libextractor

commit 1d085a941b21694a08def54d34ab6213592e236f
parent 2a90e967727015c9cd20de68f3b2cc5b1a715475
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date:   Thu,  2 Jul 2020 16:00:17 +0200

release v1.10

Diffstat:
M
ChangeLog
 | 
5
+++++
M
configure.ac
 | 
6
+++---
M
po/da.po
 | 
1108
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
M
po/de.po
 | 
1180
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
M
po/es.po
 | 
974
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------
M
po/fr.po
 | 
1119
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
M
po/ga.po
 | 
974
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------
M
po/it.po
 | 
974
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------
M
po/libextractor.pot
 | 
974
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------
M
po/nl.po
 | 
974
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------
M
po/pl.po
 | 
1114
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
M
po/pt_BR.po
 | 
1128
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
M
po/ro.po
 | 
974
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------
M
po/rw.po
 | 
974
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------
M
po/sr.po
 | 
1107
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
M
po/sv.po
 | 
974
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------
M
po/uk.po
 | 
1118
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
M
po/vi.po
 | 
974
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------

18 files changed, 8576 insertions(+), 8075 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Thu Jul  2 15:58:16 CEST 2020
+	Fixed some code that called deprecated libav routines. 
+	Improved configure reporting. 
+	Releasing GNU libextractor 1.10. -CG
+
 Tue 02 Jun 2020 11:14:43 PM CEST
 	Fixed missing initialization of duration in Opus extractor. -CG
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 #
 #  This file is part of GNU libextractor
-#  Copyright (C) 2003-2019 Christian Grothoff
+#  Copyright (C) 2003-2020 Christian Grothoff
 #
 #  GNU libextractor is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
 #  terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
@@ -16,7 +16,7 @@
 #
 #
 AC_PREREQ(2.61)
-AC_INIT([libextractor], [1.9], [bug-libextractor@gnu.org])
+AC_INIT([libextractor], [1.10], [bug-libextractor@gnu.org])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
@@ -27,7 +27,7 @@ AC_CANONICAL_SYSTEM
 
 LIB_VERSION_CURRENT=4
 LIB_VERSION_REVISION=7
-LIB_VERSION_AGE=1
+LIB_VERSION_AGE=2
 AC_SUBST(LIB_VERSION_CURRENT)
 AC_SUBST(LIB_VERSION_REVISION)
 AC_SUBST(LIB_VERSION_AGE)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor-1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-14 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -31,111 +31,116 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
-msgstr "Argumenter obligatoriske for lange tilvalg er også obligatoriske for korte tilvalg.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgstr ""
+"Argumenter obligatoriske for lange tilvalg er også obligatoriske for korte "
+"tilvalg.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "udskriv resultat i bibtex-format"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr "lav et grep-venligt resultat (alle resultater på en linje per fil)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "vis denne hjælp"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr "kør udvidelsesmoduler i proces (forenkler fejlsøgning)"
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr "læs data fra fil ind i hukommelsen og udtræk fra hukommelsen"
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "indlæs et udtrækningsudvidelsesmodul navngivet LIBRARY"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "vis alle nøgleordstyper"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "brug ikke standardsættet for udtrækningsudvidelsesmoduler"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr "udskriv kun nøgleord for den givne TYPE (brug -L for at få en liste)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "vis versionsnummeret"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "vær udførlig"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "udskriv ikke nøgleord af den givne TYPE"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "udtræk [TILVALG] [FILNAVN]"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Udtræk metadata fra filer."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Fundet af »%s«-udvidelsesmodulet:\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (ukendt, %u byte)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binær, %u byte)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Ulovlig kombination af tilvalg, kan ikke kombinere flere udskrivningsstile.\n"
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Ulovlig kombination af tilvalg, kan ikke kombinere flere udskrivningsstile.\n"
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Du skal angive et argument for tilvalget »%s« (tilvalg ignoreret).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Brug --help for en liste over indstillinger.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "% BiBTeX-fil\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Nøgleord for filen %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Opstart af udvidelsesmodulmekanisme mislykkedes: %s!\n"
@@ -160,1855 +165,1912 @@ msgstr "mime-type"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "indlejret filnavn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr "filnavn der var indlejret (ikke nødvendigvis det nuværende filnavn)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "kommentar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "kommentar omkring indholdet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "titel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "titel på arbejdet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "bogtitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "titel på bogen indeholdende arbejdet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "bogudgivelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "udgave af bogen (bogen indeholdende arbejdet)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "bogkapitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "kapitelnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "tidsskrift"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "tidsskrift eller magasin arbejdet blev udgivet i"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "tidsskriftudgave"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "udgave af et tidsskrift eller en bog i flere udgivelser"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "tidsskriftnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "nummer på et tidsskrift, et magasin eller en teknologirapport"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "sideantal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "samlet sideantal for arbejdet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "sideinterval"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr "sideantal for publikationen i det respektive tidsskrift eller bog"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "forfatternavn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "navn på forfatterne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "forfatteradresse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "e-post for forfatterne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "forfattterinstitution"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "institution forfatteren arbejdede for"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "forlag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "forlagets navn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "forlagets adresse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "Adresse på udgiveren (ofte kun byen)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "forlagsvirksomhed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
-msgstr "institution der var involveret i udgivelsen, men ikke nødvendigvis forlaget"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
+msgstr ""
+"institution der var involveret i udgivelsen, men ikke nødvendigvis forlaget"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "udgivelsesserie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr "bogserie bogen blev udgivet i"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "udgivelsestype"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "type af teknologirapport"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "udgivelsesår"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr "udgivelsesår (eller, hvis ikke udgivet, oprettelsesår)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "udgivelsesmåned"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr "udgivelsesmåned (eller, hvis ikke udgivet, oprettelsesmåned)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "udgivelsesdag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "udgivelsesdag (eller, hvis ikke udgivet, oprettelsesdag), relativ til den givne måned"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"udgivelsesdag (eller, hvis ikke udgivet, oprettelsesdag), relativ til den "
+"givne måned"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "udgivelsesdato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr "udgivelsesdato (eller, hvis ikke udgivet, oprettelsesdatoen)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "bibtex eprint"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "specifikation for en elektronisk udgivelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "bibtex-elementtype"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "udgivelsestype for bibTeX-bibliografier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "sprog"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "sprog arbejdet anvender"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "oprettelsestidspunkt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "tid og dato for oprettelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "Adresse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "universal resource location (hvor arbejdet er gjort tilgængeligt)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "universal resource identifier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "international standard recording code"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "ISRC-nummer der identificerer arbejdet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "MD4-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "MD5-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "SHA-0-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "SHA-1-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "RipeMD150-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "GPS-breddegradref."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "GPS-breddegrad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "GPS-længdegradref."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "GPS-længdegrad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "by"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "navn på byen hvor dokumentet kom fra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "underplacering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "mere specifik placering af den geografiske oprindelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "land"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "navn på landet hvor dokumentet kom fra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "landekode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "landekode med ISO 2-bogstaver for ophavslandet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "detaljer er ikke kendt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "beskrivelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "ophavsret"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "Navn på den entitet der har ophavsretten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "rettigheder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "information om rettigheder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "nøgleord"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "kort uddrag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "resume"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "emne"
 
 # hvad mon er forskel til den ovenover
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "emneekspertice"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "opretter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "navn på personen som oprettede dokumentet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "dokumentformatets navn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "formatversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "version på dokumentformatet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "oprettet af et program"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "navn på programmet der oprettede dokumentet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "ukendt dato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
-msgstr "tvetydig dato (kunne angive oprettelsestidspunkt, ændringstidspunkt eller adgangstidspunkt)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
+msgstr ""
+"tvetydig dato (kunne angive oprettelsestidspunkt, ændringstidspunkt eller "
+"adgangstidspunkt)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "oprettelsesdato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "dato dokumentet blev oprettet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "ændringsdato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "dato dokumentet blev ændret"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "sidst udskrevet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "dato dokumentet sidst blev udskrevet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "sidst gemt af"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "navn på brugeren som sidst gemte dokumentet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "samlet redigeringstidsforbrug"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "tid brugt på at redigere dokumentet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "redigeringscyklusser"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "antallet af redigeringscyklusser"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "ændret af et program"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "navn på programmet der lavede ændringerne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "revisionshistorik"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "information om revisionshistorikken"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "indlejret filstørrelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr "størrelse på indholdet af containeren som indlejret i filen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "filtype"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr "Macintosh Finders filtypeinformation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr "Macintosh Finders filoprettelsesinformation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "pakkenavn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "unik identifikation for pakken"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "pakkeversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "version for programmet og dets pakke"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "sektion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "kategori programpakken tilhører"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "overførselsprioritet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr "prioritet for at fremme udgivelsen til produktion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "afhængigheder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "pakker som denne pakke afhænger af"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "pakker i konflikt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "pakker der ikke kan installeres med denne pakke"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "erstattede pakker"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "pakker gjort forældede af denne pakke"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "tilbyder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "funktionalitet tilbudt af denne pakke"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "anbefalinger"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr "pakker anbefalet for installation sammen med denne pakke"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "forslag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr "pakker foreslået for installation sammen med denne pakke"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "vedligeholder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "navn på vedligeholder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "installeret størrelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr "pladsforbrug efter installation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "kilde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "original kildekode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "er essentiel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "pakke er markeret som essentiel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "målarkitektur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr "udstyrsarkitektur som indhold kan bruges til"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "forhåndsafhængighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "afhængighed som skal opfyldes før installation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "licens"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "anvendelig ophavsretslicens"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "distribution"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "distribution pakken er en del af"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "byggevært"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "maskine pakken blev bygget på"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "leverandør"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "navn på programleverandøren"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "måloperativsystem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "operativsystem som pakken blev lavet til"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "programversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "programversion indeholdt i filen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "målplatform"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "arkitekturnavn, operativsystem og distribution denne pakke er lavet til"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"arkitekturnavn, operativsystem og distribution denne pakke er lavet til"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "ressourcetype"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
 msgstr "kategorisering af ressourcens art som er mere specifik end filformatet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "søgesti for bibliotek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
-msgstr "sti i filsystemet, der kigges i, når der kigges efter krævede biblioteker"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgstr ""
+"sti i filsystemet, der kigges i, når der kigges efter krævede biblioteker"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "biblioteksafhængighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "biblioteksnavn som denne fil afhænger af"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "kameraproducent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "kameramodel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "belysning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "blænde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "belysningsbias"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "blitz"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "blitzbias"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "brændvidde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "brændvidde 35 mm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "isohastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "belysningstilstand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "måletilstand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "makrotilstand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "billedkvalitet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "hvidbalance"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "orientering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "forstørrelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "billeddimensioner"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr "størrelse på billedet i billedpunkter (bredde x højde)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "fremstillet af program"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "miniaturebillede"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr "mindre version af billedet til forhåndsvisning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "billedopløsning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "opløsning i punkter per tomme"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr "Oprindelsesenhed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "tegnsæt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "tegnkodning anvendt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "linjeoptælling"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "antal linjer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "afsnitsoptælling"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "antallet af afsnit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "ordoptælling"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "antallet af ord"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "tegnoptælling"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "antallet af tegn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "sideretning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "papirstørrelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "skabelon"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "skabelon dokumentet bruger eller er baseret på"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "firma"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "leder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "revisionsnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "varighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "afspilningstid for mediet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "albumnavn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "kunstner"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "kunstnernavn eller band"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "nummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr "oprindelig placering af nummeret på distributionsmediet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "disknummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr "disknummer i en distribution med flere diske (eller diskenheder)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "udfører"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
-msgstr "Kunstnerne som udførte arbejdet (dirigent, orkester, solister, skuespiller etc.)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+"Kunstnerne som udførte arbejdet (dirigent, orkester, solister, skuespiller "
+"etc.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "kontakt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "Kontaktinformation for opretteren eller distributøren"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "sangversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr "versionsnavn for sangen (dvs. remix-information)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "billede"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "associeret diverse billede"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "omslag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "billede af omslaget for distributionsmediet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "bidragerbillede"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "billede af en af bidragyderne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "hændelsesbillede"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "billede af en associeret hændelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "logo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "logo for en associeret organisation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "broadcast tv-system"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "navn på tv-systemet som dataene er kodet til"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "kildeenhed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "enhed brugt til at oprette objektet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "ansvarsfraskrivelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "juridisk ansvarsfraskrivelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "advarsel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "advarsel om indholdets art"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "siderækkefølge"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "rækkefølge på siderne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "forfatter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "bidragende forfatter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "produktversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "bidragyder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "navn på en bidragyder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "filminstruktør"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "navn på instruktøren"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "netværk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr "navn på tv-netværk eller station"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "navn på showet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "kapitelnavn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "navn på kapitlet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "sangoptælling"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "antal sange"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "starter sang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "nummeret på den første sang at afspille"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "antal afspilninger"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr "antallet af gange mediet er blevet afspillet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "dirigent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "navn på dirigenten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "fortolkning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr "information om folkene bag fortolkninger af et eksisterende stykke"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "komponist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "navn på komponisten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "slag per minut"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "kodet af"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "navn på person eller organisation som kodede filen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "originale titel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "titel på det originale arbejde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "orginal kunstner"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "navnet på den oprindelige kunstner"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "original forfatter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "navn på den originale lyriker eller forfatter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "oprindelig udgivelsesår"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "år for den oprindelige udgivelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "original udfører"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "navn på den originale udfører"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "sangtekster"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "sangtekst for sangen eller tekstbeskrivelse af vokale aktiviteter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "popularitet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "information om filens popularitet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "licens"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "navn på ejeren eller licens for filen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "musikerliste"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "navne på bidragende musikere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "stemning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr "nøgleord der reflekterer stemningen i stykket"
 
 # tror ikke det er undertekster, men ikke hel sikker
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "undertitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "undertitel for denne del"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "visningstype"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "hvilken optegningsmetode skal bruges til at vise dette element"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "fulde data"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
-msgstr "element der indeholder de fulde, originale binære data (ikke rigtig metadata)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+msgstr ""
+"element der indeholder de fulde, originale binære data (ikke rigtig metadata)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "bedømmelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "bedømmelse af indholdet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "organisation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "udtrækker"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "producent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "navn på gruppen eller bandet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr "oprindeligt filnavn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "navn på den oprindelige fil (reserveret for GNUnet)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr "diskoptælling"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr "antallet af diske i samlingen som denne disk tilhører"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr "kodning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "kodning dataene er lagret i"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr "videokodning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "kodning videodataene er lagret i"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr "lydkodning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "kodning lyddataene er lagret i"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "undertitelkodning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr "kodning/format undertitlens data er lagret i"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr "containerformat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "containerformat dataene er lagret i"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr "bithastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "præcis eller gennemsnitlig bithastighed i bit/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "nominel bithastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "nominel bithastighed i bit/s. Den faktiske bithastighed kan være anderledes end denne målbithastighed."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"nominel bithastighed i bit/s. Den faktiske bithastighed kan være anderledes "
+"end denne målbithastighed."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "laveste bithastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "laveste bithastighed i bit/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "højeste bithastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "højeste bithastighed i bit/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr "seriel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr "serielnummer for nummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr "koder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr "koder brugt til at kode denne strøm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr "koderversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr "version af koderen brugt til at kode denne strøm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr "forstærkning af nummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr "forstærkning af nummer i db"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr "nummerhøjde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr "niveauhøjde på nummeret"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr "forstærkning af album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr "forstærkning af album i db"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr "albumhøjde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr "niveauhøjde for albummet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr "referenceniveau"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "referenceniveau for numre og albums forstærkningsværdier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr "stedets navn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
-msgstr "læsevenlig beskrivelse af stedet hvor mediet er blevet optaget eller fremstillet"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
+msgstr ""
+"læsevenlig beskrivelse af stedet hvor mediet er blevet optaget eller "
+"fremstillet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr "stedets elevation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "geografisk elevation hvor mediet er blevet optaget eller fremstillet i meter jævnfør WGS84 (nul er gennemsnitlig havniveau)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"geografisk elevation hvor mediet er blevet optaget eller fremstillet i meter "
+"jævnfør WGS84 (nul er gennemsnitlig havniveau)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr "vandret stedfejl"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr "repræsenterer den forventede fejl på vandret positionering i meter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr "stedets bevægelseshastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
-msgstr "hastighed på optagelsesenheden når optagelsen udføres. Repræsenteret i m/s"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+msgstr ""
+"hastighed på optagelsesenheden når optagelsen udføres. Repræsenteret i m/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr "stedets bevægelsesretning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "indikerer bevægelsesretningen for enheden der udfører optagelsen af et medie. Det er repræsenteret som grader i kommatalsrepræsentation, 0 betyder geografisk nord og stiger med uret"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"indikerer bevægelsesretningen for enheden der udfører optagelsen af et "
+"medie. Det er repræsenteret som grader i kommatalsrepræsentation, 0 betyder "
+"geografisk nord og stiger med uret"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr "stedet optagelsesretning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "indikerer retningen enheden peger mod når mediet optages. Det er repræsenteret som grader i kommatalsrepræsentation, 0 betyder geografisk nord og stiger med uret"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"indikerer retningen enheden peger mod når mediet optages. Det er "
+"repræsenteret som grader i kommatalsrepræsentation, 0 betyder geografisk "
+"nord og stiger med uret"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr "vis episodenummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr "nummer på episoden i en sæson/et show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr "vis sæsonnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "nummer på sæsonen i et show/en serie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 msgid "grouping"
 msgstr "gruppering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "grupperer medier sammen der er forbundne og dækker flere numre. Et eksempel er flere stykker i en koncert"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"grupperer medier sammen der er forbundne og dækker flere numre. Et eksempel "
+"er flere stykker i en koncert"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "enhedsproducent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "producent af enheden brugt til at oprette mediet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr "enhedsmodel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "model for enheden brugt til at oprette mediet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr "lydsprog"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "sprog på lydsporet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr "kanaler"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "antallet af lydkanaler"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr "lydprøvehastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "lydprøvehastighed for nummeret"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr "lyddybde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "antallet af bit per lydprøve"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr "lydbithastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "bithastighed for nummeret"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr "højeste lydbithastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr "videodimensioner"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr "bredde og højde for videosporet (WxH)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr "videodybde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "antallet af bit per billedpunkt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr "billedhastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr "antallet af billeder per sekund (som D/N eller kommatal)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr "størrelsesforhold for billedpunkter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr "størrelsesforhold for billedpunkter (som D/N)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr "videobithastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr "højeste videobithastighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr "undertekstsprog"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "sprog på underteksterne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr "videosprog"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr "sprog på videosporet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr "indholdsfortegnelse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr "kapitler, indhold eller bogmærker (i xml-format)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr "videovarighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "varighed for en videostrøm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr "lydvarighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "varighed for en lydstrøm"
 
