commit 25da5822cdd3682789b949a3f37219b1ecc9dc30
parent 8e6e40993771a9d83cf1b651ed2f0272ab25c4ec
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date: Wed, 11 Oct 2017 20:53:57 +0200
disting, updates po files
Diffstat:
| M | po/de.po | | | 309 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/fr.po | | | 254 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- |
| M | po/ga.po | | | 66 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/it.po | | | 65 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/libextractor.pot | | | 65 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/nl.po | | | 66 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/pl.po | | | 66 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/ro.po | | | 66 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/rw.po | | | 67 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/sr.po | | | 242 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- |
| M | po/sv.po | | | 66 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/uk.po | | | 66 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
| M | po/vi.po | | | 66 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ |
13 files changed, 975 insertions(+), 489 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 20:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 19:53+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -34,7 +34,8 @@ msgstr ""
#: src/main/extract.c:135
#, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
msgstr ""
"Argumente, die für lange Optionen notwendig sind, sind ebenfalls für die\n"
"Optionen in Kurzform notwendig.\n"
@@ -45,7 +46,8 @@ msgstr "Ausgabe im BibTeX-Format"
#: src/main/extract.c:219
msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
-msgstr "grep-freundliche Ausgabe erzeugen (alle Ergebnisse als eine Zeile pro Datei)"
+msgstr ""
+"grep-freundliche Ausgabe erzeugen (alle Ergebnisse als eine Zeile pro Datei)"
#: src/main/extract.c:221
msgid "print this help"
@@ -57,7 +59,9 @@ msgstr "Plugins innerhalb des Prozesses ausführen (vereinfacht Debugging)"
#: src/main/extract.c:225
msgid "read data from file into memory and extract from memory"
-msgstr "Daten aus einer Datei in den Speicher einlesen oder aus dem Speicher extrahieren"
+msgstr ""
+"Daten aus einer Datei in den Speicher einlesen oder aus dem Speicher "
+"extrahieren"
#: src/main/extract.c:227
msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
@@ -73,7 +77,9 @@ msgstr "Standardsatz der extractor-Erweiterungen nicht verwenden"
#: src/main/extract.c:233
msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "nur Schlüsselwörter einer bestimmten ART ausgeben (mit -L die Liste anzeigen lassen)"
+msgstr ""
+"nur Schlüsselwörter einer bestimmten ART ausgeben (mit -L die Liste anzeigen "
+"lassen)"
#: src/main/extract.c:235
msgid "print the version number"
@@ -95,52 +101,56 @@ msgstr "extract [OPTIONEN] [DATEINAME]*"
msgid "Extract metadata from files."
msgstr "Metadaten aus den Dateien extrahieren."
-#: src/main/extract.c:284
+#: src/main/extract.c:288
#, c-format
msgid "Found by `%s' plugin:\n"
msgstr "Gefunden vom »%s«-Plugin:\n"
-#: src/main/extract.c:287 src/main/extract.c:368
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:82
+#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:378
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extractor_print.c:96
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: src/main/extract.c:292
+#: src/main/extract.c:296
#, c-format
msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
msgstr "%s - (unbekannt, %u Bytes)\n"
-#: src/main/extract.c:317
+#: src/main/extract.c:325
#, c-format
msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
msgstr "%s - (binär, %u Bytes)\n"
-#: src/main/extract.c:658 src/main/extract.c:668
-#, c-format
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Unzulässige Kombination der Optionen, mehrere Ausgabestile können nicht gemischt werden.\n"
+#: src/main/extract.c:809 src/main/extract.c:821
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Unzulässige Kombination der Optionen, mehrere Ausgabestile können nicht "
+"gemischt werden.\n"
-#: src/main/extract.c:698
+#: src/main/extract.c:854
#, c-format
msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
-msgstr "Sie müssen ein Argument für die Option »%s« angeben (Option wird ignoriert).\n"
+msgstr ""
+"Sie müssen ein Argument für die Option »%s« angeben (Option wird "
+"ignoriert).\n"
-#: src/main/extract.c:763
-#, c-format
+#: src/main/extract.c:923
msgid "Use --help to get a list of options.\n"
msgstr "Verwenden Sie --help, um eine Liste aller Optionen zu sehen.\n"
-#: src/main/extract.c:801
-#, c-format
-msgid "%% BiBTeX file\n"
+#: src/main/extract.c:964
+#, fuzzy
+msgid "% BiBTeX file\n"
msgstr "%% BibTeX-Datei\n"
-#: src/main/extract.c:809
+#: src/main/extract.c:972
#, c-format
msgid "Keywords for file %s:\n"
msgstr "Schlüsserwörter für die Datei %s:\n"
-#: src/main/extractor.c:673
+#: src/main/extractor.c:676
#, c-format
msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
msgstr "Initialisierung des Plugin-Mechanismus ist fehlgeschlagen: %s.\n"
@@ -167,7 +177,9 @@ msgstr "eingebetteter Dateiname"
#: src/main/extractor_metatypes.c:51
msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
-msgstr "Dateiname, der eingebettet wurde (nicht notwendigerweise der aktuelle Dateiname)"
+msgstr ""
+"Dateiname, der eingebettet wurde (nicht notwendigerweise der aktuelle "
+"Dateiname)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:52
msgid "comment"
@@ -294,8 +306,12 @@ msgid "publishing institution"
msgstr "Veröffentlichende Institution"
#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
-msgstr "Institution, die an der Veröffentlichung beteiligt war, nicht notwendigerweise der Herausgeber"
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
+msgstr ""
+"Institution, die an der Veröffentlichung beteiligt war, nicht "
+"notwendigerweise der Herausgeber"
#: src/main/extractor_metatypes.c:87
msgid "publication series"
@@ -319,7 +335,8 @@ msgstr "Jahr der Veröffentlichung"
#: src/main/extractor_metatypes.c:93
msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
-msgstr "Jahr der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Jahr der Erstellung)"
+msgstr ""
+"Jahr der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Jahr der Erstellung)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:94
msgid "publication month"
@@ -327,15 +344,20 @@ msgstr "Monat der Veröffentlichung"
#: src/main/extractor_metatypes.c:95
msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
-msgstr "Monat der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Monat der Erstellung)"
+msgstr ""
+"Monat der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Monat der Erstellung)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:96
msgid "publication day"
msgstr "Datum der Veröffentlichung"
