiss French"
-msgstr "Pháp (Thuỵ sĩ)"
+#~ msgid "Black Metal"
+#~ msgstr "Kim đen"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
-msgid "Swiss Italian"
-msgstr "Ý (Thuỵ sĩ)"
+#~ msgid "Crossover"
+#~ msgstr "Xuyên chéo"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
-msgid "Belgian Dutch"
-msgstr "Hoà Lan (Bỉ)"
+#~ msgid "Contemporary Christian"
+#~ msgstr "Cơ-đốc đương thời"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr "Na Uy (Bóc-măn)"
+#~ msgid "Christian Rock"
+#~ msgstr "Rốc Cơ-đốc"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
-msgid "Rhaeto-Romanic"
-msgstr "Rai-tô-Rô-ma-ni"
+#~ msgid "Merengue"
+#~ msgstr "Me-ren-gê"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
-msgid "Croato-Serbian (Latin)"
-msgstr "Xéc-bi Cợ-rô-a-ti-a (La-tinh)"
+#~ msgid "Salsa"
+#~ msgstr "San-sa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
-msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
-msgstr "Xéc-bi Cợ-rô-a-ti-a (Ki-rin)"
+#~ msgid "Thrash Metal"
+#~ msgstr "Kim quẫy đập"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
-msgid "Farsi"
-msgstr "Pha-xi"
+#~ msgid "Anime"
+#~ msgstr "A-ni-mê"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
-msgstr "Bản sửa đổi #%u: Tác giả « %s » đã làm việc « %s »."
+#~ msgid "JPop"
+#~ msgstr "JPốp"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
-#, c-format
-msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
-msgstr "codec: %s, %u khung/giây, %u miligiây"
+#~ msgid "Synthpop"
+#~ msgstr "Pốp tổng hợp"
 
 #~ msgid "%ux%u dots per inch"
 #~ msgstr "%ux%u chấm trên mỗi insơ"