 # lidt i tvivl om det her er undertekst og ikke undertitel
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "undertitelvarighed"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "varighed for en undertitelstrøm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr "forhåndsvisning af lyd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "en forhåndsvisning af fillydstrømmen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr "narinfo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
-msgid "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
-msgstr "fil indeholdende information om indholdet af et normaliseret arkiv (nar)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+"fil indeholdende information om indholdet af et normaliseret arkiv (nar)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 msgid "nar"
 msgstr "nar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr "normaliseret arkiv"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr "sidst"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: tilvalget »%s« er tvetydigt\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tilvalget »--%s« tillader ikke et argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tilvalget »%c%s« tillader ikke et argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: tilvalget »%s« kræver et argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: ikke genkendt tilvalg »--%s«\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: ikke genkendt tilvalg »%c%s«\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: ugyldigt tilvalg -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ugyldigt tilvalg -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: tilvalget kræver et argument -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: tilvalget »-W %s« er tvetydigt\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tilvalget »-W %s« tillader ikke et argument\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u HZ, %u kanaler"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandoer"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Systemkald"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Bibliotekskald"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Specielle filer"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Filformater og konventioner"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Spil"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Konventioner og diverse"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Kommandoer til systemhåndtering"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Kernerutiner"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Ingen bevisførelse"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditionel kinesisk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Forenklet kinesisk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Schweizisk tysk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "U.S. engelsk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "U.K. engelsk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Australsk engelsk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Castiliansk spansk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Mexicansk spansk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Belgisk fransk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Canadisk fransk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Schweizisk fransk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Schweizisk italiensk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Belgisk hollandsk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norsk bokmål"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Rætoromansk"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Kroatisk-serbisk (latin)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbisk-kroatisk (kyrillisk)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Farsi"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Revision #%u: Forfatteren »%s« arbejdede på »%s«"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "kodning: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-15 13:41+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 18.12.2\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -33,113 +33,124 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
 msgstr ""
 "Argumente, die für lange Optionen notwendig sind, sind ebenfalls für die\n"
 "Optionen in Kurzform notwendig.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "Ausgabe im BibTeX-Format"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
-msgstr "grep-freundliche Ausgabe erzeugen (alle Ergebnisse als eine Zeile pro Datei)"
+msgstr ""
+"grep-freundliche Ausgabe erzeugen (alle Ergebnisse als eine Zeile pro Datei)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "diese Hilfe anzeigen"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr "Plugins innerhalb des Prozesses ausführen (vereinfacht Debugging)"
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
-msgstr "Daten aus einer Datei in den Speicher einlesen oder aus dem Speicher extrahieren"
+msgstr ""
+"Daten aus einer Datei in den Speicher einlesen oder aus dem Speicher "
+"extrahieren"
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "extractor-Erweiterung mit der Bezeichnung LIBRARY laden"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "alle Arten Schlüsselwörter auflisten"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "Standardsatz der extractor-Erweiterungen nicht verwenden"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "nur Schlüsselwörter einer bestimmten ART ausgeben (mit -L die Liste anzeigen lassen)"
+msgstr ""
+"nur Schlüsselwörter einer bestimmten ART ausgeben (mit -L die Liste anzeigen "
+"lassen)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "die Versionsnummer anzeigen"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "ausführliche Informationen ausgeben"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "Schlüsselwörter einer bestimmten ART nicht ausgeben"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [OPTIONEN] [DATEINAME]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Metadaten aus den Dateien extrahieren."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Gefunden vom »%s«-Plugin:\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (unbekannt, %u Bytes)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binär, %u Bytes)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Unzulässige Kombination der Optionen, mehrere Ausgabestile können nicht gemischt werden.\n"
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Unzulässige Kombination der Optionen, mehrere Ausgabestile können nicht "
+"gemischt werden.\n"
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
-msgstr "Sie müssen ein Argument für die Option »%s« angeben (Option wird ignoriert).\n"
+msgstr ""
+"Sie müssen ein Argument für die Option »%s« angeben (Option wird "
+"ignoriert).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Verwenden Sie --help, um eine Liste aller Optionen zu sehen.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "% BibTeX-Datei\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Schlüsserwörter für die Datei %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Initialisierung des Plugin-Mechanismus ist fehlgeschlagen: %s.\n"
@@ -164,1870 +175,1952 @@ msgstr "MIME-Typ"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "eingebetteter Dateiname"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
-msgstr "Dateiname, der eingebettet wurde (nicht notwendigerweise der aktuelle Dateiname)"
+msgstr ""
+"Dateiname, der eingebettet wurde (nicht notwendigerweise der aktuelle "
+"Dateiname)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "Kommentar zum Inhalt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "Titel des Werkes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "Buchtitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "Titel des Buches, welches das Werk enthält"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "Auflage des Buches"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "Auflage des Buches (oder Buches, welches das Werk entält)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "Kapitel des Buches"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "Kapitelnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "Name des Journals"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "Journal oder Magazin, in dem das Werk veröffentlicht wurde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "Journal-Ausgabe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "Ausgabe eines Journals oder mehrere Teile umfassenden Buches"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "Nummer des Journals"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "Nummer eines Journals, Magazins oder technischen Reports"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "Seitenanzahl"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "Gesamte Seitenanzahl des Werkes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "Seitenzahlen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr "Seitennumern der Veröffentlichung im entsprechenden Journal oder Buch"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "Name des Autors"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "Name des Autors/der Autoren"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "E-Mail des Autors"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "E-Mail des Autors/der Autoren"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "Institution des Autors"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "Institution, für die der Autor arbeitet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "Name des Herausgebers"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "Adresse des Herausgebers"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "Adresse des Herausgebers (oft nur der Ort)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "Veröffentlichende Institution"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
-msgstr "Institution, die an der Veröffentlichung beteiligt war, nicht notwendigerweise der Herausgeber"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
+msgstr ""
+"Institution, die an der Veröffentlichung beteiligt war, nicht "
+"notwendigerweise der Herausgeber"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "Buchreihe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr "Buchreihe, in der das Buch veröffentlicht wurde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "Art der Veröffentlichung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "Art des technischen Reports"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "Jahr der Veröffentlichung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
-msgstr "Jahr der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Jahr der Erstellung)"
+msgstr ""
+"Jahr der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Jahr der Erstellung)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "Monat der Veröffentlichung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
-msgstr "Monat der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Monat der Erstellung)"
+msgstr ""
+"Monat der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Monat der Erstellung)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "Datum der Veröffentlichung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "Tag der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Tag der Erstellung), relativ zum angegebenen Monat"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"Tag der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Tag der Erstellung), "
+"relativ zum angegebenen Monat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "Datum der Veröffentlichung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
-msgstr "Datum der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Datum der Erstellung)"
+msgstr ""
+"Datum der Veröffentlichung (falls nicht veröffentlicht, Datum der Erstellung)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "BibTex-eprint"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "Spezifikation einer elektronischen Veröffentlichung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "Bibtex-Eintragstyp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "Typ der Veröffentlichung für BibTex-Bibliografien"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "Im Werk verwendete Sprache"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "Erstellungszeit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "Zeit und Datum der Erstellung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "Universal Resource Location (URL, wo das Werk verfügbar gemacht uwrde)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "Universal Resource Identifier (URI)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "International Standard Recording Code"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "ISRC-Nummer, die das Werk identifiziert"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "MD4-Prüfsumme"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "MD5-Prüfsumme"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "SHA-0-Prüfsumme"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "SHA-1-Prüfsumme"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "RipeMD150-Prüfsumme"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "GPS-Breitengrad (ref.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "GPS-Breitengrad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "GPS-Längengrad (ref.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "GPS-Längengrad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "Stadt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "Name der Stadt, aus der das Dokument stammt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "Ortsangabe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "Spezifischere geografische Ortsangabe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "Land"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "Name des Landes, aus dem das Dokument stammt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "Ländercode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "Aus zwei Buchstaben (ISO-konform) bestehender Code des Ursprungslandes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "Spezifikationen sind nicht bekannt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "Name der Körperschaft, die das Urheberrecht besitzt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "Rechte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "Rechtliche Informationen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "Schlüsselwörter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "Abstrakt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "Kurzbeschreibung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "Gegenstand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "subject matter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "Ersteller"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "Name der Person, die das Dokument erstellt hat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "Format"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "Name des Dokumentformats"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "Formatversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "Version des Dokumentformats"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "erstellt mit der Software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "Name der Software, die das Dokument erstellt hat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "unbekanntes Datum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
-msgstr "Mehrdeutiges Datum (könnte Erstellungszeitpunkt, Änderungszeitpunkt oder Zugriffszeitpunkt sein)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
+msgstr ""
+"Mehrdeutiges Datum (könnte Erstellungszeitpunkt, Änderungszeitpunkt oder "
+"Zugriffszeitpunkt sein)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "Datum der Erstellung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "Datum der Erstellung des Dokuments"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "Datum der Veränderung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "Datum der Bearbeitung des Dokuments"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "zuletzt gedruckt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "Datum des letzten Ausdrucks des Dokuments"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "zuletzt gespeichert von"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "Name des Benutzers, der das Dokument zuletzt gespeichert hat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "Gesamte Änderungszeit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "Zur Bearbeitung des Dokuments aufgewendete Zeit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "Änderungszyklen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "Anzahl der Auflagen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "Geändert von Software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "Name der Software, mit der die Änderungen vorgenommen wurden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "Versionsgeschichte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "Informationen zur Revisionsgeschichte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "Eingebettete Dateigröße"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr "Größe des Inhalts des Containers, wie in der Datei eingebettet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "Dateityp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr "Standardinformationen zum Dateityp für den Macintosh Finder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr "Standardinformationen zum Dateiersteller für den Macintosh Finder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "Paketname"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "Eindeutiger Bezeichner des Pakets"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "Paketversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "Version der Software und deren Paket"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "Abschnitt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "Kategorie, zu der das Softwarepaket gehört"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "Priorität der Veröffentlichung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr "Priorität zur Zulassung der Veröffentlichung im produktiven Umfeld"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "Abhängigkeiten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "Pakete, von denen dieses Paket abhängt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "in Konflikt mit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "Pakete, die nicht zusammen mit diesem Paket installiert werden können"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "Ersatz für"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "Pakete, die durch dieses Paket veraltet sind"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "Stellt bereit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "Von diesem Paket bereitgestellte Funktionalität"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "Empfehlungen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
-msgstr "Pakete, die für die Installation zusammen mit diesem Paket empfohlen werden"
+msgstr ""
+"Pakete, die für die Installation zusammen mit diesem Paket empfohlen werden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "Empfehlungen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
-msgstr "Pakete, die für die Installation zusammen mit diesem Paket vorgeschlagen werden"
+msgstr ""
+"Pakete, die für die Installation zusammen mit diesem Paket vorgeschlagen "
+"werden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "Betreuer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "Name des Betreuers"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "Installierte Größe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr "Platzbedarf nach der Installation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "Originaler Quellcode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "ist essenziell"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "Paket ist als essenziell markiert"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "Zielarchitektur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr "Hardware-Architektur, für die der Inhalt verwendet werden kann"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "Vor-Abhängigkeit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "Abhängigkeit, die vor der Installation erfüllt werden muss"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "Anwendbare Urheberrechtslizenz"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "Distribution"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "Distribution, deren Teil das Paket ist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "Erstellungsrechner"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "Rechner, auf dem das Paket erstellt wurde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "Anbieter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "Name des Software-Anbieters"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "Zielbetriebssystem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "Betriebssystem, für welches das Paket erstellt wurde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "Softwareversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "Version der in der Datei enthaltenen Software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "Zielplattform"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "Name der Architektur, des Betriebssystems und der Distribution, für die dieses Paket geeignet ist"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"Name der Architektur, des Betriebssystems und der Distribution, für die "
+"dieses Paket geeignet ist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "Art der Ressource"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
-msgstr "Kategorisierung der Art der Ressource, die spezifischer ist als das Dateiformat"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
+msgstr ""
+"Kategorisierung der Art der Ressource, die spezifischer ist als das "
+"Dateiformat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "Bibliotheks-Suchpfad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
-msgstr "Pfad im Dateisystem, in dem nach benötigten Bibliotheken gesucht werden soll"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgstr ""
+"Pfad im Dateisystem, in dem nach benötigten Bibliotheken gesucht werden soll"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "Bibliotheksabhängigkeit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "Name der Bibliothek, von der diese Datei abhängt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "Kameramarke"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "Kamera-Modell"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "Belichtung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "Blende"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "Belichtungskorrektur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "Blitz"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "Blitzkorrektur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "Brennweite"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "Brennweite 35 mm äquivalent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "ISO-Verschlusszeit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "Belichtungsmethode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "Messmethode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "Makro-Modus"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "Bildqualität"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "Weißabgleich"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "Ausrichtung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "Vergrößerung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "Bildabmessungen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr "Größe des Bildes in Pixel (Breite mal Höhe)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "Erstellt von Software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "Vorschaubild"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr "Verkleinerte Version des Bildes für Vorschauzwecke"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "Bildauflösung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "Auflösung in Punkte je Zoll"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr "Originating entity"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "Zeichensatz"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "Verwendete Zeichenkodierung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "Zeilenanzahl"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "Anzahl der Zeilen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "Absatzanzahl"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "Anzahl der Abschnitte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "Wortanzahl"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "Anzahl der Wörter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "Zeichenanzahl"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "Zeichenanzahl"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "Seitenausrichtung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "Seitengröße"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "Vorlage"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "Vorlage, auf der das Dokument basiert"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "Manager"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "Revisionsnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "Spielzeit des Mediums"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "Album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "Name des Albums"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "Künstler"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "Name des Künstlers oder der Band"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "Nummer des Stücks"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr "Originalnummer des Stücks im Verteilungsmedium"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "Disk-Nummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr "Nummer der Disk innerhalb einer aus mehreren Disks bestehenden Ausgabe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "Künstler"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
-msgstr "Die ausführenden Künstler (Dirigent, Orchester, Solisten, Schauspieler usw.)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+"Die ausführenden Künstler (Dirigent, Orchester, Solisten, Schauspieler usw.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "Kontaktinformationen für Ersteller oder Verteiler"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "Version des Liedes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr "Name der Version des Liedes (z.B. Remix)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "Bild"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "Zugehöriges weiteres Bild"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "Coverbild"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "Bild des Covers des Verteilungsmediums"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "Teilnehmerbild"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "Bild eines der Mitwirkenden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "Ereignisbild"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "Bild eines zugehörigen Ereignisses"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "Logo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "Logo einer zugehörigen Organisation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "TV-System"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "Name des Fernsehsystems, für das die Daten kodiert wurden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "Erstellungsgerät"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "Zur Erstellung des Objekts verwendetes Gerät"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "Haftungsausschluss"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "Haftungsausschluss"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "Warnung zur Art des Inhalts"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "Seitenreihenfolge"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "Reihenfolge der Seiten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "Verfasser"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "Mitwirkender Verfasser"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "Produktversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "Beiträger"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "Name eines Mitwirkenden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "Regisseur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "Name des Regisseurs"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr "Name der Sendeanstalt oder des Mediengruppe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "Show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "Name der Show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "Kapitelname"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "Name des Kapitels"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "Liederanzahl"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "Anzahl der Lieder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "Anfangssong"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "Nummer des zuerst abzuspielenden Titels"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "Abspielzähler"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr "Anzahl, wie oft das Medium abgespielt wurde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "Dirigent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "Name des Dirigenten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "Interpretation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
-msgstr "Informationen zu den Personen, die ein existierendes Stück interpretieren"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
+msgstr ""
+"Informationen zu den Personen, die ein existierendes Stück interpretieren"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "Komponist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "Name des Komponisten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "Schläge pro Minute"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "Codiert von"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "Name der Person oder Organisation, welche die Datei kodiert hat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "Originaltitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "Titel des Original-Werkes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "Original-Künstler"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "Name des Original-Künstlers"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "Name des Original-Autor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "Name des Original-Textdichters oder Autors"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "Original-Veröffentlichung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "Name des Original-Veröffentlichung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "Original-Interpret"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "Name des Original-Interpreten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "Liedtexte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "Text des Liedes oder Textbeschreibung des Gesangsparts"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "Beliebtheit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "Informationen zur Popularität der Datei"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "Lizenzgeber"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "Name des Eigentümers oder Lizenzinhabers der Datei"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "Musikerehrungen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "Namen der mitwirkenden Musiker"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "Stimmung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr "Schlüsselwörter, die die Stimmung eines Stückes bezeichnen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "Untertitel dieses Teils"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "Anzeigetyp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "Die für die Anzeige dieses Objektes zu verwendende Darstellungmethode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "Vollständige Daten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
-msgstr "Eintrag, der die vollständigen, originalen Binärdaten enthält (keine wirklichen Metadaten)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+msgstr ""
+"Eintrag, der die vollständigen, originalen Binärdaten enthält (keine "
+"wirklichen Metadaten)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "Bewertung des Inhalts"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "Ripper"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "Hersteller"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "Name der Gruppe oder Band"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr "Originaler Dateiname"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "Name der Originaldatei (reserviert für GNUnet)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr "Disk-Anzahl"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr "Anzahl der Disks in der Sammlung, zu der diese Disk gehört"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "Codec, in dem die Daten gespeichert sind"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr "Video-Codec"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "Codec, in dem die Videodaten gespeichert sind"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr "Audio-Codec"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "Codec, in dem die Audiodaten gespeichert sind"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "Untertitel-Codec"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr "Codec, in dem die Untertiteldaten gespeichert sind"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr "Containerformat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "Containerformat, in dem die Daten gespeichert sind"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "Feste oder durchschnittliche Bitrate in bit/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "Nominale Bitrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "Nominale Bitrate in bit/s. Die tatsächliche Bitrate kann von dieser Ziel-Bitrate abweichen."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"Nominale Bitrate in bit/s. Die tatsächliche Bitrate kann von dieser Ziel-"
+"Bitrate abweichen."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "Minimale Bitrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "Minimale Bitrate in bit/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "Maximale Bitrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "Maximale Bitrate in bit/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr "Seriennummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr "Seriennummer des Stücks"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr "Kodierer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr "Für die Kodierung dieses Datenstroms verwendeter Kodierer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr "Version des Kodierers"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr "Version des Kodierers, der diesen Datenstrom kodiert hat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr "Pegel des Stücks"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr "Pegel des Stücks in dB"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr "Spitzenpegel des Stücks"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr "Spitzenpegel des Stücks"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr "Pegel des Album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr "Pegel des Albums in dB"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr "Spitzenpegel des Albums"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr "Spitzenpegel des Albums"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr "Referenzpegel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "Referenz der Pegelwerte für Stück und Album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr "Name des Ortes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
-msgstr "Menschenlesbare Beschreibung des Orts, an dem das Medium aufgenommen und produziert wurde"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
+msgstr ""
+"Menschenlesbare Beschreibung des Orts, an dem das Medium aufgenommen und "
+"produziert wurde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr "Höhe des Ortes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "Geografische Höhe des Ortes, an dem das Medium aufgenommen und produziert wurde, konform zu WGS84 (0 bedeutet Meeresspiegelhöhe)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"Geografische Höhe des Ortes, an dem das Medium aufgenommen und produziert "
+"wurde, konform zu WGS84 (0 bedeutet Meeresspiegelhöhe)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr "Horizontale Abweichung des Ortes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
-msgstr "Dies bezeichnet die zu erwartende Abweichung bei der horizontalen Position in Meter"
+msgstr ""
+"Dies bezeichnet die zu erwartende Abweichung bei der horizontalen Position "
+"in Meter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr "Bewegungsgeschwindigkeit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
-msgstr "Geschwindigkeit des Aufnahmegerätes bei der Ausführung der Aufnahme, angegeben in m/s."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+msgstr ""
+"Geschwindigkeit des Aufnahmegerätes bei der Ausführung der Aufnahme, "
+"angegeben in m/s."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr "Lokale Bewegungsrichtung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "Dies gibt die Richtung der Bewegung an, die ein Gerät bei der Aufnahme ausführt. Die Bewegung wird in Grad als Dezimalzahl angezeigt, wobei 0 den geografischen Norden bezeichnet und gegen den Uhrzeigersinn weitergezählt wird."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"Dies gibt die Richtung der Bewegung an, die ein Gerät bei der Aufnahme "
+"ausführt. Die Bewegung wird in Grad als Dezimalzahl angezeigt, wobei 0 den "
+"geografischen Norden bezeichnet und gegen den Uhrzeigersinn weitergezählt "
+"wird."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr "Lokale Aufnahmerichtung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "Dies gibt die Richtung an, in die ein Gerät bei der Aufnahme zeigt. Die Richtung wird in Grad als Dezimalzahl angezeigt, wobei 0 den geografischen Norden bezeichnet und gegen den Uhrzeigersinn weitergezählt wird."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"Dies gibt die Richtung an, in die ein Gerät bei der Aufnahme zeigt. Die "
+"Richtung wird in Grad als Dezimalzahl angezeigt, wobei 0 den geografischen "
+"Norden bezeichnet und gegen den Uhrzeigersinn weitergezählt wird."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr "Folgennummer der Show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr "Nummer der Folge innerhalb einer Serie oder Show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr "Staffelnummer der Show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "Nummer der Staffel innerhalb einer Serie oder Show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 msgid "grouping"
 msgstr "Gruppierung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "Gruppiert aufeinander bezogene Medien und fasst mehrere Titel zusammen. Ein Beispiel dafür wäre ein Konzert."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"Gruppiert aufeinander bezogene Medien und fasst mehrere Titel zusammen. Ein "
+"Beispiel dafür wäre ein Konzert."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "Hersteller des Geräts"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "Hersteller des Gerätes, das zur Erstellung des Mediums verwendet wurde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr "Modell des Gerätes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "Modell des Gerätes, das zur Erstellung des Mediums verwendet wurde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr "Audio-Sprache"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "Sprache der Tonspur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr "Kanäle"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "Anzahl der Tonkanäle"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr "Abtastrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "Abtastrate der Tonspur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr "Abtasttiefe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "Anzahl der Bits pro Abtastwert"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr "Audio-Bitrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "Abtastrate der Tonspur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr "Maximale Audio-Bitrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr "Video-Abmessungen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr "Breite und Höhe der Videospur (BxH)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr "Video-Einzelbildrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "Anzahl der Bits pro Pixel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr "Bildwiederholrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr "Anzahl der Einzelbilder pro Sekunde (als gemeiner oder Dezimalbruch)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr "Pixel-Seitenverhältnis"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr "Pixel-Seitenverhältnis (als gemeiner Bruch)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr "Video-Bitrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr "Maximale Video-Bitrate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr "Untertitel-Sprache"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "Sprache der Untertitelspur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr "Video-Sprache"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr "Sprache der Videospur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr "Kapitel, Inhalt und Lesezeichen (im XML-Format)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr "Video-Spielzeit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "Dauer eines Video-Datenstroms"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr "Audio-Spielzeit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "Dauer eines Audio-Datenstroms"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "Dauer der Untertitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "Dauer eines Untertitel-Datenstroms"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr "Audiovorschau"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "Eine Vorschau des Audio-Datenstroms der Datei"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr "narinfo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
-msgid "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
-msgstr "Datei, die Informationen über den Inhalt eines normalisierten Archivs enthält (nar)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+"Datei, die Informationen über den Inhalt eines normalisierten Archivs "
+"enthält (nar)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 msgid "nar"
 msgstr "nar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr "normalisiertes Archiv"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr "letzte"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: Option »%s« ist mehrdeutig\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: Option »--%s« erwartet kein Argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: Option »%c%s« erwartet kein Argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: Option »%s« erwartet ein Argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: unbekannte Option »--%s«\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: unbekannte Option »%c%s«\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: unzulässige Option -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ungültige Option -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: Option erwartet ein Argument -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: Option »-W %s« ist mehrdeutig\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: Option »-W %s« erwartet kein Argument\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Hz, %u Kanäle"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Befehle"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Systemaufrufe"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Bibliotheksaufrufe"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Spezialdateien"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Dateiformate und -konventionen"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Spiele"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Konventionen und Sonstiges"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Befehle zur Systemkonfiguration"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Kernelroutinen"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "No Proofing"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditionelles Chinesisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Schweizerdeutsch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Amerikanisches Englisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Britsches Englisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Australisches Englisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Kastilisches Spanisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Mexikanisches Spanisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Belgisches Französisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Kanadisches Französisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Schweizer Französisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Schweizer Italienisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Belgisches Niederländisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norwegisch (Bokmal)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Rätoromanisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbokroatisch (Lateinisch)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbokroatisch (Kyrillisch)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Farsi"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Revision #%u: Autor »%s« arbeitete an »%s«"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "Codec: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 #~ msgid "do not remove any duplicates"
 #~ msgstr "doppelte Einträge nicht entfernen"
 