#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "Tag der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Tag der Erstellung), relativ zum angegebenen Monat"
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"Tag der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Tag der Erstellung), "
+"relativ zum angegebenen Monat"
#: src/main/extractor_metatypes.c:98
msgid "publication date"
@@ -343,7 +365,8 @@ msgstr "Datum der Veröffentlichung"
#: src/main/extractor_metatypes.c:99
msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
-msgstr "Datum der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Datum der Erstellung)"
+msgstr ""
+"Datum der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Datum der Erstellung)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:101
msgid "bibtex eprint"
@@ -570,8 +593,12 @@ msgid "unknown date"
msgstr "unbekanntes Datum"
#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
-msgstr "Mehrdeutiges Datum (könnte Erstellungszeitpunkt, Änderungszeitpunkt oder Zugriffszeitpunkt sein)"
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
+msgstr ""
+"Mehrdeutiges Datum (könnte Erstellungszeitpunkt, Änderungszeitpunkt oder "
+"Zugriffszeitpunkt sein)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:173
msgid "creation date"
@@ -727,7 +754,8 @@ msgstr "Empfehlungen"
#: src/main/extractor_metatypes.c:216
msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
-msgstr "Pakete, die für die Installation zusammen mit diesem Paket empfohlen werden"
+msgstr ""
+"Pakete, die für die Installation zusammen mit diesem Paket empfohlen werden"
#: src/main/extractor_metatypes.c:217
msgid "suggestions"
@@ -735,7 +763,9 @@ msgstr "Empfehlungen"
#: src/main/extractor_metatypes.c:218
msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
-msgstr "Pakete, die für die Installation zusammen mit diesem Paket vorgeschlagen werden"
+msgstr ""
+"Pakete, die für die Installation zusammen mit diesem Paket vorgeschlagen "
+"werden"
#: src/main/extractor_metatypes.c:219
msgid "maintainer"
@@ -838,24 +868,34 @@ msgid "target platform"
msgstr "Zielplattform"
#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "Name der Architektur, des Betriebssystems und der Distribution, für die dieses Paket geeignet ist"
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"Name der Architektur, des Betriebssystems und der Distribution, für die "
+"dieses Paket geeignet ist"
#: src/main/extractor_metatypes.c:248
msgid "resource type"
msgstr "Art der Ressource"
#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
-msgstr "Kategorisierung der Art der Ressource, die spezifischer ist als das Dateiformat"
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
+msgstr ""
+"Kategorisierung der Art der Ressource, die spezifischer ist als das "
+"Dateiformat"
#: src/main/extractor_metatypes.c:250
msgid "library search path"
msgstr "Bibliotheks-Suchpfad"
#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
-msgstr "Pfad im Dateisystem, in dem nach benötigten Bibliotheken gesucht werden soll"
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgstr ""
+"Pfad im Dateisystem, in dem nach benötigten Bibliotheken gesucht werden soll"
#: src/main/extractor_metatypes.c:252
msgid "library dependency"
@@ -1082,8 +1122,11 @@ msgid "performer"
msgstr "Künstler"
#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
-msgstr "Die ausführenden Künstler (Dirigent, Orchester, Solisten, Schauspieler usw.)"
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+"Die ausführenden Künstler (Dirigent, Orchester, Solisten, Schauspieler usw.)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:346
msgid "contact"
@@ -1270,8 +1313,10 @@ msgid "interpretation"
msgstr "Interpretation"
#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
-msgstr "Informationen zu den Personen, die ein existierendes Stück interpretieren"
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
+msgstr ""
+"Informationen zu den Personen, die ein existierendes Stück interpretieren"
#: src/main/extractor_metatypes.c:398
msgid "composer"
@@ -1394,8 +1439,11 @@ msgid "full data"
msgstr "Vollständige Daten"
#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
-msgstr "Eintrag, der die vollständigen, originalen Binärdaten enthält (keine wirklichen Metadaten)"
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+msgstr ""
+"Eintrag, der die vollständigen, originalen Binärdaten enthält (keine "
+"wirklichen Metadaten)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:434
msgid "rating"
@@ -1494,8 +1542,12 @@ msgid "nominal bitrate"
msgstr "Nominale Bitrate"
#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "Nominale Bitrate in bit/s. Die tatsächliche Bitrate kann von dieser Ziel-Bitrate abweichen."
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"Nominale Bitrate in bit/s. Die tatsächliche Bitrate kann von dieser Ziel-"
+"Bitrate abweichen."
#: src/main/extractor_metatypes.c:464
msgid "minimum bitrate"
@@ -1582,16 +1634,24 @@ msgid "location name"
msgstr "Name des Ortes"
#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
-msgstr "Menschenlesbare Beschreibung des Orts, an dem das Medium aufgenommen und produziert wurde"
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
+msgstr ""
+"Menschenlesbare Beschreibung des Orts, an dem das Medium aufgenommen und "
+"produziert wurde"
#: src/main/extractor_metatypes.c:489
msgid "location elevation"
msgstr "Höhe des Ortes"
#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "Geografische Höhe des Ortes, an dem das Medium aufgenommen und produziert wurde, konform zu WGS84 (0 bedeutet Meeresspiegelhöhe)"
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"Geografische Höhe des Ortes, an dem das Medium aufgenommen und produziert "
+"wurde, konform zu WGS84 (0 bedeutet Meeresspiegelhöhe)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:491
msgid "location horizontal error"
@@ -1599,31 +1659,49 @@ msgstr "Horizontale Abweichung des Ortes"
#: src/main/extractor_metatypes.c:492
msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
-msgstr "Dies bezeichnet die zu erwartende Abweichung bei der horizontalen Position in Meter"
+msgstr ""
+"Dies bezeichnet die zu erwartende Abweichung bei der horizontalen Position "
+"in Meter"
#: src/main/extractor_metatypes.c:493
msgid "location movement speed"
msgstr "Bewegungsgeschwindigkeit"
#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
-msgstr "Geschwindigkeit des Aufnahmegerätes bei der Ausführung der Aufnahme, angegeben in m/s."
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+msgstr ""
+"Geschwindigkeit des Aufnahmegerätes bei der Ausführung der Aufnahme, "
+"angegeben in m/s."
#: src/main/extractor_metatypes.c:495
msgid "location movement direction"
msgstr "Lokale Bewegungsrichtung"
#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "Dies gibt die Richtung der Bewegung an, die ein Gerät bei der Aufnahme ausführt. Die Bewegung wird in Grad als Dezimalzahl angezeigt, wobei 0 den geografischen Norden bezeichnet und gegen den Uhrzeigersinn weitergezählt wird."