-#~ msgid "use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter language code LANG"
-#~ msgstr "generischen Klartext-extractor für die Sprache mit dem 2-Buchstabenkürzel LANG verwenden"
+#~ msgid ""
+#~ "use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter "
+#~ "language code LANG"
+#~ msgstr ""
+#~ "generischen Klartext-extractor für die Sprache mit dem 2-Buchstabenkürzel "
+#~ "LANG verwenden"
 
 #~ msgid "remove duplicates only if types match"
 #~ msgstr "doppelte Einträge nur entfernen, wenn die Art übereinstimmt"
 
 #~ msgid "use the filename as a keyword (loads filename-extractor plugin)"
-#~ msgstr "Dateinamen als Schlüsselwort verwenden (filename-extractor-Erweiterung wird geladen)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dateinamen als Schlüsselwort verwenden (filename-extractor-Erweiterung "
+#~ "wird geladen)"
 
 #~ msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)"
-#~ msgstr "Hash gemäß dem angegebenen ALGORITHMUS errechnen (z.Zt. »sha1« oder »md5«)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hash gemäß dem angegebenen ALGORITHMUS errechnen (z.Zt. »sha1« oder »md5«)"
 
 #~ msgid "remove duplicates even if keyword types do not match"
 #~ msgstr "doppelte Einträge auch entfernen, wenn die Art nicht übereinstimmt"
@@ -2101,8 +2194,13 @@ msgstr "Stereo"
 #~ msgid "time"
 #~ msgstr "Zeit"
 
-#~ msgid "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that failed also.  Errors are: `%s' and `%s'.\n"
-#~ msgstr "Das Auflösen von Symbol `%s' in Bibliothek `%s' ist fehlgeschlagen, deshalb wurde `%s' versucht, was aber auch fehlschlug. Fehler sind: `%s' und `%s'.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Resolving symbol `%s' in library `%s' failed, so I tried `%s', but that "
+#~ "failed also.  Errors are: `%s' and `%s'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Auflösen von Symbol `%s' in Bibliothek `%s' ist fehlgeschlagen, "
+#~ "deshalb wurde `%s' versucht, was aber auch fehlschlug. Fehler sind: `%s' "
+#~ "und `%s'.\n"
 
 #~ msgid "Unloading plugin `%s' failed!\n"
 #~ msgstr "Entladen des »%s«-Plugins ist fehlgeschlagen!\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-27 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
@@ -39,110 +39,110 @@ msgstr ""
 "Argumentos mandatarios para opciones largas son también mandatarios para "
 "opciones cortas.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "escribe salida en formato bibtex"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "escribe esta ayuda"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr "lee datos desde fichero a memoria y extrae desde memoria"
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "carga un complemento extractor nombrado BIBLIOTECA"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "listar todos los tipos con palabras clave"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "no utiliza el conjunto predeterminado de complementos extractores"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr ""
 "escribe solo palabras clave de tipo TYPE dado (utilice -L para obtener un "
 "listado)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "escribe el nómero de la versión"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "ser explícito"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "no escribir palabras clave del TIPO dado"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [OPCIONES] [NOMBREFICHERO]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Extrae metadatos desde ficheros."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Encontrado por complemento `%s':\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocida"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (desconocido, %u bytes)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binario, %u bytes)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Debe especificar un argumento de la opción «%s» (opción ignorada).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Emplee '--help' para obtener una lista de opciones.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 #, fuzzy
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "Fichero %% BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Palabras claves para fichero %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "¡Inicialización de mecanismo complementario fallado: %s!\n"
@@ -167,418 +167,418 @@ msgstr "tipo mime"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "nombre fichero embebido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr ""
 "nombre del fichero que fue embebido (no necesariamente al nombre de fichero "
 "actual)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "comentario"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "comentario acerca del contenido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "título del trabajo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "título de libro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "título del libro conteniendo el trabajo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "edición del libro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "edición del libro (o libro conteniendo el trabajo)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "capítulo de libro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "número del capítulo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "nombre diario"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "diario o revista que el trabajo fue publicado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "volumen diario"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "volumen de un diario o libro multi-volumen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "número del diario"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "número de un diario, revista o referencia tecnológica"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "contador de página"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "número total de páginas del trabajo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "rango paginado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr ""
 "números paginados de la publicación dentro del diario o libro respectivos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "nombre del autor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "nombre de autor/es"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "correo-e del autor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "correo-e de autore(s)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "institución del autor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "institución que el autor trabajó"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "publicante"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "nombre del publicante"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "dirección publicante"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "Dirección del publicante (a menudo solo la ciudad)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "publicando institución"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
 msgid ""
 "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
 "publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "serie de publicación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "tipo de publicación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "tipo de la referencia tecnológica"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "año de publicación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr "año de publicación (o, si no publicado, el año de creación)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "mes de publicación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr "mes de publicación (o, si no publicado, el mes de creación)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "día de publicación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
 msgid ""
 "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
 "the given month"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "fecha de publicación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr "día de publicación (o, si no publicado, la fecha de creación)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "bibtex eprint"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "especificación de una publicación electrónica"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "tipo asiento bibtex"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "tipo de la publicación para bibliografos bibTeX"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "idioma"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "idioma que utiliza el trabajo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "tiempo creativo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "hora y fecha de creación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "localización de recurso universal (donde el trabaja se hace posible)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "identificador de recurso universal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "código grabando normativa internacional"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "ISRC de número identificando el trabajo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "MD4 hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "MD5 hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "SHA-0 hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "SHA-1 hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "RipeMD150 hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "GPE ref latitud"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "GPS latitud"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "GPS ref longitud"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "GPS longitud"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "ciudad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "nombre de la ciudad donde el documento originado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "sublocalización"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "localización más específica del origen geográfico"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "comunidad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "nombre de la comunidad donde el documento se originó"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "código comunidad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "ISO del código comunitario de 2 letras para la comunidad de origen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "especificaciones no son conocidas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "Nombre de la entidad conservando el copyrigt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "derechos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "información acerca de derechos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "palabras clave"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "abstracto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "sumario"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "asunto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "materia de asunto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "creador"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "nombre de la persona quien creó el documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "formato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "nombre del formato documental"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "versión formato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "versión del formato documental"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "creado por software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "nombre del software que creó el documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "fecha desconocido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
 msgid ""
 "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
 "time)"
@@ -586,282 +586,282 @@ msgstr ""
 "fecha ambigua (pudo específicamente hora creada, hora modificada u hora de "
 "acceso)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "fecha de creación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "fechar el documento fue creado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "modificación fecha"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "fechar el documento fue modificado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "última impresión"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "fechar el documento fue última impresión"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "último grabada por"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "nombre del usuario quien guardó el documento último"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "hora empleada total"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "tiempo empleado editando el documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "editando ciclos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "número de ciclos editados"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "modificado por software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "nombre de software creando modificaciones"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "revisión histórica"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "información acerca de la historia del revisión"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "tamaño de fichero contenido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr ""
 "tamaño de los contenidos del contenedor como embebido dentro del fichero"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "fichero tipado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "nombre del paquete"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "identificador único para el paquete"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "versión de paquete"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "versión del software y su paquete"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "sección"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "categoriza el paquete de software pertenece a"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "prioridad de subida"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "dependencias"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "empaquetar este paquete depende sobre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "paquetes conflictados"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "paquetes que no pueden ser instalados con este paquete"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "paquetes remplazados"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "paquetes hechos obsoletos por este paquete"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "proporciona"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "funcionalidad proporcionada por este paquete"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "recomendaciones"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "sugerencias"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "responsable"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "nombre del mantenedor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "tamaño instalado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "origen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "código fuente original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "es esencial"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "paquete es marcado como esencial"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "arquitectura objetivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "pre-dependencia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "licencia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "derecho de copia aplicable"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "distribución"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "el paquete de distribución es una parte de"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "anfitrión creado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "maquina el paquete fue compilada en"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "proveedor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "nombre del proveedor de software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "sistema operativo objetivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "sistema operando para los cuales este paquete fue creado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "versión del software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "versión del software contenido en el fichero"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "plataforma destino"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid ""
 "name of the architecture, operating system and distribution this package is "
 "for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "tipo de recurso"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
 msgid ""
 "categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
 "file format"
@@ -869,827 +869,827 @@ msgstr ""
 "categorización de la naturalidad del recurso que es más específico que el "
 "formato de fichero"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "ruta de búsqueda de biblioteca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid ""
 "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "biblioteca dependente"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "nombre de una biblioteca que este fichero depende"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "cámara creada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "modelo de cámara"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "exposición"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "apertura"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "exposición bias"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "flash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "destello bias"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "longitud focal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "longitud focal 35mm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "velocidad iso"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "modo exposición"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "modo métrico"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "modo macro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "calidad de imagen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "balance en blanco"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "orientación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "ampliación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "dimensiones de imagen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "producido por software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "miniatura"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "resolución de imagen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr "Originando entidad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "conjunto de caracteres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "codificando carácter utilizado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "contador lineal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "número de líneas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "contador de párrafo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "número de parágrafos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "contador de palabra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "número de palabras"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "conteo carácter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "número de caracteres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "orientación paginada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "tamaño del papel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "plantilla que utiliza el documento o está basada en"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "compañía"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "gestor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "número revisión"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "duración"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "reproduce veces para el medio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "número del álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "artista"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "nombre del artista o banda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "género"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "pista número"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "numeración del disco"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "intérprete"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
 msgid ""
 "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
 "etc.)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "contacto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "Información de contacto para el creador o distribuidor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "versión de canción"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "dibujo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "foto misc. asociada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "foto de cubierta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "foto de cubierta del medio de distribución"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "fotografía del contribuidor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "dibujo de una de las contribuciones"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "evento foto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "dibujo de un evento asociado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "logotipo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "logotipo de una organización asociativa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "sistema de emisión por televisión"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "nombre del sistema de televisión para la cual se codifica los datos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "dispositivo origen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "dispositivo utilizado para crear el objeto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "desistimiento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "desistimiento legal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "avisando"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "avisando acerca de la natura del contenido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "orden de página"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "orden de la página"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "escritor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "escritor aportador"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "versión del producto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "contribuidor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "nombre de un contribuidor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "director de película"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "nombre del director"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "red"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "espectáculo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "nombre del espectáculo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "nombre capitular"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "nombre de capítulo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "contador de canción"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "número de canciones"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "iniciando canción"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "número de la primera canción a reproducir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "contador reproducción"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "director"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "nombre del conductor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "interpretación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
 msgid ""
 "information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "compositor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "nombre del compositor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "golpes por minuto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "codificado por"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "nombre de persona u organización que codifica el fichero"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "título original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "título del trabajo original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "artista original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "nombre del artista original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "escritor original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "nombre de las líricas o escritos originales"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "año publicado original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "año de lanzamiento original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "intérprete original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "nombre de artista original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "líricos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "letra de la canción o descripción textual de actividades vocales"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "popularidad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "licenciado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "nombre del titular o licencia del fichero"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "listado creditado músico"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "nombres de aportaciones musicales"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "humor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "subtítulo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "subtítulo de esta parte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "enseñar tecla"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "que rendimiento método debería ser empleado para enseñar esta ítem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "datos llenos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
 msgid ""
 "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr ""
 "asient que contiene el dato binario completo, original (no realmente meta "
 "datos)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "puntuación"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "puntuación del contendo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "organización"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "extractor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "productor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "nombre del grupo o banda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr "nombre de fichero original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr "contador disco"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr "código"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "codifica los datos están almacenados dentro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr "codificación de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "codifica los datos de vídeo están almacenados dentro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr "codificación de sonido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "codifica los datos de sonido están almacenados dentro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "codificación subtitulado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr "código/formato de datos subtitulados está almacenado dentro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr "formato contenedor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "contenedor formatea los datos está almacenado dentro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr "tasa de bit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "tasa de bit exacta o media en bits/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "tasa de bit nominal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
 msgid ""
 "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
 "target bitrate."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "tasa de bit mínima"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "tasa de bit mínima en bits/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "tasa de bit máxima"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "máxima tasa bit en bits/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr "serial"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr "número serial de pista"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr "codificador"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr "versión codificador"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr "versión del codificador utilizado para codificar este flujo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr "pista ganancia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr "pista ganancia en bd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr "pista pico"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr "pico de la pista"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 #, fuzzy
 msgid "album gain"
 msgstr "ganancia álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 #, fuzzy
 msgid "album gain in db"
 msgstr "ganancia álbum en bd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 #, fuzzy
 msgid "album peak"
 msgstr "pico álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr "pico del álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr "nivel referencial"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "nivel referenciado de pista y valor de ganancia del álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr "nombre localización"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr "ubicación elevada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr "error horizontal de localización"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr "velocidad de movimiento localizado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
 msgid ""
 "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr "dirección de movimiento localización"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
 "means the geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr "dirección de captura localizar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
 "is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
 "geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr "número de episodio de espectáculo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr "número del episodio dentro de una serie/espectáculo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr "número de sesión del espectáculo/serie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "número de la sesión de un espectáculo/serie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 #, fuzzy
 msgid "grouping"
 msgstr "agrupando"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
 msgid ""
 "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
 "are multiple pieces of a concerto"
@@ -1697,372 +1697,372 @@ msgstr ""
 "agrupa medios juntos que están relacionados y abarca múltiples pistas. Un "
 "ejemplo son piezas múltiples de un conciero"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "dispositivo fabricante"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "manufactura del dispositivo empleado para crear el medio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr "modelo dispositivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "modelo del dispositivo utilizado para crear el medio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr "idioma del autor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "idioma de pista de sonido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr "canales"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "número de canales audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr "tipo muestra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "tasa de muestra de la pista de sonido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr "profundidad audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "número de bit por muestra de sonido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr "tasa de bit de sonido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "tasa de bit de la pista de sonido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr "tasa de bit de sonido máximo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr "dimensiones de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr "anchura y altura de la pista de vídeo (WxH)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr "profundidad vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "número de bit por píxel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr "tipo de marco"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr "número de marcos por segundo (como D/N de coma flotante)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr "aspecto pixelar proporcional"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr "aspecto pixelar proporcional (como D/N)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr "tasa bit vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr "tasa de bit vídeo máxima"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr "idioma subtítulado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "idioma de pista subtitulada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr "idioma de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr "idioma de pista de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr "distribución del contenido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr "capítulos, contenidos o marcadores de libros (formato xml)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr "duración de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "duración de un flujo de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr "duración audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "duración de un flujo de sonido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "duración subtitular"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "duración de un flujo subtitular"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 #, fuzzy
 msgid "audio preview"
 msgstr "tasa de bit de sonido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 #, fuzzy
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "tasa de muestra de la pista de sonido"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
 msgid ""
 "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 #, fuzzy
 msgid "nar"
 msgstr "gestor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr "último"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: la opción «%s» es ambigua\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: la opción `--%s' no admite ningún argumento\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: la opción «%c%s» no admite un argumento\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: la opción «%s» precisa un argumento\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: opción `--%s' no reconocida\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: opción «%c%s» no reconocida\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: opción ilegal -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: opción no válida -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: la opción precisa un argumento -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: la opción `-W %s' es ambigua\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: la opción `-W %s' no admite ningún argumento\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Hz, %u canales"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Mandatos"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Llamadas del sistema"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Llamadas a biblioteca"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Ficheros especiales"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Formatos de fichero y convenciones"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Convenciones y diversidades"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Mandatos gestionados del sistema"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Rutinas del núcleo"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Sin Pruebas"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chino tradicional"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chino simplificado"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Alemán suizo"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Inglés norteamericano"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Inglés británico"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Inglés australiano"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Español castellano"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Español mejicano"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Francés belga"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Francés canadiense"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Francés suizo"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Italiano suizo"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Holandés belga"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Noruego Bokmal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbio croata (latinos)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbio-croata (cirílico)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Farsí"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Revisión #%u: Autor «%s» trabajado en «%s»"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "código: %s, %u ppp, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "estéreo"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-12 04:34+0200\n"
 "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -30,111 +30,123 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
-msgstr "Les arguments obligatoires pour les options longues le sont aussi pour les options courtes.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgstr ""
+"Les arguments obligatoires pour les options longues le sont aussi pour les "
+"options courtes.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "sortie au format bibtex"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
-msgstr "produit une sortie exploitable avec grep (une ligne contenant tous les résultats d’un fichier)"
+msgstr ""
+"produit une sortie exploitable avec grep (une ligne contenant tous les "
+"résultats d’un fichier)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "affiche cette aide"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr "lance les extensions en mode in-process (debogage simplifié)"
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
-msgstr "lire les données du fichier vers la mémoire puis extraire depuis la mémoire"
+msgstr ""
+"lire les données du fichier vers la mémoire puis extraire depuis la mémoire"
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "charge le module d’extraction nommé LIBRARY"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "liste tous les types de mots-clés"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "ne pas utiliser les modules d’extraction par défaut"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "affiche seulement les mots-clés du TYPE donné (utiliser -L pour avoir la liste)"
+msgstr ""
+"affiche seulement les mots-clés du TYPE donné (utiliser -L pour avoir la "
+"liste)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "affiche le numéro de version"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "affichage détaillé"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "ne pas afficher les mots-clés du TYPE donné"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [OPTIONS] [FICHIER]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Extraction des métadonnées des fichiers."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Trouvé par l’extension « %s » :\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (inconnu, %u octets)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binaire, %u octets)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Combinaison d’options non permise : impossible de combiner des modes d’impression différent.\n"
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Combinaison d’options non permise : impossible de combiner des modes "
+"d’impression différent.\n"
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
-msgstr "Vous devez préciser un argument pour l’option « %s » (option ignorée).\n"
+msgstr ""
+"Vous devez préciser un argument pour l’option « %s » (option ignorée).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Utilisez --help pour obtenir une liste d’options.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "% fichier BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Mots-clés pour le fichier %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Echec de l’initialisation du module %s !\n"
@@ -159,1852 +171,1909 @@ msgstr "type mime"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "nom de fichier embarqué"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr "nom du fichier qui a été inclus (pas nécessairement le fichier actuel)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "commentaire à porpos du contenu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "titre du travail"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "titre du livre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "titre du livre contenant le travail"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "titre de l’édition"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "édition du livre (ou livre contenant le travail)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "chapitre du livre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "numéro de chapitre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "nom du journal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "journal ou magazine où a été publié le travail"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "volume du journal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "volume du journal ou volume du livre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "numéro du journal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "numéro du journal, du magazine ou du rapport technique"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "nombre de pages"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "nombre total de pages du travail"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "intervalle de pages"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr "nombre de pages de la publication dans le journal ou le livre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "nom de l’auteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "noms des auteurs"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "courriel de l’auteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "courriel des auteurs"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "institution de l’auteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "institution pour laquelle l’auteur travaille"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "éditeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "nom de l’éditeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "adresse de l’éditeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "adresse de l’éditeur (souvent la ville seule)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "institution de publication"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
-msgstr "institution impliquée dans la publication, mais pas nécessairement l’éditeur"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
+msgstr ""
+"institution impliquée dans la publication, mais pas nécessairement l’éditeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "collection"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr "collection dans laquelle a été publié le livre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "type de la publication"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "type de rapport technique"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "année de publication"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr "année de publication (ou année de création si non publié)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "mois de publication"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr "mois de publication (ou mois de création si non publié)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "jour de publication"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "jour de publication (ou jour de création si non publié), relatif au mois de publication"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"jour de publication (ou jour de création si non publié), relatif au mois de "