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"Dies gibt die Richtung der Bewegung an, die ein Gerät bei der Aufnahme "
+"ausführt. Die Bewegung wird in Grad als Dezimalzahl angezeigt, wobei 0 den "
+"geografischen Norden bezeichnet und gegen den Uhrzeigersinn weitergezählt "
+"wird."
#: src/main/extractor_metatypes.c:497
msgid "location capture direction"
msgstr "Lokale Aufnahmerichtung"
#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "Dies gibt die Richtung an, in die ein Gerät bei der Aufnahme zeigt. Die Richtung wird in Grad als Dezimalzahl angezeigt, wobei 0 den geografischen Norden bezeichnet und gegen den Uhrzeigersinn weitergezählt wird."
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"Dies gibt die Richtung an, in die ein Gerät bei der Aufnahme zeigt. Die "
+"Richtung wird in Grad als Dezimalzahl angezeigt, wobei 0 den geografischen "
+"Norden bezeichnet und gegen den Uhrzeigersinn weitergezählt wird."
#: src/main/extractor_metatypes.c:500
msgid "show episode number"
@@ -1642,12 +1720,17 @@ msgid "number of the season of a show/series"
msgstr "Nummer der Staffel innerhalb einer Serie oder Show"
#: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
msgstr "Gruppierung"
#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "Gruppiert aufeinander bezogene Medien und fasst mehrere Titel zusammen. Ein Beispiel dafür wäre ein Konzert."
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"Gruppiert aufeinander bezogene Medien und fasst mehrere Titel zusammen. Ein "
+"Beispiel dafür wäre ein Konzert."
#: src/main/extractor_metatypes.c:506
msgid "device manufacturer"
@@ -1797,7 +1880,35 @@ msgstr "Dauer der Untertitel"
msgid "duration of a subtitle stream"
msgstr "Dauer eines Untertitel-Datenstroms"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551 src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#, fuzzy
+msgid "audio preview"
+msgstr "Audio-Bitrate"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#, fuzzy
+msgid "a preview of the file audio stream"
+msgstr "Abtastrate der Tonspur"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "Manager"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr "letzte"
@@ -1856,7 +1967,7 @@ msgstr "%s: Option »-W %s« ist mehrdeutig\n"
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: Option »-W %s« erwartet kein Argument\n"
-#: src/plugins/flac_extractor.c:314
+#: src/plugins/flac_extractor.c:322
#, c-format
msgid "%u Hz, %u channels"
msgstr "%u Hz, %u Kanäle"
@@ -1897,83 +2008,83 @@ msgstr "Befehle zur Systemkonfiguration"
msgid "Kernel routines"
msgstr "Kernelroutinen"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr "No Proofing"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Traditionelles Chinesisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "Schweizerdeutsch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "Amerikanisches Englisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "Britsches Englisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "Australisches Englisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr "Kastilisches Spanisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Mexikanisches Spanisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "Belgisches Französisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "Kanadisches Französisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "Schweizer Französisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "Schweizer Italienisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "Belgisches Niederländisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norwegisch (Bokmal)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr "Rätoromanisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr "Serbokroatisch (Lateinisch)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr "Serbokroatisch (Kyrillisch)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr "Revision #%u: Autor »%s« arbeitete an »%s«"
@@ -1983,28 +2094,35 @@ msgstr "Revision #%u: Autor »%s« arbeitete an »%s«"
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "Codec: %s, %u fps, %u ms"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "Mono"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "Stereo"
#~ msgid "do not remove any duplicates"
#~ msgstr "doppelte Einträge nicht entfernen"
-#~ msgid "use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter language code LANG"
-#~ msgstr "generischen Klartext-extractor für die Sprache mit dem 2-Buchstabenkürzel LANG verwenden"
+#~ msgid ""
+#~ "use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter "
+#~ "language code LANG"
+#~ msgstr ""
+#~ "generischen Klartext-extractor für die Sprache mit dem 2-Buchstabenkürzel "
+#~ "LANG verwenden"
#~ msgid "remove duplicates only if types match"
#~ msgstr "doppelte Einträge nur entfernen, wenn die Art übereinstimmt"
#~ msgid "use the filename as a keyword (loads filename-extractor plugin)"
-#~ msgstr "Dateinamen als Schlüsselwort verwenden (filename-extractor-Erweiterung wird geladen)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dateinamen als Schlüsselwort verwenden (filename-extractor-Erweiterung "
+#~ "wird geladen)"
#~ msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)"
-#~ msgstr "Hash gemäß dem angegebenen ALGORITHMUS errechnen (z.Zt. »sha1« oder »md5«)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hash gemäß dem angegebenen ALGORITHMUS errechnen (z.Zt. »sha1« oder »md5«)"
#~ msgid "remove duplicates even if keyword types do not match"
#~ msgstr "doppelte Einträge auch entfernen, wenn die Art nicht übereinstimmt"
@@ -2078,8 +2196,13 @@ msgstr "Stereo"
#~ msgid "time"
#~ msgstr "Zeit"
-#~ msgid "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that failed also. Errors are: `%s' and `%s'.\n"
-#~ msgstr "Das Auflösen von Symbol `%s' in Bibliothek `%s' ist fehlgeschlagen, deshalb wurde `%s' versucht, was aber auch fehlschlug. Fehler sind: `%s' und `%s'.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that "
+#~ "failed also. Errors are: `%s' and `%s'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Auflösen von Symbol `%s' in Bibliothek `%s' ist fehlgeschlagen, "
+#~ "deshalb wurde `%s' versucht, was aber auch fehlschlug. Fehler sind: `%s' "
+#~ "und `%s'.\n"
#~ msgid "Unloading plugin `%s' failed!\n"
#~ msgstr "Entladen des »%s«-Plugins ist fehlgeschlagen!\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 20:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-29 22:30+0200\n"
"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
#: src/main/extract.c:132
#, c-format
@@ -32,8 +32,11 @@ msgstr ""
#: src/main/extract.c:135
#, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
-msgstr "Les arguments obligatoires pour les options longues le sont aussi pour les options courtes.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgstr ""
+"Les arguments obligatoires pour les options longues le sont aussi pour les "
+"options courtes.\n"
#: src/main/extract.c:217
msgid "print output in bibtex format"
@@ -41,7 +44,9 @@ msgstr "sortie au format bibtex"
#: src/main/extract.c:219
msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
-msgstr "produit une sortie exploitable avec grep (une ligne contenant tous les résultats d’un fichier)"
+msgstr ""
+"produit une sortie exploitable avec grep (une ligne contenant tous les "
+"résultats d’un fichier)"
#: src/main/extract.c:221
msgid "print this help"
@@ -53,7 +58,8 @@ msgstr "lance les extensions en mode in-process (debogage simplifié)"
#: src/main/extract.c:225
msgid "read data from file into memory and extract from memory"
-msgstr "lire les données du fichier vers la mémoire puis extraire depuis la mémoire"
+msgstr ""
+"lire les données du fichier vers la mémoire puis extraire depuis la mémoire"
#: src/main/extract.c:227
msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
@@ -69,7 +75,9 @@ msgstr "ne pas utiliser les modules d’extraction par défaut"
#: src/main/extract.c:233
msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "affiche seulement les mots-clés du TYPE donné (utiliser -L pour avoir la liste)"
+msgstr ""
+"affiche seulement les mots-clés du TYPE donné (utiliser -L pour avoir la "
+"liste)"
#: src/main/extract.c:235
msgid "print the version number"
@@ -91,52 +99,55 @@ msgstr "extract [OPTIONS] [FICHIER]*"
msgid "Extract metadata from files."