+"publication"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "date de publication"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr "date de publication(ou date de création si non publié)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "bibtex eprint"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "spécification d’une publication électronique"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "type d’entrée bibtex"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "type de publictaion au format bibTeX"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "langue"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "langue du travail"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "date de création"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "heure et date de création"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "Adresse web (URL où le travail est disponible)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "identifiant de ressource universel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "International Standard Recording Code"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "ISRC du travail"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "Hash MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "Hash MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "Hash SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "Hash SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "Hash RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "latitude GPS réf."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "latitude GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "longitude GPS réf."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "longitude GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "ville"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "nom de la ville d’origine du document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "sous-emplacement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "indication plus précise de la situtation géographique d’origine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "pays"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "nom du pays d’origine du document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "code du pays"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "code ISO sur 2 lettres du pays d’origine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "détails inconnus"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "droits d’auteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "nom de l’entité possédant les droits d’auteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "droits"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "Crédits"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "mots-clefs"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "extrait"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "résumé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "sujet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "thématique"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "auteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "nom de l’auteur du document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "nom du format de document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "version du format"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "version du format de document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "créé par le logiciel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "nom du logiciel avec le quel a été créé le document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "date inconnue"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
 msgstr "date ambiguë (date de création, modification ou de dernier accès)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "date de création du document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "date de modification"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "date de modification du document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "dernière impression"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "date de dernière impression du document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "dernière sauvegarde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "nom de l’utilisateur qui a enregistré le document en dernier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "temps total d’édition"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "temps passé à éditer le document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "cycles d’édition"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "nombre de cycles d’édition"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "modifié avec le logiciel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "nom du logiciel utilisé pour les modifications"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "historique des révisions"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "information à propos de l’historique des révisions"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "taille du fichier embarqué"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr "taille du contenu dans le conteneur du fichier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "type de fichier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr "informations sur le type de fichier Macintosh Finder standard"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr "Informations sur l’auteur du fichier Macintosh Finder standard"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "nom de l’empaqueteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "identifiant de l’empaqueteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "version du paquet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "version du logiciel et de son empaqueteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "section"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "catégorie de l’empaqueteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "priorité d’upload"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr "priorité de la promotion du produit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "dépendances"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "paquets dépendants de ce paquet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "paquets en conflit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "paquets incompatible avec celui-ci"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "paquets remplacés"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "paquets rendus obsolètes par ce paquet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "fourni"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "fonctionnalité fournie par ce paquet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "recommendations"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr "paquets recommandés pour l’installation de ce paquet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "suggestions"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr "paquets suggérés pour l’installation de ce paquet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "mainteneur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "nom du mainteneur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "taille installé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr "espace occupé après installation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "source"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "code source d’origine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "est essentiel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "ce paquet est essentiel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "architecture cible"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr "architecture matérielle compatible avec le contenu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "pré-dépendance"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "dépendance à satisfaire avant installation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "licence"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "Licence de droits d’auteurs applicable"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "distribution"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "paquet faisant partie de la distribution"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "serveur de compilation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "serveur ayant conpilé le paquet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "éditeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "nom de l’éditeur du logiciel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "système d’exploitation cible"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "système d’exploitation sur lequel ce paquet a été fabriqué"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "version du logiciel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "version du logiciel contenu dans ce paquet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "plateforme cible"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "nom de l’architecture, du système d’exploitation et de la distribution ciblés par ce paquet"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"nom de l’architecture, du système d’exploitation et de la distribution "
+"ciblés par ce paquet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "type de ressource"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
 msgstr "catégorie de la ressource, plus précise que le format de fichier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "chemin de recherche de la bibliothèque"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
-msgstr "chemin du système de fichier où seront recherchées les bibliothèques nécessaires"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgstr ""
+"chemin du système de fichier où seront recherchées les bibliothèques "
+"nécessaires"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "dépendance de bibliothèque"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "nom de la bibliothèque dont ce fichier dépend"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "fabricant de l’appareil photo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "modèle de l’appareil photo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "exposition"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "ouverture"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "Biais d’exposition"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "flash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "Biais de flash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "longueur de focale"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "longueur de focale 35mm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "vitesse iso"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "mode d’exposition"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "mode métrique"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "mode macro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "qualité d’image"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "balance des blancs"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "orientation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "agrandissement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "dimensions de l’image"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr "dimensions de l’image en pixels (largeur x hauteur)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "produit par le logiciel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "vignette"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr "plus petite image de prévisualisation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "résolution de l’image"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "résolution en points par pouce"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr "Entité d’origine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "jeu de caractères"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "encodage de caractères utilisé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "nombre de lignes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "nombre de lignes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "nombre de paragraphes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "nombre de paragraphes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "nombre de mots"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "nombre de mots"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "nombre de caractères"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "nombre de caractères"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "orientation de la page"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "taille du papier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "modèle"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "modèle utilisé par le document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "société"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "directeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "numéro de version"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "durée"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "durée de lecture du support"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "nom de l’album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "artiste"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "nom de l’artiste ou du groupe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "numéro de piste"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr "numéro de piste d’origine sur le support distributeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "numéro de disque"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr "numéro de disque dans une distribution en plusieurs volumes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "interprète"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
-msgstr "L’artiste qui a interprété l’œuvre (chef d’orchestre, orchestre, solistes, acteur, etc)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+"L’artiste qui a interprété l’œuvre (chef d’orchestre, orchestre, solistes, "
+"acteur, etc)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "contact"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "coordonnées de l’auteur ou du distributeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "version de la chanson"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr "nom de la version de la chanson (ç.-à-d. informations de remix)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "image"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "autre image associée"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "image de couverture"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "image de la couverture du support de destribution"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "photo du contributeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "photo de l’un des distributeurs"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "image d’un événement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "image d’un événement associé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "logo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "logo d’un organisme associé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "Système de diffusion télévisuelle"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "nom du système télévisuel pour lequelles sont encodées les données"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "périphérique source"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "périphérique utilisé pour créer l’objet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "avertissement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "mention légale"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "avertissement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "avertissement sur le contenu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "ordre des pages"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "ordre des pages"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "écrivain"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "écrivain contributeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "version de produit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "contributeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "nom d’un contributeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "directeur du film"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "nom du directeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "réseau"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr "nom du réseau de diffusion ou de la station"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "spectacle"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "nom du spectacle"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "nom de chapitre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "nom du chapitre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "nombre de chansons"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "nombre de chansons"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "lecture de la chanson"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "numéro de la première chanson à lire"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "compteur de lecture"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr "nombre le lecture du média"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "chef d’orchestre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "nom du chef d’orchestre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "interprétation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
-msgstr "informations sur les personnes derrière les interprétations d’une pièce existante"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
+msgstr ""
+"informations sur les personnes derrière les interprétations d’une pièce "
+"existante"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "compositeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "nom du compositeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "battements par minute"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "encodé par"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "nom de personne ou de l’organisation qui a encodé le fichier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "titre original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "titre de l’œuvre originale"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "artiste d’origine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "nom de l’artiste d’origine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "écrivain original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "nom du parolier ou de l’écrivain d’origine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "date de sortie originale"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "année de sortie originale"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "interprète original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "nom de l’interprète d’origine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "paroles"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "paroles de la chanson ou de la description du chant"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "popularité"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "informations sur la popularité du fichier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "propriétaires"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "nom du ou des propriétaires du fichier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "liste des musiciens"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "liste des musiciens contributeurs"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "ambiance"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr "Mots-clefs décrivant l’ambiance de la pièce"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "sous-titre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "sous-titre de la partie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "afficher le type"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "méthode de rendu à utiliser pour cet élément"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "données complètes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
-msgstr "entrée contenant les données binaires originales et complètes (pas les métadonnées)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+msgstr ""
+"entrée contenant les données binaires originales et complètes (pas les "
+"métadonnées)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "notation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "notation du contenu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "organisation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "extracteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "producteur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "groupe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "nom du groupe ou de la troupe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr "nom d’origine du fichier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "nom du fichier d’origine (réservé par GNUnet)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr "nombre de disques"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr "nombre de disques de la même collection"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr "codec"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "codec utilisé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr "codec video"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "codec video utilisé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr "codec audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "codec audio utilisé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "codec des sous-titres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr "codec des sous-titres utilisé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr "format du conteneur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "format du conteneur utilisé"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr "taux de transfert"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "taux de transfert exact ou mayen en bits/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "taux de transfert nominal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "taux de transfert en bits/s. Le taux de transfert actuel est différent du taux de transfert cible."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"taux de transfert en bits/s. Le taux de transfert actuel est différent du "
+"taux de transfert cible."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "taux de transfert minimum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "taux de transfert minimum en bits/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "taux de transfert maximum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "taux de transfert maximum en bits/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr "numéro de série"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr "numéro de série de la piste"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr "encodeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr "encodeur utilisé pour encodé le flux"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr "version de l’encodeur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr "version de l’encodeur de ce flux"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr "gain de la piste"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr "gain de la piste en db"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr "pic de piste"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr "pic de la piste"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr "gain de l’album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr "gain de l’album en db"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr "pic de l’album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr "pic de l’album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr "niveau de référence"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "niveau de référence des valeurs de gain de piste et d’album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr "nom de l’emplacement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
 msgstr "Emplacement accessible où le média a été enregistré ou produit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr "hauteur de l’emplacement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "Géo-élévation d’où le média a été enregistré ou produit en mètres selon WGS84 (zéro est le niveau moyen de la mer)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"Géo-élévation d’où le média a été enregistré ou produit en mètres selon "
+"WGS84 (zéro est le niveau moyen de la mer)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr "marge d’erreur de l localisation horizontale"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
-msgstr "représente l’erreur attendue sur le positionnement horizontal en mètres"
+msgstr ""
+"représente l’erreur attendue sur le positionnement horizontal en mètres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr "vitesse de déplacement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr "vitesse du périphérique pendant la prise de vue. Représenté en m/s."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr "dérection de déplacement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "indique la direction du déplacement pendant la prise de vue. Représenté en degrés (nombre décimal), 0 étant le Nord géographique, avec une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"indique la direction du déplacement pendant la prise de vue. Représenté en "
+"degrés (nombre décimal), 0 étant le Nord géographique, avec une rotation "
+"dans le sens des aiguilles d’une montre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr "orientation de prise de vue"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "indique la direction de la prise de vue. Représenté en degrés (nombre décimal), 0 étant le Nord géographique, avec une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"indique la direction de la prise de vue. Représenté en degrés (nombre "
+"décimal), 0 étant le Nord géographique, avec une rotation dans le sens des "
+"aiguilles d’une montre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr "afficher le numéro de l’épisode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr "Numéro de l’épisode dans une saison ou un spectacle"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr "afficher le numéro de saison"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "numéro de la saison ou du spectacle"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 msgid "grouping"
 msgstr "regroupement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "regroupe les médias qui sont liés et s’étendent sur plusieurs pistes. Par exemple les pièces d’un concerto"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"regroupe les médias qui sont liés et s’étendent sur plusieurs pistes. Par "
+"exemple les pièces d’un concerto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "fabricant de l’appareil"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "fabricant de l’appareil utilisé pour créer le média"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr "modèle de l’appareil"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "odèle de l’appareil utilisé pour créer le média"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr "langue de la bande son"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "langue de la piste audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr "pistes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "nombre de pistes audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr "taux d’échantillonnage"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "taux d’échantillonnage de la piste audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr "profondeur audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "nombre de bits par échantillon audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr "taux de transfert audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "taux de transfert de la piste audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr "taux de transfert audio maximum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr "dimensions de la vidéo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr "largeur et hauteur de la piste vidéo (lxh)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr "définition vidéo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "nombre de bits par pixel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr "taux d’échantillonage"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr "nombre de échantillon par seconde (en D/N ou en nombre décimal)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr "pixel aspect ratio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr "pixel aspect ratio (en D/N)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr "taux de transfert vidéo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr "taux de transfert vidéo maximum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr "langue des sous-titres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "langue des sous-titres de la piste"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr "langue de la vidéo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr "langue de la piste vidéo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr "sommaire"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr "chapitres, contenu, marque-pages (au format XML)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr "durée de la vidéo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "durée du flux vidéo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr "durée de la bande sonore"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "durée du flux audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "durée de sous-titres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "durée du flux de sous-titres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr "aperçu audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "un aperçu du fichier de flux audio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr "narinfo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
-msgid "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr "fichier d'information concernant une archive normalisée (nar)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 msgid "nar"
 msgstr "nar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr "archive normalisée"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr "dernier"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s : l’option « %s » est ambiguë\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s : l’option « --%s » ne prend pas d’argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s : l’option « %c%s » ne prend pas d’argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s : l’option « %s » requiert un argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s : option non reconnue « --%s »\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s : option non reconnue « %c%s »\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s : option illégale -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s : option invalide -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s : l’option requiert un argument -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s : l’option « -W %s » est ambiguë\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s : l’option « -W %s » ne prend pas d’argument\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Hz, %u pistes"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Commandes"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Appels système"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Appels de librairie"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Fichiers spéciaux"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Formats et préférences de fichier"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Jeux"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Préférences - Divers"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Commandes de gestion système"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Fonctions du Noyau"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Pas d’épreuvage"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditionnel Chinois"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chinois simplifié"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Allemand (Suisse)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Anglais (US)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Anglais (Australie)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Espagnol (castillan)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Espagnol (mexicain)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Français (Belgique)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Français (Canada)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Français (Suisse)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Italien (Suisse)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Allemand (Belgique)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Bokmal (Norvège)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Rhaeto-Romanic"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbo-Croate (latin)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbo-Croate (cyrillique)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Farsi"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Révision %u : « %s » est l’auteur de « %s »"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "codec : %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.5.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:46-0700\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
@@ -34,112 +34,112 @@ msgstr ""
 "Is riachtanach le rogha ghearr aon arg�int at� riachtanach leis an rogha "
 "fhada.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "priont�il aschur i bhform�id bibtex"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr ""
 "aschur is f�idir pr�ise�il le grep (gach toradh ar l�ne amh�in sa chomhad)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "taispe�in an chabhair seo"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "luchtaigh breise�n asbhainteora darb ainm LEABHARLANN"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "taispe�in gach cine�l lorgfhocail"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "n� h�s�id na breise�in asbhainteora r�amhshocraithe"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr ""
 "n� taispe�in ach lorgfhocail den CHINE�L tugtha (�s�id -L chun liosta a "
 "fh�il)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "taispe�in an leagan"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "b� foclach"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "n� taispe�in lorgfhocail den CHINE�L tugtha"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [ROGHANNA] [COMHADAINM]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Bain meiteashonra� as comhaid."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Theip ar lucht� an bhreise�in `%s': %s\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "anaithnid"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (d�n�rtha)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr ""
 "N� m�r duit arg�int a thabhairt i ndiaidh na rogha `%s' (� ligean thart).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Bain �s�id as '--help' le haghaidh n�os m� roghanna.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 #, fuzzy
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% Comhad BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Lorgfhocail do chomhad %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Theip ar th�s� meicn�ocht na mbreise�n: %s!\n"
@@ -166,1982 +166,1982 @@ msgstr "Cine
 msgid "embedded filename"
 msgstr "comhadainm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "n�ta tr�chta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "teideal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "teideal an leabhair"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 #, fuzzy
 msgid "book edition"
 msgstr "teideal an leabhair"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 #, fuzzy
 msgid "book chapter"
 msgstr "caibidil"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 #, fuzzy
 msgid "chapter number"
 msgstr "uimhir an riain"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 #, fuzzy
 msgid "journal name"
 msgstr "ainm ioml�n"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 #, fuzzy
 msgid "journal number"
 msgstr "uimhir an riain"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "l�on na leathanach"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 #, fuzzy
 msgid "page range"
 msgstr "ord na leathanach"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 #, fuzzy
 msgid "author name"
 msgstr "�dar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 #, fuzzy
 msgid "author email"
 msgstr "�dar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 #, fuzzy
 msgid "author institution"
 msgstr "treoshu�omh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "foilsitheoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 #, fuzzy
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "foilsitheoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 #, fuzzy
 msgid "publisher's address"
 msgstr "foilsitheoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
 msgid ""
 "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
 "publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 #, fuzzy
 msgid "publication series"
 msgstr "d�ta foilsithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 #, fuzzy
 msgid "publication type"
 msgstr "d�ta foilsithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 #, fuzzy
 msgid "publication year"
 msgstr "d�ta foilsithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 #, fuzzy
 msgid "publication month"
 msgstr "d�ta foilsithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 #, fuzzy
 msgid "publication day"
 msgstr "d�ta foilsithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
 msgid ""
 "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
 "the given month"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "d�ta foilsithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 #, fuzzy
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "cine�l an �bhair"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "teanga"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 #, fuzzy
 msgid "creation time"
 msgstr "d�ta a crutha�odh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 #, fuzzy
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "aitheant�ir-acmhainne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "c�d caighde�nach idirn�isi�nta taifeadta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 #, fuzzy
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 #, fuzzy
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 #, fuzzy
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 #, fuzzy
 msgid "sublocation"
 msgstr "su�omh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 #, fuzzy
 msgid "country"
 msgstr "Ceolta Tuaithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 #, fuzzy
 msgid "country code"
 msgstr "Ceolta Tuaithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "cur s�os"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "c�ipcheart"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 #, fuzzy
 msgid "rights"
 msgstr "c�ipcheart"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 #, fuzzy
 msgid "information about rights"
 msgstr "eolas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "lorgfhocail"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "achoimre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "�bhar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 #, fuzzy
 msgid "subject matter"
 msgstr "�bhar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "cruthaitheoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "form�id"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "leagan na form�ide"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "cruthaithe ag bogearra�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 #, fuzzy
 msgid "unknown date"
 msgstr "anaithnid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
 msgid ""
 "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
 "time)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "d�ta a crutha�odh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "d�ta mionathraithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "priont�ilte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "s�bh�ilte is d�ana� ag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "am ioml�n eagair"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "timthriallta eagarth�ireachta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 #, fuzzy
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "timthriallta eagarth�ireachta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "mionathraithe ag bogearra�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "stair leasaithe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 #, fuzzy
 msgid "embedded file size"
 msgstr "m�id comhaid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 #, fuzzy
 msgid "file type"
 msgstr "Cine�l MIME"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 #, fuzzy
 msgid "package name"
 msgstr "pac�isteoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 #, fuzzy
 msgid "package version"
 msgstr "pac�isteoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 #, fuzzy
 msgid "section"
 msgstr "cur s�os"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 #, fuzzy
 msgid "upload priority"
 msgstr "tosa�ocht"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 #, fuzzy
 msgid "dependencies"
 msgstr "sple�chas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 #, fuzzy
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "coinbhleachta�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 #, fuzzy
 msgid "replaced packages"
 msgstr "ionada�onn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "sol�thra�onn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 #, fuzzy
 msgid "recommendations"
 msgstr "n�ta tr�chta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 #, fuzzy
 msgid "installed size"
 msgstr "m�id comhaid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "foinse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 #, fuzzy
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "sple�chas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "cead�nas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "d�ileadh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 #, fuzzy
 msgid "build host"
 msgstr "�str�omhaire-t�g�la"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "d�olt�ir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 #, fuzzy
 msgid "target operating system"
 msgstr "c�ras oibri�ch�in"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 #, fuzzy
 msgid "software version"
 msgstr "bogearra�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid ""
 "name of the architecture, operating system and distribution this package is "
 "for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 #, fuzzy
 msgid "resource type"
 msgstr "cine�l-acmhainne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
 msgid ""
 "categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
 "file format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid ""
 "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 #, fuzzy
 msgid "library dependency"
 msgstr "sple�chas crua-earra�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "d�ant�s an cheamara"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "d�anamh an cheamara"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "nochtadh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "cr�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "laofacht nochta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "splanc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "laofacht splaince"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "fad f�cais"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 #, fuzzy
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "fad f�cais"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "luas ISO"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "m�d nochta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "m�d m�adr�la"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "m�d macra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "c�il�ocht �omh�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "cothroma�ocht bh�n"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "treoshu�omh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "formh�ad�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 #, fuzzy
 msgid "image dimensions"
 msgstr "treoshu�omh an leathanaigh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 #, fuzzy
 msgid "produced by software"
 msgstr "mionathraithe ag bogearra�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 #, fuzzy
 msgid "thumbnail"
 msgstr "mionsamhlacha"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 #, fuzzy
 msgid "image resolution"
 msgstr "taifeach"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 #, fuzzy
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "%u�%u poncanna san orlach"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "tacar carachtar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 #, fuzzy
 msgid "character encoding used"
 msgstr "l�on na gcarachtar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "l�on na l�nte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "l�on na n-alt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "l�on na bhfocal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "l�on na gcarachtar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 #, fuzzy
 msgid "number of characters"
 msgstr "tacar carachtar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "treoshu�omh an leathanaigh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "p�ip�armh�id"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "teimpl�ad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "comhlacht"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "bainisteoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 #, fuzzy
 msgid "revision number"
 msgstr "taispe�in an leagan"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "achar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "albam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "eala�ont�ir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "se�nra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "uimhir an riain"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 #, fuzzy
 msgid "disk number"
 msgstr "uimhir an diosca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
 msgid ""
 "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
 "etc.)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "teagmh�il"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 #, fuzzy
 msgid "song version"
 msgstr "leagan"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 #, fuzzy
 msgid "picture"
 msgstr "cr�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 #, fuzzy
 msgid "contributor picture"
 msgstr "cuiditheoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 #, fuzzy
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "c�ras teilif�se"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "foinse"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "s�anadh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 #, fuzzy
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "s�anadh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "rabhadh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "ord na leathanach"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 #, fuzzy
 msgid "contributing writer"
 msgstr "cuiditheoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "leagan an t�irge"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "cuiditheoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 #, fuzzy
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "cuiditheoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 #, fuzzy
 msgid "movie director"
 msgstr "sti�rth�ir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 #, fuzzy
 msgid "chapter name"
 msgstr "caibidil"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "l�on na n-amhr�n"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "amhr�n tosaigh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "�iritheoir seinnte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "sti�rth�ir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 #, fuzzy
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "sti�rth�ir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 #, fuzzy
 msgid "interpretation"
 msgstr "l�irmh�nitheoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
 msgid ""
 "information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "ionch�daithe ag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "liric�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 #, fuzzy
 msgid "popularity"
 msgstr "m�adar �ilimh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 #, fuzzy
 msgid "licensee"
 msgstr "cead�nas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 #, fuzzy
 msgid "musician credit list"
 msgstr "admh�lacha na gceolt�ir�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "fonn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 #, fuzzy
 msgid "subtitle"
 msgstr "teideal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 #, fuzzy
 msgid "display type"
 msgstr "cine�l an mhe�in"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 #, fuzzy
 msgid "full data"
 msgstr "ainm ioml�n"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
 msgid ""
 "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 #, fuzzy
 msgid "rating"
 msgstr "Laidineach"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "eagras"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "sracaire"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "t�irgeoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "gr�pa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 #, fuzzy
 msgid "original filename"
 msgstr "comhadainm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 #, fuzzy
 msgid "disc count"
 msgstr "l�on na bhfocal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
 msgid ""
 "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
 "target bitrate."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 #, fuzzy
 msgid "serial"
 msgstr "Tionscla�och"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 #, fuzzy
 msgid "encoder"
 msgstr "ionch�daithe ag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 #, fuzzy
 msgid "encoder version"
 msgstr "leagan na form�ide"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 #, fuzzy
 msgid "track gain"
 msgstr "uimhir an riain"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 #, fuzzy
 msgid "track peak"
 msgstr "uimhir an riain"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 #, fuzzy
 msgid "album gain"
 msgstr "albam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 #, fuzzy
 msgid "album peak"
 msgstr "albam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 #, fuzzy
 msgid "location name"
 msgstr "su�omh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 #, fuzzy
 msgid "location elevation"
 msgstr "su�omh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
 msgid ""
 "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
 "means the geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
 "is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
 "geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 #, fuzzy
 msgid "show episode number"
 msgstr "uimhir an diosca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 #, fuzzy
 msgid "show season number"
 msgstr "taispe�in an leagan"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 #, fuzzy
 msgid "grouping"
 msgstr "gr�pa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
 msgid ""
 "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
 "are multiple pieces of a concerto"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 #, fuzzy
 msgid "device model"
 msgstr "d�anamh an cheamara"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 #, fuzzy
 msgid "audio language"
 msgstr "teanga"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 #, fuzzy
 msgid "subtitle language"
 msgstr "teanga"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 #, fuzzy
 msgid "video language"
 msgstr "teanga"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 #, fuzzy
 msgid "video duration"
 msgstr "achar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 #, fuzzy
 msgid "audio duration"
 msgstr "achar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 #, fuzzy
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "achar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
 msgid ""
 "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 #, fuzzy
 msgid "nar"
 msgstr "bainisteoir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: T� an rogha `%s' d�bhr�och\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh na rogha `--%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh na rogha `%c%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: t� arg�int de dh�th i ndiaidh na rogha `%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: rogha anaithnid `--%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: rogha anaithnid `%c%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: rogha neamhcheadaithe -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: rogha neamhbhail� -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: t� arg�int de dh�th i ndiaidh na rogha -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: T� an rogha `-W %s' d�bhr�och\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh na rogha `-W %s'\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Orduithe"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Glaonna ar an ch�ras"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Glaonna ar leabharlanna"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Comhaid speisialta"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Form�id� comhaid agus coinbhinsi�in"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Cluich�"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Coinbhinsi�in agus ruda� eile"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Orduithe bainisteoireacht an ch�rais"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Feidhmeanna eithne"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Gan Phrofadh"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "S�nis Traidisi�nta"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "S�nis Simplithe"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Gearm�inis Eilv�iseach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "B�arla S.A.M."
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "B�arla Sasanach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "B�arla Astr�lach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Sp�innis Chaist�leach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Sp�innis Mheicsiceach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Fraincis Bheilgeach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Fraincis Cheanadach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Fraincis Eilv�iseach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Iod�ilis Eilv�iseach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Ollainnis Bheilgeach"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Ioruais Bokm�l"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Raeta-R�m�insis"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Seirbea-Chr�itis (Laidineach)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Seirbea-Chr�itis (Coireallach)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Fairsis"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Leas� #%u: D'oibrigh �dar '%s' ar '%s'"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "codec: %s, %u fss, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mona"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "steiri�"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor-0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-30 23:41+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -27,116 +27,116 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binario, %u bite)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr ""
 "Deve essere specificato un argomento per l'opzione \"%s\" (opzione "
 "ignorata).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Usare --help per ottenere un elenco di opzioni.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 #, fuzzy
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% file BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr ""
@@ -161,177 +161,177 @@ msgstr "mime type"
 msgid "embedded filename"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "commento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "commento sul contenuto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "titolo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "titolo del lavoro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "titolo del libro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "titolo del libro contenente il lavoro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "edizione del libro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "edizione del libro (o libro contenente il lavoro)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "capitolo del libro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "numero del capitolo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "numero totale di pagine del lavoro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "nome dell'autore"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "nome dell'autore(i)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "email dell'autore"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "email dell'autore(i)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
 msgid ""
 "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
 "publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "tipo di pubblicazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "anno di pubblicazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr "anno di pubblicazione (o, se non pubblicato, l'anno di creazione)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "mese di pubblicazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr "mese di pubblicazione (o, se non pubblicato, il mese di creazione)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "giorno di pubblicazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
 msgid ""
 "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
 "the given month"
@@ -339,1731 +339,1731 @@ msgstr ""
 "giorno di pubblicazione (o, se non pubblicato, il giorno di creazione), "
 "relativo al mese dato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "data di pubblicazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr "data di pubblicazione (o, se non pubblicato, la data di creazione)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "eprint bibtex"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "tipo di pubblicazione per le bibliografie bibTeX"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "lingua"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "lingua usata dal lavoro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "ora di creazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "ora e data di creazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "hash MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "hash MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "hash SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "hash SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "hash RipeMD150"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "latitudine GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "longitudine GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "città"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "nome della città di origine del documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "sublocazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "diritti"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "informazioni sui diritti"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
 msgid ""
 "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
 "time)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "data di creazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "data di creazione del documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "data di modifica"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "data di modifica del documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "tipo di file"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "nome del pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "identificatore univoco per il pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "versione del pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "versione del software e relativo pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "sezione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "categoria a cui appartiene il pacchetto software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "dipendenze"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "pacchetti in conflitto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "pacchetti che non possono essere installati con questo pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "pacchetti sostituiti"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "pacchetti resi obsoleti da questo pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "funzionalità fornite da questo pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "raccomandati"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr "pacchetti raccomandati per l'installazione insieme a questo pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "suggeriti"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr "pacchetti suggeriti per l'installazione insieme a questo pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "sorgente"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "codice sorgente originale"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "dipendenze che devono essere soddisfatte prima dell'installazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "licenza"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "distribuzione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "distribuzione di cui fa parte il pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "versione del software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "versione del software contenuto nel file"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid ""
 "name of the architecture, operating system and distribution this package is "
 "for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
 msgid ""
 "categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
 "file format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid ""
 "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "flash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "lunghezza focale"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "lunghezza focale 35mm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "qualità dell'immagine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "bilanciamento del bianco"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "orientamento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "risoluzione dell'immagine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "dimensione della carta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "durata"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "nome dell'album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "artista"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "nome dell'artista o del gruppo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "genere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "numero di traccia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
 msgid ""
 "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
 "etc.)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
 msgid ""
 "information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
 msgid ""
 "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 #, fuzzy
 msgid "original filename"
 msgstr "originale"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
 msgid ""
 "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
 "target bitrate."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 #, fuzzy
 msgid "serial"
 msgstr "Industrial"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 #, fuzzy
 msgid "encoder version"
 msgstr "versione del pacchetto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 #, fuzzy
 msgid "track gain"
 msgstr "numero di traccia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 #, fuzzy
 msgid "track peak"
 msgstr "numero di traccia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 #, fuzzy
 msgid "peak of the track"
 msgstr "titolo del lavoro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 #, fuzzy
 msgid "album gain"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 #, fuzzy
 msgid "album peak"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 #, fuzzy
 msgid "peak of the album"
 msgstr "nome dell'album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 #, fuzzy
 msgid "location name"
 msgstr "ora di creazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 #, fuzzy
 msgid "location movement speed"
 msgstr "mese di pubblicazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
 msgid ""
 "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
 "means the geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
 "is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
 "geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 #, fuzzy
 msgid "show episode number"
 msgstr "numero del capitolo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 msgid "grouping"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
 msgid ""
 "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
 "are multiple pieces of a concerto"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 #, fuzzy
 msgid "audio language"
 msgstr "lingua"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 #, fuzzy
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "lingua usata dal lavoro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 #, fuzzy
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "titolo del lavoro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 #, fuzzy
 msgid "subtitle language"
 msgstr "lingua"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 #, fuzzy
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "nome dell'artista o del gruppo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 #, fuzzy
 msgid "video language"
 msgstr "lingua"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 #, fuzzy
 msgid "language of the video track"
 msgstr "lingua usata dal lavoro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 #, fuzzy
 msgid "video duration"
 msgstr "durata"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 #, fuzzy
 msgid "audio duration"
 msgstr "durata"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 #, fuzzy
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "sublocazione"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 #, fuzzy
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "titolo del lavoro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
 msgid ""
 "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 msgid "nar"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"%s\" è ambigua\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"--%s\" non ammette un argomento\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"%c%s\" non ammette un argomento\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"%s\" richiede un argomento\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: opzione non riconosciuta \"--%s\"\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: opzione non riconosciuta \"%c%s\"\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: opzione non lecita -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: opzione non valida -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: l'opzione richiede un argomento -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" è ambigua\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" non ammette un argomento\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Giochi"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Routine del kernel"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Cinese tradizionale"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Cinese semplificato"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Tedesco svizzero"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Inglese americano"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Inglese britannico"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Inglese australiano"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Spagnolo messicano"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Francese belga"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Franco canadese"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Francese svizzero"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Italiano svizzero"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Olandese belga"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Bokmal norvegese"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Farsi"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
diff --git a/po/libextractor.pot b/po/libextractor.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -25,113 +25,113 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr ""
@@ -156,1883 +156,1883 @@ msgstr ""
 msgid "embedded filename"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
 msgid ""
 "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
 "publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
 msgid ""
 "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
 "the given month"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
 msgid ""
 "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
 "time)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid ""
 "name of the architecture, operating system and distribution this package is "
 "for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
 msgid ""
 "categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
 "file format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid ""
 "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
 msgid ""
 "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
 "etc.)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
 msgid ""
 "information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
 msgid ""
 "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
 msgid ""
 "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
 "target bitrate."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
 msgid ""
 "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
 "means the geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
 "is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
 "geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 msgid "grouping"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
 msgid ""
 "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
 "are multiple pieces of a concerto"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
 msgid ""
 "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 msgid "nar"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor-1.0.0-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-21 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
@@ -38,112 +38,112 @@ msgstr ""
 "Argumenten die verplicht zijn voor lange opties zijn dat ook voor korte "
 "opties.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "uitvoer in bibtex-indeling produceren"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr ""
 "uitvoer produceren die makkelijk te greppen is (alle resultaten op één regel "
 "per bestand)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "deze hulptekst tonen"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr "plugins in-proces draaien (vereenvoudigt het debuggen)"
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr "alle bestandsdata inlezen in geheugen en daar extraheren"
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "extractor-plugin genaamd 'LIBRARY' laden"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "alle sleutelwoordtypes opsommen"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "de standaardset extractor-plugins niet gebruiken"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr ""
 "alleen sleutelwoorden van dit TYPE tonen (gebruik '-L' voor een overzicht)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "programmaversie tonen"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "gedetailleerde uitvoer produceren"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "sleutelwoorden van dit TYPE niet tonen"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [OPTIES] [BESTANDSNAAM]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Leest metadata uit bestanden."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Gevonden door plugin '%s':\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (onbekend, %u bytes)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binair, %u bytes)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 "Ongeldige combinatie van opties; kan meerdere printstijlen niet combineren.\n"
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Optie '%s' vereist een argument -- optie is genegeerd.\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Gebruik '--help' voor een lijst met mogelijke opties.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 #, fuzzy
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% BiBTeX-bestand\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Trefwoorden voor bestand %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Initialisatie van plugin-mechanisme is mislukt: %s\n"
@@ -168,137 +168,137 @@ msgstr "MIME-type"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "ingebedde bestandsnaam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr ""
 "bestandsnaam die is ingebed (niet noodzakelijkerwijs de huidige bestandsnaam)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "opmerking"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "opmerking over de inhoud"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "titel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "titel van het werk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "boektitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "titel van het boek dat het werk bevat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "boekeditie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "editie van het boek (of het boek dat het werk bevat)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "boekhoofdstuk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "hoofdstuknummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "tijdschriftnaam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "tijdschrift of blad waar het werk in gepubliceerd werd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "tijdschriftvolumen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "volumennummer van een tijdschrift of meerdelig boek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "tijdschriftnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "nummer van een blad, tijdschrift of rapport"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "aantal bladzijden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "totaal aantal pagina's van het werk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "paginabereik"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr ""
 "de paginanummers van de publicatie in het betreffende tijdschrift of boek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "auteursnaam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "naam van de auteur(s)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "auteurs e-mailadres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "e-mailadres van de auteur(s)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "auteurs instituut"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "instituut waar de auteur voor werkte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "uitgever"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "naam van de uitgever"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "uitgevers adres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "adres van de uitgever (vaak alleen de stad)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "uitgevend instituut"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
 msgid ""
 "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
 "publisher"
@@ -306,43 +306,43 @@ msgstr ""
 "instituut dat betrokken was bij de uitgave (niet noodzakelijkerwijs de "
 "uitgever)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "uitgavereeks"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr "de boekenreeks waarin het boek uitgegeven werd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "publicatiesoort"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "soort van het rapport"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "publicatiejaar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr "jaar van publicatie (of, indien ongepubliceerd, het jaar van creatie)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "publicatiemaand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr "maand van publicatie (of, indien ongepubliceerd, de maand van creatie)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "publicatiedag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
 msgid ""
 "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
 "the given month"
@@ -350,244 +350,244 @@ msgstr ""
 "dag van publicatie (of, indien ongepubliceerd, de dag van creatie), relatief "
 "ten opzichte van de gegeven maand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "publicatiedatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr "datum van publicatie (of, indien ongepubliceerd, de datum van creatie)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "BibTeX-eprint"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "specificatie van een elektronische publicatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "BibTeX-itemsoort"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "soort van publicatie volgens BibTeX-boekomschrijvingen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "taal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "de taal die het werk gebruikt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 #, fuzzy
 msgid "creation time"
 msgstr "creatietijd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 #, fuzzy
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "tijd en datum van creatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 #, fuzzy
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "webadres waar het werk beschikbaar is"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 #, fuzzy
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "uniforme ID van informatiebron"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "International Standard Recording Code"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "ISRC-nummer dat het werk identificeert"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "MD4-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "MD5-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "SHA-0-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "SHA-1-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 #, fuzzy
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "RipeMD150-hash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "GPS-breedtereferentie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "GPS-breedte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "GPS-lengtereferentie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "GPS-lengte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "stad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "naam van de stad waar het document z'n oorsprong vond"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "sublocatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "meer precieze plaats van oorsprong"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "land"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "naam van het land waar het document z'n oorsprong vond"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "landcode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "tweeletterige ISO-code van het oorsprongsland"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "bijzonderheden zijn niet bekend"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "omschrijving"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright-houder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "naam van de entiteit die het copyright bezit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "rechten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "informatie over rechten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "trefwoorden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "samenvatting"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "overzicht"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "onderwerp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "de onderwerpsmaterie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "maker"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "naam van de persoon die het document creëerde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "indeling"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "naam van de indeling van het document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "indelingsversie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "versie van de indeling van het document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "door software gemaakt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "naam van het programma dat het document maakte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "onbekende datum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
 msgid ""
 "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
 "time)"
@@ -595,273 +595,273 @@ msgstr ""
 "onduidelijke datum (zou creatiedatum, wijzigingsdatum of toegangsdatum "
 "kunnen zijn)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "aanmaakdatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "datum dat het document aangemaakt werd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "wijzigingsdatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 #, fuzzy
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "datum dat het document voor het laatst gewijzigd werd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "laatst afgedrukt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "datum dat het document voor het laatst geprint werd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "laatst opgeslagen door"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "naam van de gebruiker die het document voor het laatst opsloeg"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "totale bewerkingstijd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "tijd die besteed werd aan het bewerken van het document"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "bewerkingscycli"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "aantal keren dat het document bewerkt werd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "door software bewerkt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "naam van het programma dat het document bewerkte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "revisiegeschiedenis"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "informatie over de revisiegeschiedenis"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "ingebedde bestandsgrootte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr "grootte van de containerinhoud zoals ingebed in het bestand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "bestandstype"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr "standaard Macintosh-Finder-bestandstype-informatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr "standaard Macintosh-Finder-bestandsaanmaker-informatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "pakketnaam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "unieke naam voor het pakket"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "pakketversie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "versie van het programma en van zijn pakket"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "sectie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "categorie waar het softwarepakket toe behoort"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "upload-prioriteit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr "prioriteit voor het uitrollen van de uitgave"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "afhankelijkheden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "pakketten waarvan dit pakket afhankelijk is"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "conflicterende pakketten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "pakketten die niet samen met dit pakket geïnstalleerd kunnen zijn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "vervangen pakketten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "pakketten die door dit pakket vervangen worden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "levert"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "de functionaliteit die dit pakket levert"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "aanbevelingen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr "pakketten die aanbevolen worden om samen met dit pakket te installeren"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "suggesties"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 "pakketten die gesuggereerd worden om samen met dit pakket te installeren"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "onderhouder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "naam van de pakketonderhouder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "geïnstalleerde grootte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr "ruimte die na installatie ingenomen wordt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "bron"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "originele broncode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "is essentieel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "pakket is gemarkeerd als essentieel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "doelarchitectuur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr "hardware-architectuur waarvoor de inhoud gebruikt kan worden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "voor-afhankelijkheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "afhankelijkheid waaraan voldaan moet worden vóór installatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "licentie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "van toepassing zijnde copyright-licentie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "distributie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "distributie waarvan het pakket een onderdeel is"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "build-host"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "machine waar het pakket op gemaakt werd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "producent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "naam van de software-producent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "doel-besturingssysteem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "besturingssysteem waar het pakket voor gemaakt werd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "softwareversie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "versie van de software in het bestand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "doelplatform"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid ""
 "name of the architecture, operating system and distribution this package is "
 "for"
@@ -869,252 +869,252 @@ msgstr ""
 "naam van architectuur, besturingssysteem en distributie waar het pakket voor "
 "bedoeld is"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "informatiebron-soort"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
 msgid ""
 "categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
 "file format"
 msgstr "klassering van de bronsoort die preciezer is dan de bestandsindeling"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "bibliotheekzoekpad"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid ""
 "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr ""
 "paden in het bestandssysteem waarin naar bibliotheken gezocht moet worden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "bibliotheek-afhankelijkheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "naam van een bibliotheek waarvan dit bestand afhankelijk is"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "cameramerk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "cameramodel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "belichtingstijd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "diafragma"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "belichtingsafwijking"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "flits"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "flitsafwijking"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "brandpuntsafstand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "brandpuntsafstand 35mm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "ISO-snelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "belichtingsmodus"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "meetmodus"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "macromodus"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "beeldkwaliteit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "witbalans"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "oriëntatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "vergroting"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "afbeeldingsafmetingen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr "grootte van de afbeelding in pixels (breedte x hoogte)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "door software geproduceerd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "miniatuur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr "kleinere versie van de afbeelding voor voorvertoning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "afbeeldingsresolutie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "resoltie in dots per inch"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 #, fuzzy