msgstr "Extraction des métadonnées des fichiers."
-#: src/main/extract.c:284
+#: src/main/extract.c:288
#, c-format
msgid "Found by `%s' plugin:\n"
msgstr "Trouvé par l’extension « %s » :\n"
-#: src/main/extract.c:287 src/main/extract.c:368
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:82
+#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:378
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extractor_print.c:96
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
-#: src/main/extract.c:292
+#: src/main/extract.c:296
#, c-format
msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
msgstr "%s - (inconnu, %u octets)\n"
-#: src/main/extract.c:317
+#: src/main/extract.c:325
#, c-format
msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
msgstr "%s - (binaire, %u octets)\n"
-#: src/main/extract.c:658 src/main/extract.c:668
-#, c-format
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Combinaison d’options non permise : impossible de combiner des modes d’impression différent.\n"
+#: src/main/extract.c:809 src/main/extract.c:821
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Combinaison d’options non permise : impossible de combiner des modes "
+"d’impression différent.\n"
-#: src/main/extract.c:698
+#: src/main/extract.c:854
#, c-format
msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
-msgstr "Vous devez préciser un argument pour l’option « %s » (option ignorée).\n"
+msgstr ""
+"Vous devez préciser un argument pour l’option « %s » (option ignorée).\n"
-#: src/main/extract.c:763
-#, c-format
+#: src/main/extract.c:923
msgid "Use --help to get a list of options.\n"
msgstr "Utilisez --help pour obtenir une liste d’options.\n"
-#: src/main/extract.c:801
-#, c-format
-msgid "%% BiBTeX file\n"
+#: src/main/extract.c:964
+#, fuzzy
+msgid "% BiBTeX file\n"
msgstr "%% fichier BiBTeX\n"
-#: src/main/extract.c:809
+#: src/main/extract.c:972
#, c-format
msgid "Keywords for file %s:\n"
msgstr "Mots-clés pour le fichier %s:\n"
-#: src/main/extractor.c:673
+#: src/main/extractor.c:676
#, c-format
msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
msgstr "Echec de l’initialisation du module %s !\n"
@@ -290,8 +301,11 @@ msgid "publishing institution"
msgstr "institution de publication"
#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
-msgstr "institution impliquée dans la publication, mais pas nécessairement l’éditeur"
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
+msgstr ""
+"institution impliquée dans la publication, mais pas nécessairement l’éditeur"
#: src/main/extractor_metatypes.c:87
msgid "publication series"
@@ -330,8 +344,12 @@ msgid "publication day"
msgstr "jour de publication"
#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "jour de publication (ou jour de création si non publié), relatif au mois de publication"
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"jour de publication (ou jour de création si non publié), relatif au mois de "
+"publication"
#: src/main/extractor_metatypes.c:98
msgid "publication date"
@@ -566,7 +584,9 @@ msgid "unknown date"
msgstr "date inconnue"
#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
msgstr "date ambiguë (date de création, modification ou de dernier accès)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:173
@@ -834,15 +854,21 @@ msgid "target platform"
msgstr "plateforme cible"
#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "nom de l’architecture, du système d’exploitation et de la distribution ciblés par ce paquet"
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"nom de l’architecture, du système d’exploitation et de la distribution "
+"ciblés par ce paquet"
#: src/main/extractor_metatypes.c:248
msgid "resource type"
msgstr "type de ressource"
#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
msgstr "catégorie de la ressource, plus précise que le format de fichier"
#: src/main/extractor_metatypes.c:250
@@ -850,8 +876,11 @@ msgid "library search path"
msgstr "chemin de recherche de la bibliothèque"
#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
-msgstr "chemin du système de fichier où seront recherchées les bibliothèques nécessaires"
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgstr ""
+"chemin du système de fichier où seront recherchées les bibliothèques "
+"nécessaires"
#: src/main/extractor_metatypes.c:252
msgid "library dependency"
@@ -1078,8 +1107,12 @@ msgid "performer"
msgstr "interprète"
#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
-msgstr "L’artiste qui a interprété l’œuvre (chef d’orchestre, orchestre, solistes, acteur, etc)"
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+"L’artiste qui a interprété l’œuvre (chef d’orchestre, orchestre, solistes, "
+"acteur, etc)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:346
msgid "contact"
@@ -1266,8 +1299,11 @@ msgid "interpretation"
msgstr "interprétation"
#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
-msgstr "informations sur les personnes derrière les interprétations d’une pièce existante"
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
+msgstr ""
+"informations sur les personnes derrière les interprétations d’une pièce "
+"existante"
#: src/main/extractor_metatypes.c:398
msgid "composer"
@@ -1390,8 +1426,11 @@ msgid "full data"
msgstr "données complètes"
#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
-msgstr "entrée contenant les données binaires originales et complètes (pas les métadonnées)"
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+msgstr ""
+"entrée contenant les données binaires originales et complètes (pas les "
+"métadonnées)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:434
msgid "rating"
@@ -1490,8 +1529,12 @@ msgid "nominal bitrate"
msgstr "taux de transfert nominal"
#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "taux de transfert en bits/s. Le taux de transfert actuel est différent du taux de transfert cible."