 msgid "Originating entity"
 msgstr "entiteit van oorsprong"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "tekenset"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "gebruikte tekencodering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "aantal regels"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "het aantal regels"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "aantal alinea's"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "het aantal alinea's"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "aantal woorden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "het aantal woorden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "aantal tekens"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "het aantal tekens"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "paginastand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "papiergrootte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "sjabloon"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "sjabloon dat het document gebruikt of waarop het gebaseerd is"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "firma"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "manager"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "revisienummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "duur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "speeltijd van het medium"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "naam van het album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "artiest"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "naam van artiest of band"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "tracknummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr "oorspronkelijk nummer van de track op het distributiemedium"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "CD-nummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr "nummer van de CD in een meerdelige uitgave"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "uitvoerende"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
 msgid ""
 "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
 "etc.)"
@@ -1122,419 +1122,419 @@ msgstr ""
 "de artiest(en) die het werk uitvoerde(n) (dirigent, orkest, solisten, "
 "acteurs, enz.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "contact"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "contactinformatie van maker of uitgever"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "songversie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr "naam van de versie van de song (remix-informatie)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "beeld"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "bijbehorende beelden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "hoesafbeelding"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "afbeelding van de hoes van het uitgavemedium"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "bijdragersafbeelding"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "afbeelding van een van de bijdragers"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "evenementsafbeelding"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "afbeelding van een bijbehorend evenement"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "logo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "logo van een bijbehorende organisatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "televisiesysteem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "naam van het televisiesysteem waarvoor de data gecodeerd is"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "bronapparaat"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "apparaat waarmee het object gemaakt werd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "disclaimer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "wettelijke disclaimer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "waarschuwing"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "waarschuwing over de aard van de inhoud"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "paginavolgorde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "volgorde van de pagina's"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "schrijver"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "bijdragende schrijver"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "productversie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "bijdrager"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "naam van een bijdrager"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "filmregisseur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "naam van de regisseur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "omroep"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr "naam van de omroep of het zendstation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "naam van de show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "hoofdstuknaam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "titel van het hoofdstuk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "aantal songs"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "het aantal songs"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "beginsong"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "het nummer van de als eerste af te spelen song"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "aantal malen afgespeeld"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 #, fuzzy
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr "het aantal keren dat het medium is afgespeeld"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "dirigent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "naam van de dirigent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "vertolking"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
 msgid ""
 "information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr "informatie over de mensen achter de vertolking van een bestaand stuk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "componist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "naam van de componist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "beats per minuut"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "gecodeerd door"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "naam van de persoon of organisatie die het bestand codeerde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "oorspronkelijke titel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "titel van het oorspronkelijke werk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "oorspronkelijke artiest"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "naam van de oorspronkelijke artiest"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "oorspronkelijke schrijver"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "naam van de oorspronkelijke (tekst)schrijver"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "oorspronkelijk uitgavejaar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "jaar van de oorspronkelijke uitgave"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "oorspronkelijk uitvoerende"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "naam van de oorspronkelijk uitvoerende"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "tekst"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "tekst van de song, of tekstuele omschrijving van vocale activiteiten"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "populariteit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "informatie over de populariteit van het bestand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "licentiehouder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "naam van de eigenaar of licentiehouder van het bestand"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "danklijst musici"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "namen van bijdragende musici"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "sfeer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr "trefwoorden die de sfeer van het stuk beschrijven"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "subtitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "subtitel van dit deel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "weergavemethode"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "welke weergavemethode gebruikt dient te worden voor dit item"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "volledige data"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
 msgid ""
 "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr ""
 "item dat de volledige, originele binaire data bevat (feitelijk geen metadata)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "waardering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "waardering van de inhoud"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "organisatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "ripper"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "producer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "groep"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "naam van de groep of band"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr "oorspronkelijke bestandsnaam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "naam van het oorspronkelijke bestand (gereserveerd voor GNUnet)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr "aantal CD's"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr "het aantal CD's in de verzameling waartoe deze CD behoort"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr "codec"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "de codec waarin de data is opgeslagen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr "video-codec"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "de codec waarin de video-data is opgeslagen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr "audio-codec"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "de codec waarin de audio-data is opgeslagen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "ondertitels-codec"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr "de codec of indeling waarin de ondertitelsgegevens zijn opgeslagen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr "containersoort"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "de containerindeling waarin de data is opgeslagen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr "bitsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "precieze of gemiddelde bitsnelheid (in bits/seconde)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "nominale bitsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
 msgid ""
 "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
 "target bitrate."
@@ -1542,92 +1542,92 @@ msgstr ""
 "nominale bitsnelheid in bits/seconde; de werkelijke bitsnelheid kan "
 "verschillen van deze doelsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "minimum bitsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "minimum bitsnelheid in bits/seconde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "maximum bitsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "maximum bitsnelheid in bits/seconde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr "serienummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr "serienummer van de track"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr "encoder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr "coderingsprogramma dat gebruikt is om deze stream te coderen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr "encoder-versie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 "versie van het coderingsprogramma dat gebruikt is om deze stream te coderen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr "track-gain"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr "relatieve sterkte van de track in dB"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr "track-piek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr "piekniveau van de track"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr "album-gain"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr "relatieve sterkte van het album in dB"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr "albumpiek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr "piekniveau van het album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr "referentieniveau"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "referentieniveau voor track- en album-gainwaarden"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr "locatienaam"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
 #, fuzzy
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
@@ -1636,77 +1636,77 @@ msgstr ""
 "leesbare omschrijving van de locatie waar het medium werd opgenomen of "
 "geproduceerd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr "locatie-elevatie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
 msgid ""
 "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
 "means the geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
 "is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
 "geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr "aflevering van de show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr "nummer van de aflevering binnen seizoen of show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr "seizoen van de show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "nummer van het seizoen van de show of serie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 #, fuzzy
 msgid "grouping"
 msgstr "groepering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
 msgid ""
 "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
 "are multiple pieces of a concerto"
@@ -1714,377 +1714,377 @@ msgstr ""
 "groepeert gerelateerde media en omvat meerdere tracks; een voorbeeld zijn de "
 "delen van een concerto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "apparaatproducent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "producent van het apparaat waarmee het medium gemaakt is"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr "apparaatmodel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "model van het apparaat waarmee het medium gemaakt is"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr "audiotaal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "taal van het audiospoor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr "kanalen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "het aantal audiokanalen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 #, fuzzy
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "... van het audiospoor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr "audiodiepte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "aantal bits per audio-sample"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr "audio-bitsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "bitsnelheid van het audiospoor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr "maximum audio-bitsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr "video-afmetingen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr "breedte en hoogte van het videospoor (bxh)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr "video-diepte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "aantal bits per pixel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr "frame-snelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 #, fuzzy
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr "aantal frames per seconde (als ... of drijvendekomma)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr "pixelzijdenverhouding"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 #, fuzzy
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr "pixelzijdenverhouding (als ...)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr "video-bitsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr "maximum video-bitsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr "ondertitels-taal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "taal van het ondertitelingsspoor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr "video-taal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr "taal van het videospoor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr "inhoudsopgave"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr "hoofdstukken, inhoudsopgave of bladwijzers (in XML-opmaak)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr "video-duur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "speelduur van een video-stream"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr "audio-duur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "speelduur van een audio-stream"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "ondertitels-duur"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "speelduur van een ondertitelings-stream"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 #, fuzzy
 msgid "audio preview"
 msgstr "audio-bitsnelheid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 #, fuzzy
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "... van het audiospoor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
 msgid ""
 "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 #, fuzzy
 msgid "nar"
 msgstr "manager"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 #, fuzzy
 msgid "last"
 msgstr "laatste"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: optie '%s' is niet eenduidig\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie '--%s' staat geen argument toe\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie '%c%s' staat geen argument toe\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: optie '%s' vereist een argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende optie '--%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende optie '%c%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: optie vereist een argument -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: optie '-W %s' is niet eenduidig\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie '-W %s' staat geen argument toe\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Hz, %u kanalen"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Commando's"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Systeemaanroepen"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Bibliotheekaanroepen"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Speciale bestanden"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Bestandsindelingen en -conventies"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Spellen"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Conventies en overigen"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Systeembeheercommando's"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Kernelroutines"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "geen controle"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditioneel Chinees"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Vereenvoudigd Chinees"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Zwitserduits"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Amerikaans Engels"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Brits Engels"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Australisch Engels"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Castilliaans Spaans"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Mexicaans Spaans"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Waals"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Canadees Frans"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Zwitsers Frans"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Zwitsers Italiaans"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Vlaams"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Noors Bokmål"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Reto-Romaans"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Servo-Kroatisch (latijns schrift)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Servo-Kroatisch (cyrillisch schrift)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Perzisch"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Revisie #%u: Auteur '%s' werkte aan '%s'"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-12 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -28,111 +28,117 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
-msgstr "Argumenty obowiązkowe dla opcji długich są obowiązkowe także dla opcji krótkich.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgstr ""
+"Argumenty obowiązkowe dla opcji długich są obowiązkowe także dla opcji "
+"krótkich.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "wyjście w formacie bibtex"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
-msgstr "wyjście przyjazne dla grepa (wszystkie wyniki w jednej linii dla pliku)"
+msgstr ""
+"wyjście przyjazne dla grepa (wszystkie wyniki w jednej linii dla pliku)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "wyświetlenie tego opisu"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr "uruchamianie wtyczek wewnątrz procesu (ułatwia diagnostykę)"
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr "odczyt danych z pliku do pamięci i tworzenie wyciągów z pamięci"
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "odczyt wtyczki wyciągu o nazwie BIBLIOTEKA"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "wypisanie słów kluczowych wszystkich typów"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "bez domyślnego zestawu wtyczek wyciągów"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr "wypisanie słów kluczowych tylko podanego TYPU (-L poda listę)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "wypisanie numeru wersji"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "tryb szczegółowy"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "bez wypisywania słów kluczowych podanego TYPU"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [OPCJE] [NAZWA_PLIKU]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Wyciąganie metadanych z plików."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Znalezione przez wtyczkę `%s':\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (nieznany, bajtów: %u)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binarny, bajtów: %u)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Niedozwolona kombinacja opcji, nie można łączyć wielu styli wypisywania.\n"
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Niedozwolona kombinacja opcji, nie można łączyć wielu styli wypisywania.\n"
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Opcja `%s' wymaga argumentu (zignorowano opcję).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Opcja --help pozwala uzyskać listę opcji.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "% plik BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Słowa kluczowe dla pliku %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Inicjalizacja mechanizmu wtyczek nie powiodła się: %s!\n"
@@ -157,1852 +163,1910 @@ msgstr "typ mime"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "osadzona nazwa pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr "osadzona nazwa pliku (niekoniecznie bieżąca nazwa pliku)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "komentarz"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "komentarz dotyczący treści"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "tytuł pracy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "tytuł książki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "tytuł książki zawierającej pracę"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "wydanie książki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "wydanie książki (lub książki zawierającej pracę)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "rozdział książki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "numer rozdziału"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "nazwa periodyku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "periodyk lub magazyn, w którym została opublikowana praca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "tom periodyku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "tom periodyku lub książki wielotomowej"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "numer periodyku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "numer periodyku, magazynu albo raportu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "liczba stron"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "całkowita liczba stron pracy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "zakres stron"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr "numery stron publikacji w odpowiednim periodyku lub książce"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "nazwisko autora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "nazwisko autora/autorów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "e-mail autora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "adres e-mail autora/autorów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "instytucja autora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "instytucja, dla której pracował autor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "wydawca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "nazwa wydawcy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "adres wydawcy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "adres wydawcy (często tylko miasto)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "instytucja wydawcza"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
 msgstr "instytucja zaangażowana w publikację, ale niekoniecznie wydawca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "seria publikacji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr "seria książek, w której została wydana książka"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "rodzaj publikacji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "rodzaj raportu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "rok opublikowania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
-msgstr "rok opublikowania (lub powstania, jeśli praca nie została opublikowana)"
+msgstr ""
+"rok opublikowania (lub powstania, jeśli praca nie została opublikowana)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "miesiąc opublikowania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
-msgstr "miesiąc opublikowania (lub powstania, jeśli praca nie została opublikowana)"
+msgstr ""
+"miesiąc opublikowania (lub powstania, jeśli praca nie została opublikowana)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "dzień opublikowania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "dzień opublikowania (lub powstania, jeśli praca nie została opublikowana) w miesiącu"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"dzień opublikowania (lub powstania, jeśli praca nie została opublikowana) w "
+"miesiącu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "data opublikowania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
-msgstr "data opublikowania (lub powstania, jeśli praca nie została opublikowana)"
+msgstr ""
+"data opublikowania (lub powstania, jeśli praca nie została opublikowana)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "eprint bibtexowy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "specyfikacja publikacji elektronicznej"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "rodzaj wpisu bibtex"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "rodzaj publikacji do bibliografii bibTeXowych"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "język"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "język użyty w pracy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "czas powstania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "czas i data powstania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "odnośnik URL do zasobu (miejsca udostępnienia pracy)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "identyfikator URI zasobu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "międzynarodowy standardowy kod nagrania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "numer ISRC identyfikujący pracę"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "skrót MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "skrót MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "skrót SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "skrót SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "skrót RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "szerokość wg GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "szerokość geograficzna wg GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "długość GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "długość geograficzna wg GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "miasto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "nazwa miasta, z którego pochodzi dokument"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "dzielnica"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "dokładniejsze miejsce pochodzenia geograficznego"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "kraj"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "nazwa kraju, z którego pochodzi dokument"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "kod kraju"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "2-literowy kod ISO kraju pochodzenia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "szczegóły nieznane"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "prawa autorskie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "Nazwa podmiotu, do którego należą prawa autorskie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "prawa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "informacje o prawach"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "słowa kluczowe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "abstrakt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "streszczenie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "przedmiot"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "przedmiot tematu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "twórca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "nazwisko osoby, która stworzyła dokument"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "nazwa formatu dokumentu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "wersja formatu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "wersja formatu dokumentu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "program tworzący"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "nazwa programu, który utworzył dokument"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "nieznana data"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
-msgstr "data bez określonego znaczenia (czas utworzenia, modyfikacji lub dostępu)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
+msgstr ""
+"data bez określonego znaczenia (czas utworzenia, modyfikacji lub dostępu)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "data utworzenia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "data utworzenia dokumentu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "data modyfikacji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "data modyfikacji dokumentu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "ostatni wydruk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "data ostatniego wydruku dokumentu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "ostatni zapis przez"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "nazwa użytkownika, który ostatni zapisał dokument"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "całkowity czas edycji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "czas poświęcony na edycję dokumentu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "cykle edycyjne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "liczba cykli edycyjnych"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "program modyfikujący"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "nazwa programu wykonującego modyfikacje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "historia wersji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "informacja o historii wersji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "osadzony rozmiar pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr "rozmiar treści w kontenerze osadzonym w pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "rodzaj pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr "standardowa informacja o rodzaju pliku wg Macintosh Findera"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr "standardowa informacja o twórcy pliku wg Macintosh Findera"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "nazwa pakietu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "unikalny identyfikator pakietu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "wersja pakietu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "wersja programu i jego pakietu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "sekcja"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "kategoria, do której należy pakiet oprogramowania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "priorytet wdrozenia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr "priorytet przesłania wydania na produkcję"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "zależności"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "pakiety, od których zależy ten pakiet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "pakiety w konflikcie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "pakiety, które nie mogą być zainstalowane równocześnie z tym pakietem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "pakiety zastępowane"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "pakiety wyłączane z użycia przez ten pakiet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "dostarczane właściwości"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "funkcjonalność dostarczana przez ten pakiet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "rekomendacje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr "pakiety rekomendowane do instalacji w połączeniu z tym pakietem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "sugestie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr "pakiety sugerowane do instalacji w połączeniu z tym pakietem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "utrzymujący"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "nazwisko utrzymującego"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "rozmiar po instalacji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr "miejsce zajmowane przez pakiet po instalacji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "źródło"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "oryginalny kod źródłowy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "jest ważny"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "pakiet jest oznaczony jako ważny"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "architektura docelowa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr "architektura sprzętu, dla którego może być użyty pakiet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "wczesna zależność"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "zależność, która musi być spełniona przed instalacją"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "licencja"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "stosowana licencja"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "dystrybucja"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "dystrybucja, której częścią jest pakiet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "host budowania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "maszyna, na której pakiet został zbudowany"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "dostawca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "nazwa dostawcy oprogramowania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "docelowy system operacyjny"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "system operacyjny, dla którego pakiet został zrobiony"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "wersja oprogramowania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "wersja oprogramowania zawartego w pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "platforma docelowa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "nazwa architektury, systemu operacyjnego i dystrybucji, dla której jest ten pakiet"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"nazwa architektury, systemu operacyjnego i dystrybucji, dla której jest ten "
+"pakiet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "rodzaj zasobu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
 msgstr "kategoryzacja charakteru zasobu bardziej konkretna od formatu pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "ścieżka poszukiwań bibliotek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
-msgstr "ścieżka w systemie plików, która ma być uwzględniana przy szukaniu wymaganych bibliotek"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgstr ""
+"ścieżka w systemie plików, która ma być uwzględniana przy szukaniu "
+"wymaganych bibliotek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "zależność od biblioteki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "nazwa biblioteki, od której zależy ten plik"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "marka aparatu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "model aparatu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "ekspozycja"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "przysłona"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "odchylenie ekspozycji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "flesz"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "odchylenie flesza"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "długość ogniskowej"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "ogniskowa 35mm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "czułość ISO"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "tryb ekspozycji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "tryb pomiaru"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "tryb makro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "jakość obrazu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "balans bieli"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "orientacja"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "powiększenie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "wymiary obrazu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr "rozmiar obrazu w pikselach (szerokość razy wysokość)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "oprogramowanie tworzące"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "miniaturka"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr "mniejsza wersja obrazu do podglądu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "rozdzielczość obrazu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "rozdzielczość w punktach na cal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr "przedmiot początkowy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "zestaw znaków"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "użyte kodowanie znaków"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "liczba linii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "liczba linii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "liczba akapitów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "liczba akapitów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "liczba słów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "liczba słów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "liczba znaków"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "liczba znaków"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "orientacja strony"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "rozmiar papieru"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "szablon"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "szablon wykorzystywany przez dokument"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "firma"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "zarządca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "numer rewizji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "czas trwania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "czas odtwarzania nośnika"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "nazwa albumu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "artysta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "nazwisko/nazwa artysty lub zespołu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "gatunek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "numer ścieżki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr "oryginalny numer ścieżki na nośniku dystrybucyjnym"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "numer płyty"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr "numer dysku w wydaniu wielopłytowym (lub wielowoluminowym)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "wykonawca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
-msgstr "artysta/artyści wykonujący utwory (dyrygent, orkiestra, soliści, aktor itp.)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+"artysta/artyści wykonujący utwory (dyrygent, orkiestra, soliści, aktor itp.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "kontakt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "informacje kontaktowe do twórcy lub dystrybutora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "wersja utworu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr "nazwa wersji utworu (np. informacje o remiksie)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "grafika"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "dowolna powiązana grafika"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "obraz okładki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "obraz okładki nośnika dystrybucyjnego"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "zdjęcie współpracownika"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "zdjęcie jednego ze współpracowników"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "zdjęcie wydarzenia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "zdjęcie powiązanego wydarzenia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "logo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "logo powiązanej organizacji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "system transmisji telewizyjnej"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "nazwa systemu telewizji, dla którego zostały zakodowane dane"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "urządzenie źródłowe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "urządzenie użyte przy tworzeniu obiektu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "zastrzeżenia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "zastrzeżenia prawne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "ostrzeżenie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "ostrzeżenie o charakterze treści"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "kolejność stron"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "kolejność stron"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "pisarz"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "pisarz współpracujący"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "wersja produktu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "współpracownik"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "nazwisko współpracownika"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "reżyser filmu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "nazwisko reżysera"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "sieć"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr "nazwa sieci lub stacji transmitującej"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "przedstawienie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "nazwa przedstawienia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "nazwa rozdziału"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "nazwa rozdziału"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "liczba utworów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "liczba utworów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "utwór początkowy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "numer pierwszego utworu do odtwarzania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "liczba odtworzeń"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr "liczba razy, które nośnik był odtwarzany"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "dyrygent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "nazwisko dyrygenta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "interpretacja"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