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"taux de transfert en bits/s. Le taux de transfert actuel est différent du "
+"taux de transfert cible."
#: src/main/extractor_metatypes.c:464
msgid "minimum bitrate"
@@ -1578,7 +1621,9 @@ msgid "location name"
msgstr "nom de l’emplacement"
#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
msgstr "Emplacement accessible où le média a été enregistré ou produit"
#: src/main/extractor_metatypes.c:489
@@ -1586,8 +1631,12 @@ msgid "location elevation"
msgstr "hauteur de l’emplacement"
#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "Géo-élévation d’où le média a été enregistré ou produit en mètres selon WGS84 (zéro est le niveau moyen de la mer)"
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"Géo-élévation d’où le média a été enregistré ou produit en mètres selon "
+"WGS84 (zéro est le niveau moyen de la mer)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:491
msgid "location horizontal error"
@@ -1595,14 +1644,16 @@ msgstr "marge d’erreur de l localisation horizontale"
#: src/main/extractor_metatypes.c:492
msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
-msgstr "représente l’erreur attendue sur le positionnement horizontal en mètres"
+msgstr ""
+"représente l’erreur attendue sur le positionnement horizontal en mètres"
#: src/main/extractor_metatypes.c:493
msgid "location movement speed"
msgstr "vitesse de déplacement"
#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
msgstr "vitesse du périphérique pendant la prise de vue. Représenté en m/s."
#: src/main/extractor_metatypes.c:495
@@ -1610,16 +1661,28 @@ msgid "location movement direction"
msgstr "dérection de déplacement"
#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "indique la direction du déplacement pendant la prise de vue. Représenté en degrés (nombre décimal), 0 étant le Nord géographique, avec une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre"
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"indique la direction du déplacement pendant la prise de vue. Représenté en "
+"degrés (nombre décimal), 0 étant le Nord géographique, avec une rotation "
+"dans le sens des aiguilles d’une montre"
#: src/main/extractor_metatypes.c:497
msgid "location capture direction"
msgstr "orientation de prise de vue"
#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "indique la direction de la prise de vue. Représenté en degrés (nombre décimal), 0 étant le Nord géographique, avec une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre"
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"indique la direction de la prise de vue. Représenté en degrés (nombre "
+"décimal), 0 étant le Nord géographique, avec une rotation dans le sens des "
+"aiguilles d’une montre"
#: src/main/extractor_metatypes.c:500
msgid "show episode number"
@@ -1638,12 +1701,17 @@ msgid "number of the season of a show/series"
msgstr "numéro de la saison ou du spectacle"
#: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
msgstr "regroupement"
#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "regroupe les médias qui sont liés et s’étendent sur plusieurs pistes. Par exemple les pièces d’un concerto"
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"regroupe les médias qui sont liés et s’étendent sur plusieurs pistes. Par "
+"exemple les pièces d’un concerto"
#: src/main/extractor_metatypes.c:506
msgid "device manufacturer"
@@ -1793,7 +1861,35 @@ msgstr "durée de sous-titres"
msgid "duration of a subtitle stream"
msgstr "durée du flux de sous-titres"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551 src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#, fuzzy
+msgid "audio preview"
+msgstr "taux de transfert audio"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#, fuzzy
+msgid "a preview of the file audio stream"
+msgstr "taux d’échantillonnage de la piste audio"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "directeur"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr "dernier"
@@ -1852,7 +1948,7 @@ msgstr "%s : l’option « -W %s » est ambiguë\n"
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s : l’option « -W %s » ne prend pas d’argument\n"
-#: src/plugins/flac_extractor.c:314
+#: src/plugins/flac_extractor.c:322
#, c-format
msgid "%u Hz, %u channels"
msgstr "%u Hz, %u pistes"
@@ -1893,83 +1989,83 @@ msgstr "Commandes de gestion système"
msgid "Kernel routines"
msgstr "Fonctions du Noyau"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr "Pas d’épreuvage"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Traditionnel Chinois"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Chinois simplifié"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "Allemand (Suisse)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "Anglais (US)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "Anglais"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "Anglais (Australie)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr "Espagnol (castillan)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Espagnol (mexicain)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "Français (Belgique)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "Français (Canada)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "Français (Suisse)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "Italien (Suisse)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "Allemand (Belgique)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Bokmal (Norvège)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr "Rhaeto-Romanic"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr "Serbo-Croate (latin)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr "Serbo-Croate (cyrillique)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr "Révision %u : « %s » est l’auteur de « %s »"
@@ -1979,10 +2075,10 @@ msgstr "Révision %u : « %s » est l’auteur de « %s »"
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "codec : %s, %u fps, %u ms"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "mono"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "stereo"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.5.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:46-0700\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1933,7 +1933,25 @@ msgstr ""
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr ""
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "bainisteoir"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr ""
@@ -2033,83 +2051,83 @@ msgstr "Orduithe bainisteoireacht an ch
msgid "Kernel routines"
msgstr "Feidhmeanna eithne"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr "Gan Phrofadh"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Snis Traidisinta"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Snis Simplithe"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "Gearminis Eilviseach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "Barla S.A.M."
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "Barla Sasanach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "Barla Astrlach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr "Spinnis Chaistleach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Spinnis Mheicsiceach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "Fraincis Bheilgeach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "Fraincis Cheanadach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "Fraincis Eilviseach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "Iodilis Eilviseach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "Ollainnis Bheilgeach"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Ioruais Bokml"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr "Raeta-Rminsis"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr "Seirbea-Chritis (Laidineach)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr "Seirbea-Chritis (Coireallach)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "Fairsis"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, fuzzy, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr "Leas #%u: D'oibrigh dar '%s' ar '%s'"
@@ -2119,11 +2137,11 @@ msgstr "Leas
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "codec: %s, %u fss, %u ms"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "mona"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "steiri"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor-0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 23:41+0200\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1856,7 +1856,24 @@ msgstr ""
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr "titolo del lavoro"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+msgid "nar"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr ""
@@ -1956,83 +1973,83 @@ msgstr ""
msgid "Kernel routines"
msgstr "Routine del kernel"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Cinese tradizionale"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Cinese semplificato"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "Tedesco svizzero"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "Inglese americano"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "Inglese britannico"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "Inglese australiano"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Spagnolo messicano"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "Francese belga"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "Franco canadese"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "Francese svizzero"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "Italiano svizzero"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "Olandese belga"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Bokmal norvegese"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr ""
@@ -2042,11 +2059,11 @@ msgstr ""
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "mono"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "stereo"
diff --git a/po/libextractor.pot b/po/libextractor.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1826,7 +1826,24 @@ msgstr ""
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr ""
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+msgid "nar"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr ""
@@ -1926,83 +1943,83 @@ msgstr ""
msgid "Kernel routines"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr ""
@@ -2012,10 +2029,10 @@ msgstr ""
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr ""
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr ""
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor-1.0.0-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-21 22:41+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -1875,7 +1875,25 @@ msgstr "audio-bitsnelheid"
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr "... van het audiospoor"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "manager"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
#, fuzzy
msgid "last"
msgstr "laatste"
@@ -1976,83 +1994,83 @@ msgstr "Systeembeheercommando's"
msgid "Kernel routines"
msgstr "Kernelroutines"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr "geen controle"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Traditioneel Chinees"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Vereenvoudigd Chinees"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "Zwitserduits"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "Amerikaans Engels"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "Brits Engels"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "Australisch Engels"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr "Castilliaans Spaans"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Mexicaans Spaans"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "Waals"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "Canadees Frans"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "Zwitsers Frans"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "Zwitsers Italiaans"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "Vlaams"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Noors Bokmål"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr "Reto-Romaans"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr "Servo-Kroatisch (latijns schrift)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr "Servo-Kroatisch (cyrillisch schrift)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "Perzisch"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr "Revisie #%u: Auteur '%s' werkte aan '%s'"
@@ -2062,11 +2080,11 @@ msgstr "Revisie #%u: Auteur '%s' werkte aan '%s'"
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "mono"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "stereo"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 15:45+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1863,7 +1863,25 @@ msgstr "prędkosć transmisji dźwięku"
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr "częstotliwość próbkowania ścieżki dźwiękowej"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "zarządca"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr "koniec"
@@ -1963,83 +1981,83 @@ msgstr "Polecenia zarządzania systemem"
msgid "Kernel routines"
msgstr "Funkcje jądra"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr "Bez korekty"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "chiński tradycyjny"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "chiński uproszczony"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "niemiecki szwajcarski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "angielski amerykański"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "angielski brytyjski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "angielski australijski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr "hiszpański kastylijski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "hiszpański meksykański"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "francuski belgijski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "francuski kanadyjski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "francuski szwajcarski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "włoski szwajcarski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "holenderski belgijski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "norweski bokmaal"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr "retoromański"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr "chorwackoserbski (łaciński)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr "serbsko-chorwacki (cyrylicki)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "perski"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr "Rewizja #%u: Autor `%s' pracował nad `%s'"
@@ -2049,10 +2067,10 @@ msgstr "Rewizja #%u: Autor `%s' pracował nad `%s'"
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "kodek: %s, %u fps, %u ms"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "mono"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "stereo"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-16 12:00-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1931,7 +1931,25 @@ msgstr ""
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr "Dispozitivul nu este un flux (stream)"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "mpachetator"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr ""
@@ -2031,83 +2049,83 @@ msgstr "Comenzi pentru managementul sistemului"
msgid "Kernel routines"
msgstr "Proceduri kernel"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr ""
@@ -2117,11 +2135,11 @@ msgstr ""
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "mono"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "stereo"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2157,7 +2157,26 @@ msgstr ""
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr "Uwasohoye inyandiko"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+# sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.text
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "Ururimi"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
#, fuzzy
msgid "last"
msgstr "Umuhanzi"
@@ -2264,83 +2283,83 @@ msgstr "Amabwiriza"
msgid "Kernel routines"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr ""
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr ""
@@ -2350,11 +2369,11 @@ msgstr ""
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr ""
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr ""
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
@@ -6,16 +6,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor-1.0.0-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 20:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 06:41+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: src/main/extract.c:132
#, c-format
@@ -30,8 +31,10 @@ msgstr ""
#: src/main/extract.c:135
#, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
-msgstr "Аргументи обавезни за дуге опције су такође обавезни за кратке опције.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgstr ""
+"Аргументи обавезни за дуге опције су такође обавезни за кратке опције.\n"
#: src/main/extract.c:217
msgid "print output in bibtex format"
@@ -67,7 +70,8 @@ msgstr "не користи основни скуп прикључака изв
#: src/main/extract.c:233
msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "исписује само кључне речи дате ВРСТЕ (користите „-L“ да добијете списак)"
+msgstr ""
+"исписује само кључне речи дате ВРСТЕ (користите „-L“ да добијете списак)"
#: src/main/extract.c:235
msgid "print the version number"
@@ -89,52 +93,54 @@ msgstr "extract [ОПЦИЈЕ] [ДАТОТЕКА]*"
msgid "Extract metadata from files."
msgstr "Извлачи метаподатке из датотеке."
-#: src/main/extract.c:284
+#: src/main/extract.c:288
#, c-format
msgid "Found by `%s' plugin:\n"
msgstr "Нађено је прикључком „%s“:\n"
-#: src/main/extract.c:287 src/main/extract.c:368
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:82
+#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:378
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extractor_print.c:96
msgid "unknown"
msgstr "непознато"
-#: src/main/extract.c:292
+#: src/main/extract.c:296
#, c-format
msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
msgstr "%s — (непознато, %u бајта)\n"
-#: src/main/extract.c:317
+#: src/main/extract.c:325
#, c-format
msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
msgstr "%s — (извршна, %u бајта)\n"
-#: src/main/extract.c:658 src/main/extract.c:668
-#, c-format
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Неисправна комбинација опција, не могу да комбинујем више стилова исписивања.\n"
+#: src/main/extract.c:809 src/main/extract.c:821
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Неисправна комбинација опција, не могу да комбинујем више стилова "
+"исписивања.\n"
-#: src/main/extract.c:698
+#: src/main/extract.c:854
#, c-format
msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
msgstr "Морате навести аргумент за опцију „%s“ (опција је занемарена).\n"
-#: src/main/extract.c:763
-#, c-format
+#: src/main/extract.c:923
msgid "Use --help to get a list of options.\n"
msgstr "Употребите „--help“ да добавите списак опција.\n"
-#: src/main/extract.c:801
-#, c-format
-msgid "%% BiBTeX file\n"
+#: src/main/extract.c:964
+#, fuzzy
+msgid "% BiBTeX file\n"
msgstr "%% БиБТеКс датотека\n"
-#: src/main/extract.c:809
+#: src/main/extract.c:972
#, c-format
msgid "Keywords for file %s:\n"
msgstr "Кључне речи за датотеку „%s“:\n"
-#: src/main/extractor.c:673
+#: src/main/extractor.c:676
#, c-format
msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
msgstr "Покретање механизма прикључка није успело: %s!\n"
@@ -289,7 +295,9 @@ msgid "publishing institution"
msgstr "организација издаваштва"
#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
msgstr "организација која се бавила издавањем, али није неопходно издавач"
#: src/main/extractor_metatypes.c:87
@@ -329,8 +337,12 @@ msgid "publication day"
msgstr "дан издавања"
#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "дан издавања (или, ако није издато, дан стварања), који се односи на дати месец"
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"дан издавања (или, ако није издато, дан стварања), који се односи на дати "
+"месец"
#: src/main/extractor_metatypes.c:98
msgid "publication date"
@@ -565,8 +577,11 @@ msgid "unknown date"
msgstr "непознат датум"
#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
-msgstr "нејасан датум (може навести време стварања, време измена или време приступа)"
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
+msgstr ""
+"нејасан датум (може навести време стварања, време измена или време приступа)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:173
msgid "creation date"
@@ -833,24 +848,33 @@ msgid "target platform"
msgstr "циљна платформа"
#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "назив архитектуре, оперативног система и дистрибуција за које је овај пакет"
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"назив архитектуре, оперативног система и дистрибуција за које је овај пакет"
#: src/main/extractor_metatypes.c:248
msgid "resource type"
msgstr "врста изворишта"
#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
-msgstr "категоризација природе изворишта која је специфичнија од формата датотеке"
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
+msgstr ""
+"категоризација природе изворишта која је специфичнија од формата датотеке"
#: src/main/extractor_metatypes.c:250
msgid "library search path"
msgstr "путања претраге библиотеке"
#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
-msgstr "путања у систему датотека коју треба размотрити када се траже потребне библиотеке"
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgstr ""
+"путања у систему датотека коју треба размотрити када се траже потребне "
+"библиотеке"
#: src/main/extractor_metatypes.c:252
msgid "library dependency"
@@ -1077,8 +1101,11 @@ msgid "performer"
msgstr "извођач"
#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
-msgstr "Уметник који је обавио посао (диригент, оркестар, солисти, глумац, итд.)"
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+"Уметник који је обавио посао (диригент, оркестар, солисти, глумац, итд.)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:346
msgid "contact"
@@ -1265,7 +1292,8 @@ msgid "interpretation"
msgstr "изведба"
#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
msgstr "информације о људима који стоје иза извођења постојећег комада"
#: src/main/extractor_metatypes.c:398
@@ -1389,8 +1417,10 @@ msgid "full data"
msgstr "читави подаци"
#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
-msgstr "унос који садржи потпуне, оригиналне бинарне податке (не баш мета податке)"
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+msgstr ""
+"унос који садржи потпуне, оригиналне бинарне податке (не баш мета податке)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:434
msgid "rating"
@@ -1489,8 +1519,12 @@ msgid "nominal bitrate"
msgstr "наведена брзина битова"
#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "номинална проток бита у битима/сек. Стварни проток бита може да се разликује од овог циљног протока бита."
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"номинална проток бита у битима/сек. Стварни проток бита може да се разликује "
+"од овог циљног протока бита."
#: src/main/extractor_metatypes.c:464
msgid "minimum bitrate"
@@ -1577,7 +1611,9 @@ msgid "location name"
msgstr "назив места"
#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
msgstr "људима читљиво описно место где је медиј снимљен или произведен"
#: src/main/extractor_metatypes.c:489
@@ -1585,8 +1621,12 @@ msgid "location elevation"
msgstr "надморска висина места"
#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "надморска висина места у коме је медиј снимљен или произведен у метрима према стандарду „WGS84“ (нула је просечни ниво мора)"
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"надморска висина места у коме је медиј снимљен или произведен у метрима "
+"према стандарду „WGS84“ (нула је просечни ниво мора)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:491
msgid "location horizontal error"
@@ -1601,24 +1641,39 @@ msgid "location movement speed"
msgstr "брзина кретања гео положаја"
#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
-msgstr "брзина кретања уређаја за снимање приликом извршавања снимања. У метрима у секунди"
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+msgstr ""
+"брзина кретања уређаја за снимање приликом извршавања снимања. У метрима у "
+"секунди"
#: src/main/extractor_metatypes.c:495
msgid "location movement direction"
msgstr "усмерење кретања гео положаја"
#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "означава усмерење померања уређаја који обавља снимање медија. Представља се у степенима са покретним зарезом, 0 значи северни пол, и повећава се у смеру казаљке на сату"
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"означава усмерење померања уређаја који обавља снимање медија. Представља се "
+"у степенима са покретним зарезом, 0 значи северни пол, и повећава се у смеру "
+"казаљке на сату"
#: src/main/extractor_metatypes.c:497
msgid "location capture direction"
msgstr "усмерење снимања гео положаја"
#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "означава усмерење на које уређај указује приликом снимања медија. Представља се у степенима са покретним зарезом, 0 значи северни пол, и повећава се у смеру казаљке на сату"
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"означава усмерење на које уређај указује приликом снимања медија. Представља "
+"се у степенима са покретним зарезом, 0 значи северни пол, и повећава се у "
+"смеру казаљке на сату"
#: src/main/extractor_metatypes.c:500
msgid "show episode number"
@@ -1637,12 +1692,17 @@ msgid "number of the season of a show/series"
msgstr "број сезоне програма/серије"
#: src/main/extractor_metatypes.c:504
-msgid "gourping"
+#, fuzzy
+msgid "grouping"
msgstr "груписање"
#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "групише заједно медије који су повезани и обухватају више нумера. Пример је више комада једног концерта"
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"групише заједно медије који су повезани и обухватају више нумера. Пример је "
+"више комада једног концерта"
#: src/main/extractor_metatypes.c:506
msgid "device manufacturer"
@@ -1792,7 +1852,35 @@ msgstr "трајање превода"
msgid "duration of a subtitle stream"
msgstr "трајање тока превода"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551 src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#, fuzzy
+msgid "audio preview"
+msgstr "битски проток звука"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#, fuzzy
+msgid "a preview of the file audio stream"
+msgstr "проток узорака звучне нумере"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "управник"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr "последње"
@@ -1851,7 +1939,7 @@ msgstr "%s: опција „-W %s“ је нејасна\n"
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: опција „-W %s“ не дозвољава аргумент\n"
-#: src/plugins/flac_extractor.c:314
+#: src/plugins/flac_extractor.c:322
#, c-format
msgid "%u Hz, %u channels"
msgstr "%u Hz, %u канала"
@@ -1892,83 +1980,83 @@ msgstr "Наредбе управљања системом"
msgid "Kernel routines"
msgstr "Рутине кернела"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr "Без доказивања"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Традиционални кинески"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Поједностављени кинески"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "Швајцарски немачки"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "Амерички енглески"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "Британски енглески"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "Аустралијски енглески"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr "Кастиљски шпамски"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Мексички шпански"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "Белгијски француски"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "Канадски француски"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "Швајцарски француски"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "Швајцарски италијански"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "Белгијски холандски"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Норвешки букмал"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr "Реторомански"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr "Хрватски (латиница)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr "Српски (ћирилица)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "Фарси"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr "Ревизија #%u: Аутор „%s“ је радио „%s“"
@@ -1978,10 +2066,10 @@ msgstr "Ревизија #%u: Аутор „%s“ је радио „%s“"
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "кодек: %s, %u к/с, %u ms"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "моно"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "стерео"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.5.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 17:45+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1943,7 +1943,25 @@ msgstr ""
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr ""
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "ansvarig"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr ""
@@ -2044,83 +2062,83 @@ msgid "Kernel routines"
msgstr "Kärnrutiner"
# Hjälp! Rätt översättning?
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr "Ingen korrekturläsning"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Traditionell kinesiska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Förenklad kinesiska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "Schweizisk tyska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "Amerikansk engelska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "Brittisk engelska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "Australisk engelska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr "Kastiliansk spanska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Mexikansk spanska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "Belgisk franska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "Kanadensisk franska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "Schweizisk franska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "Schweizisk italienska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "Belgisk holländska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norska (Bokmål)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr "Rätoromanska"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr "Kroatoserbiska (Latin)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr "Serbokroatiska (Kyrillisk)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, fuzzy, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr "Revision %u: Upphovsmannen \"%s\" arbetade på \"%s\""
@@ -2130,11 +2148,11 @@ msgstr "Revision %u: Upphovsmannen \"%s\" arbetade på \"%s\""
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "kodek: %s, %u bilder/s, %u ms"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "mono"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "stereo"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 22:36+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1871,7 +1871,25 @@ msgstr "бітова швидкість звуку"
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr "частота дискретизації звукових даних"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "керівник"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr "тривалість"
@@ -1971,83 +1989,83 @@ msgstr "Команди керування системою"
msgid "Kernel routines"
msgstr "Процедури ядра"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr "Без перевірки"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Традиційна китайська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Спрощена китайська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "Швейцарська німецька"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "Американська англійська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "Британська англійська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "Австралійська англійська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr "Кастильська іспанська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Мексиканська іспанська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "Бельгійська французька"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "Канадська французька"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "Швейцарська французька"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "Швейцарська італійська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "Бельгійська голландська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Норвезька (бокмал)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr "Ретороманська"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr "Хорвато-сербська (латиниця)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr "Сербо-хорватська (кирилиця)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "Фарсі"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr "Модифікація %u: автор «%s», співробітник «%s»"
@@ -2057,11 +2075,11 @@ msgstr "Модифікація %u: автор «%s», співробітник
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "кодек: %s, %u кд/с, %u мс"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "моно"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "стерео"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libextractor 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 00:13+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -1896,7 +1896,25 @@ msgstr ""
msgid "a preview of the file audio stream"
msgstr "tên của người đạo diễn"
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554 src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+msgid "narinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#, fuzzy
+msgid "nar"
+msgstr "nhà quản lý"
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+msgid "normalized archive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
msgstr "cuối"
@@ -1996,83 +2014,83 @@ msgstr "Lệnh quản lý hệ thống"
msgid "Kernel routines"
msgstr "Thao tác hạt nhân"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:387
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
msgid "No Proofing"
msgstr "Đừng bắt lỗi"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:395
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Tiếng Hoa truyền thống"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:397
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:407
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Tiếng Hoa giản thể"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:405
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
msgid "Swiss German"
msgstr "Đức Thụy Sĩ"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:409
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:419
msgid "U.S. English"
msgstr "Tiếng Anh (Mỹ)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:411
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
msgid "U.K. English"
msgstr "Tiếng Anh (Quốc Anh)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
msgid "Australian English"
msgstr "Tiếng Anh (Úc)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:415
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
msgid "Castilian Spanish"
msgstr "Tây Ban Nha (Căt-tín)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:417
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Tây Ban Nha (Mê-hi-cô)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:433
msgid "Belgian French"
msgstr "Pháp (Bỉ)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:425
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
msgid "Canadian French"
msgstr "Pháp (Ca-na-đa)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:427
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
msgid "Swiss French"
msgstr "Pháp (Thuỵ sĩ)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
msgid "Swiss Italian"
msgstr "Ý (Thuỵ sĩ)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:445
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:455
msgid "Belgian Dutch"
msgstr "Hoà Lan (Bỉ)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:447
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Na Uy (Bóc-măn)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:457
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:467
msgid "Rhaeto-Romanic"
msgstr "Rai-tô-Rô-ma-ni"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
msgid "Croato-Serbian (Latin)"
msgstr "Xéc-bi Cợ-rô-a-ti-a (La-tinh)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:465
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:475
msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
msgstr "Xéc-bi Cợ-rô-a-ti-a (Ki-rin)"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:493
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:503
msgid "Farsi"
msgstr "Pha-xi"
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:578
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:588
#, fuzzy, c-format
msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
msgstr "Bản sửa đổi #%u: Tác giả « %s » đã làm việc « %s »."
@@ -2082,11 +2100,11 @@ msgstr "Bản sửa đổi #%u: Tác giả « %s » đã làm việc « %s »."
msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
msgstr "codec: %s, %u khung/giây, %u miligiây"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "mono"
msgstr "một nguồn"
-#: src/plugins/wav_extractor.c:120
+#: src/plugins/wav_extractor.c:122
msgid "stereo"
msgstr "âm lập thể"