-msgstr "informacje o osobach odpowiedzialnych za interpretacje istniejącego utworu"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
+msgstr ""
+"informacje o osobach odpowiedzialnych za interpretacje istniejącego utworu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "kompozytor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "nazwisko kompozytora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "uderzeń na minutę"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "kodujący"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "nazwisko/nazwa osoby lub organizacji, która zakodowała plik"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "tytuł oryginalny"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "tytuł oryginalnego dzieła"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "artysta oryginalny"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "nazwisko oryginalnego artysty"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "pisarz oryginalny"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "nazwisko oryginalnego poety lub pisarza"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "oryginalny rok wydania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "rok oryginalnego wydania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "wykonawca oryginalny"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "nazwa oryginalnego wykonawcy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "tekst"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "tekst utworu lub tekstowy opis dotyczący wokalu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "popularność"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "informacje o popularności pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "licencjobiorca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "nazwisko/nazwa właściciela lub licencjobiorcy pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "lista podziękowań dla muzyków"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "nazwiska muzyków współpracujących"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "nastrój"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr "słowa kluczowe odzwierciedlające nastrój utworu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "podtytuł"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "podtytuł tej części"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "rodzaj ekranu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "metoda renderowania, jaka powinna być użyta do wyświetlania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "pełne dane"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr "wpis zawierający pełne, oryginalne dane binarne (nie metadane)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "ocena"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "ocena treści"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "organizacja"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "kopiujący"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "producent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "grupa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "nazwa grupy lub zespołu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr "oryginalna nazwa pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "nazwa oryginalnego pliku (zarezerwowane dla GNUneta)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr "liczba płyt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr "liczba płyt w zestawie, do którego należy ta płyta"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr "kodek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "kodek, przy użyciu którego zostały zapisane dane"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr "kodek obrazu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "kodek, przy użyciu którego zostały zapisane dane wideo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr "kodek dźwięku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "kodek, przy użyciu którego zostały zapisane dane dźwiękowe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "kodek napisów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr "kodek/format, w jakim zostały zapisane napisy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr "format kontenera"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "format kontenera, w którym zostały zapisane dane"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr "prędkość transmisji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "dokładna lub średnia prędkość transmisji w bitach na sekundę"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "nominalna prędkość transmisji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "nominalna prędkość transmisji w bitach na sekundę; faktyczna prędkość może się różnić od tej docelowej"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"nominalna prędkość transmisji w bitach na sekundę; faktyczna prędkość może "
+"się różnić od tej docelowej"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "minimalna prędkość transmisji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "minimalna prędkość transmisji w bitach na sekundę"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "maksymalna prędkość transmisji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "maksymalna prędkość transmisji w bitach na sekundę"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr "numer seryjny"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr "numer seryjny ścieżki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr "koder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr "program kodujący użyty do zakodowania tego strumienia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr "wersja kodera"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr "wersja programu kodującego użytego do zakodowania tego strumienia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr "wzmocnienie ścieżki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr "wzmocnienie ścieżki w db"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr "poziom szczytowy ścieżki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr "poziom szczytowy ścieżki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr "wzmocnienie albumu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr "wzmocnienie albumu w db"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr "poziom szczytowy albumu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr "poziom szczytowy albumu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr "poziom odniesienia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "poziom odniesienia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr "nazwa miejsca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
-msgstr "czytelny dla człowieka opis miejsca, gdzie wykonano lub wyprodukowano nagranie"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
+msgstr ""
+"czytelny dla człowieka opis miejsca, gdzie wykonano lub wyprodukowano "
+"nagranie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr "wysokość miejsca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "wysokość geograficzna miejsca, gdzie wykonano lub wyprodukowano nagranie w metrach zgodnie z WGS84 (zero to średni poziom morza)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"wysokość geograficzna miejsca, gdzie wykonano lub wyprodukowano nagranie w "
+"metrach zgodnie z WGS84 (zero to średni poziom morza)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr "błąd lokalizacji poziomej miejsca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr "spodziewany błąd lokalizacji poziomej w metrach"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr "szybkość ruchu miejsca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
-msgstr "szybkość ruchu urządzenia nagrywającego podczas nagrania, wyrażona w m/s"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+msgstr ""
+"szybkość ruchu urządzenia nagrywającego podczas nagrania, wyrażona w m/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr "kierunek ruchu miejsca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "kierunek ruchu urządzenia nagrywającego podczas nagrania; wyrażony w stopniach w reprezentacji zmiennoprzecinkowej, 0 oznacza północ geograficzną i rośnie zgodnie z ruchem wskazówek zegara"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"kierunek ruchu urządzenia nagrywającego podczas nagrania; wyrażony w "
+"stopniach w reprezentacji zmiennoprzecinkowej, 0 oznacza północ geograficzną "
+"i rośnie zgodnie z ruchem wskazówek zegara"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr "kierunek wykonywania nagrania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "kierunek skierowania urządzenia nagrywającego podczas nagrania; wyrażony w stopniach w reprezentacji zmiennoprzecinkowej, 0 oznacza północ geograficzną i rośnie zgodnie z ruchem wskazówek zegara"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"kierunek skierowania urządzenia nagrywającego podczas nagrania; wyrażony w "
+"stopniach w reprezentacji zmiennoprzecinkowej, 0 oznacza północ geograficzną "
+"i rośnie zgodnie z ruchem wskazówek zegara"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr "numer epizodu przedstawienia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr "numer epizodu w sezonie/przedstawieniu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr "numer sezonu przestawienia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "numer sezonu przestawienia/serialu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 msgid "grouping"
 msgstr "grupowanie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "grupowanie utworów powiązanych ze sobą, zajmujących wiele ścieżek - np. wielu fragmentów koncertu"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"grupowanie utworów powiązanych ze sobą, zajmujących wiele ścieżek - np. "
+"wielu fragmentów koncertu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "producent urządzenia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "producent urządzenia wykorzystanego do wykonania nagrania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr "model urządzenia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "model urządzenia wykorzystanego do wykonania nagrania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr "język dźwięku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "język ścieżki dźwiękowej"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr "liczba kanałów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "liczba kanałów dźwięku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr "częstotliwość próbkowania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "częstotliwość próbkowania ścieżki dźwiękowej"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr "głębia dźwięku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "liczba bitów na próbkę dźwięku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr "prędkosć transmisji dźwięku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "prędkość transmisji ścieżki dźwiękowej"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr "maksymalna prędkość transmisji dźwięku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr "wymiary obrazu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr "szerokośc i wysokość ścieżki obrazu (szer. x wys.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr "głębia obrazu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "liczba bitów na piksel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr "częstotliwość odświeżania"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr "liczba klatek na sekundę (jako M/L lub zmiennoprzecinkowa)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr "proporcje piksela"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr "proporcje piksela (jako M/L)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr "prędkość transmisji obrazu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr "maksymalna prędkość transmisji obrazu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr "język napisów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "język ścieżki napisów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr "język obrazu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr "język ścieżki wideo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr "spis treści"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr "rozdziały, treść lub zakładki (w formacie XML)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr "czas trwania filmu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "czas trwania strumienia wideo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr "czas trwania dźwięku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "czas trwania strumienia dźwiękowego"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "czas trwania napisów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "czas trwania strumienia napisów"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr "podgląd dźwięku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "podgląd strumienia dźwiękowego pliku"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr "narinfo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
-msgid "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr "plik zawierający informacje o treści znormalizowanego archiwum (nar)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 msgid "nar"
 msgstr "nar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr "archiwum znormalizowane"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr "koniec"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcja `%s' jest niejednoznaczna\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcja `--%s' nie może mieć argumentów\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcja `%c%s' nie może mieć argumentów\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcja `%s' musi mieć argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: nieznana opcja `--%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: nieznana opcja `%c%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: niewłaściwa opcja -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: błędna opcja -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: opcja musi mieć argument -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcja `-W %s' nie może mieć argumentów\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Hz, kanałów: %u"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Polecenia"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Wywołania systemowe"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Funkcje biblioteczne"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Pliki specjalne"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Formaty i konwencje plików"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Gry"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Konwencje i inne"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Polecenia zarządzania systemem"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Funkcje jądra"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Bez korekty"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "chiński tradycyjny"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "chiński uproszczony"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "niemiecki szwajcarski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "angielski amerykański"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "angielski brytyjski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "angielski australijski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "hiszpański kastylijski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "hiszpański meksykański"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "francuski belgijski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "francuski kanadyjski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "francuski szwajcarski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "włoski szwajcarski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "holenderski belgijski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "norweski bokmaal"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "retoromański"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "chorwackoserbski (łaciński)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "serbsko-chorwacki (cyrylicki)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "perski"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Rewizja #%u: Autor `%s' pracował nad `%s'"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "kodek: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-21 20:46-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
+"net>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -31,111 +32,119 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
-msgstr "Argumentos obrigatórios para opções longas também o são para opções curtas.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgstr ""
+"Argumentos obrigatórios para opções longas também o são para opções curtas.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "emite a saída no formato bibtex"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
-msgstr "produz saída amigável para grep (todos resultados em uma linha por arquivo)"
+msgstr ""
+"produz saída amigável para grep (todos resultados em uma linha por arquivo)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "mostra esta ajuda"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr "executa plug-ins em processo (simplifica depuração)"
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr "lê dados do arquivo para memória e extra da memória"
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "carrega um plug-in extrator chamado LIBRARY"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "lista todos os tipos de palavras-chave"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "não usa o conjunto padrão de plug-ins extratores"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "mostra apenas palavras-chave do TYPE dado (use -L para obter uma lista)"
+msgstr ""
+"mostra apenas palavras-chave do TYPE dado (use -L para obter uma lista)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "emite o número de versão"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "ativa modo verboso"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "não emite palavras-chave do TYPE dado"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [OPÇÕES] [ARQUIVO]"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Extrai metadados de arquivos."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Encontrado pelo plug-in \"%s\":\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (desconhecido, %u bytes)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binário, %u bytes)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Combinação ilegal de opções, não é possível combina múltiplos estilos de impressão.\n"
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Combinação ilegal de opções, não é possível combina múltiplos estilos de "
+"impressão.\n"
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
-msgstr "Você deve especificar um argumento para a opção \"%s\" (opção ignorada).\n"
+msgstr ""
+"Você deve especificar um argumento para a opção \"%s\" (opção ignorada).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Use --help para obter uma lista de opções.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "% arquivo BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Palavras-chave para o arquivo %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Inicialização do mecanismo do plug-in falhou: %s!\n"
@@ -160,1852 +169,1915 @@ msgstr "tipo mime"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "arquivo embarcado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr "nome de arquivo que estava embarcado (não necessariamente o atual)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "comentário"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "comentário sobre o conteúdo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "título da obra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "título do livro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "título do livro conteúdo a obra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "edição do livro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "edição do livro (ou livro contendo a obra)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "capítulo do livro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "número do capítulo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "nome do jornal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "jornal ou revista na qual a obra foi publicada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "volume do jornal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "volume de um jornal ou livro com vários volumes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "número do jornal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "número de um jornal, revista ou relatório técnico"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "quantidade de página"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "número total de páginas da obra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "intervalo de páginas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr "número de páginas da publicação no respectivo jornal ou livro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "nomes autoral"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "nomes dos/das autores/as"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "e-mail autoral"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "e-mails dos/das autores/as"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "instituição autoral"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "instituição para a qual o/a autor/a trabalhou"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "editora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "nome da editora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "endereço da editora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "Endereço da editora (geralmente apenas a cidade)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "instituição publicadora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
-msgstr "instituição que estava envolvido na publicação, mas não necessariamente a editora"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
+msgstr ""
+"instituição que estava envolvido na publicação, mas não necessariamente a "
+"editora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "séries de publicação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr "séries de livros na qual o livro foi publicado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "tipo de publicação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "tipo do relatório técnico"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "ano de publicação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr "ano da publicação (ou, se não publicado, o ano de criação)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "mês de publicação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr "mês da publicação (ou, se não publicado, o mês de criação)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "dia de publicação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "dia da publicação (ou, se não publicado, o dia de criação), relativo ao mês dado"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"dia da publicação (ou, se não publicado, o dia de criação), relativo ao mês "
+"dado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "data de publicação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr "data da publicação (ou, se não publicado, o data de criação)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "eprint bibtex"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "especificação de uma publicação eletrônica"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "tipo de entrada bibtex"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "tipo da publicação para bibliografias bibTeX"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "idioma"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "idioma que a obra usa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "hora da criação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "hora e data da criação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "local universal do recurso (no qual a obra está disponível)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "identificador universal do recurso"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "código de gravação padrão internacional"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "número ISRC identificando a obra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "hash MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "hash MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "hash SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "hash SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "hash RipeMD150"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "ref de latitude do GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "Latitude do GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "ref de longitude do GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "Longitude do GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "cidade"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "nome da cidade na qual o documento foi originado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "sublocal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "local mais específico da origem geográfica"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "país"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "nome do país no qual o documento foi originado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "código do país"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "código de país ISO em 2 letras para o país de origem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "especificidades não são conhecidas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "descrição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "Nome da entidade detendo o copyright"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "direitos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "informações sobre os direitos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "palavras-chave"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "abstrato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "resumo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "assunto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "assunto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "criador"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "nome da pessoa que criou o documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "formato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "nome do formato do documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "versão do formato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "versão do formato do documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "criado pelo software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "nome do software que criou o documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "data desconhecida"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
-msgstr "data ambígua (poderia especificar hora de criação, de modificação ou de acesso)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
+msgstr ""
+"data ambígua (poderia especificar hora de criação, de modificação ou de "
+"acesso)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "data de criação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "data em que o documento foi criado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "data de modificação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "data em que o documento foi modificado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "última impressão"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "data em que o documento foi impresso pela última vez"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "salvo pela última vez por"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "nome do usuário que salvo a documento pela última vez"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "tempo total de edição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "tempo gasto editando o documento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "ciclos de edição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "número de ciclos de edição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "modifico pelo software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "nome do software fazendo modificações"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "histórico de revisão"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "informações sobre o histórico de revisão"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "tamanho do arquivo embarcado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr "tamanho do conteúdo do contêiner como embarcado no arquivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "tipo do arquivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr "informações de tipo de arquivo padrão do Macintosh Finder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr "informações de criador de arquivo padrão do Macintosh Finder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "nome do pacote"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "identificador único para o pacote"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "versão do pacote"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "versão do software e seu pacote"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "seção"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "categoria a qual o pacote de software pertence"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "prioridade de upload"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr "prioridade para promover o lançamento para produção"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "dependências"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "pacotes dos quais o pacote depende"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "pacotes conflitantes"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "pacotes que não podem ser instalados com esse pacote"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "pacotes substituídos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "pacotes tornados obsoletos por este pacote"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "fornece"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "funcionalidades fornecidas por este pacote"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "recomendações"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr "pacotes recomendados para instalação em conjunto com esse pacote"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "sugestões"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr "pacotes sugeridos para instalação em conjunto com esse pacote"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "mantenedor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "nome do mantenedor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "tamanho instalado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr "consumo de espaço após a instalação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "fonte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "código-fonte original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "é essencial"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "pacote está marcado com essencial"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "arquitetura alvo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr "arquitetura de hardware para as quais o conteúdo pode ser usado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "pré-dependência"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "dependência que deve estar satisfeita antes da instalação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "licença"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "licença de copyright aplicável"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "distribuição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "distribuição da qual o pacote faz parte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "host de compilação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "máquina na qual o pacote foi compilado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "fabricante"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "nome do fabricante do software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "sistema operacional alvo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "sistema operacional para o qual esse pacote foi feito"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "versão do software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "versão do software contido no arquivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "plataforma alvo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "nome da arquitetura, sistema operacional e distribuição para os quais este pacote serve"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"nome da arquitetura, sistema operacional e distribuição para os quais este "
+"pacote serve"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "tipo do recurso"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
-msgstr "categorização da natureza do recurso que é mais específico que o formato do arquivo"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
+msgstr ""
+"categorização da natureza do recurso que é mais específico que o formato do "
+"arquivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "caminho de pesquisa de biblioteca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
-msgstr "caminho no sistema de arquivos a ser considerado ao procurar por bibliotecas necessárias"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgstr ""
+"caminho no sistema de arquivos a ser considerado ao procurar por bibliotecas "
+"necessárias"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "dependência de biblioteca"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "nome de uma biblioteca da qual este arquivo depende"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "marca da câmera"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "modelo da câmera"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "exposição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "abertura"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "polarização da exposição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "flash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "polarização do flash"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "distância focal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "distância focal 35mm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "velocidade iso"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "modo de exposição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "modo de medição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "modo de macro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "qualidade da imagem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "balanço de branco"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "orientação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "ampliação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "dimensões da imagem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr "tamanho da imagem em pixels (largura vezes altura)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "produzido por software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "miniatura"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr "versão menor da imagem para visualização"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "resolução da imagem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "resolução em dpi (dots per inch)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr "Entidade originadora"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "conjunto de caracteres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "codificação de caracteres usada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "contagem de linhas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "número de linhas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "contagem de parágrafos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "número de parágrafos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "contagem de palavras"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "número de palavras"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "contagem de caracteres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "número de caracteres"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "orientação da página"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "tamanho do papel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "modelo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "modelo que o documento usa ou no qual é baseado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "empresa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "gerente"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "número da revisão"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "duração"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "tempo de reprodução da mídia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "nome do álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "artista"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "nome do artista ou banda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "gênero"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "número da faixa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr "número original da faixa na mídia de distribuição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "número do disco"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr "número do disco em uma distribuição multi-disco (ou volume)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "participação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
-msgstr "O(s) artista(s) que realizou(aram) a obra (maestro, orquestra, solistas, ator, etc.)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+"O(s) artista(s) que realizou(aram) a obra (maestro, orquestra, solistas, "
+"ator, etc.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "contato"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "Informações de contato para o criador ou distribuidor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "versão da música"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr "nome da versão da música (isto é, informações do remix)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "imagem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "imagem diversa associada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "imagem de capa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "imagem da capa da mídia de distribuição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "imagem de contribuidor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "imagem de um dos contribuidores"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "imagem de evento"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "imagem de um evento associado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "logo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "logo de uma organização associada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "sistema de difusão por televisão"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "nome do sistema de televisão no qual os dados estão codificados"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "dispositivo fonte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "dispositivo usado para criar o objeto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "aviso legal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "aviso legal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "aviso"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "aviso sobre a natureza do conteúdo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "ordem das páginas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "ordem das páginas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "escritor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "escritor contribuidor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "versão do produto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "contribuidor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "nome de um contribuidor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "diretor do filme"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "diretor do filme"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "rede"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr "nome da estação ou rede de difusão"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "nome do show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "nome do capítulo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "nome do capítulo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "contagem de músicas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "número de músicas"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "música inicial"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "número da primeira música a reproduzir"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "contador de reprodução"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr "número da vezes que a mídia foi reproduzida"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "maestro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "nome do maestro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "interpretação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
-msgstr "informações sobre a pessoa pro traz de interpretações de uma peça existente"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
+msgstr ""
+"informações sobre a pessoa pro traz de interpretações de uma peça existente"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "compositor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "nome do compositor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "batidas por minuto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "codificado por"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "nome da pessoa ou organização que codificou o arquivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "título original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "título da obra original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "artista original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "nome do artista original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "escritor original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "nome do letrista ou escritor original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "ano do lançamento original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "ano do lançamento original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "intérprete original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "nome do intérprete original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "letras de música"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "letras de música ou descrição em texto das atividades vocais"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "popularidade"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "informações sobre a popularidade do arquivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "licenciado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "nome do dono ou licenciado do arquivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "lista de crédito de músico"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "nomes dos músicos contribuidores"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "clima"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr "palavras-chaves refletindo o clima da peça"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "legenda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "legenda dessa parte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "tipo de exibição"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "que método de renderização deve ser usado para exibir esse item"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "dados completos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
-msgstr "entrada que contém os dados binários originais completos (não exatamente metadados)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+msgstr ""
+"entrada que contém os dados binários originais completos (não exatamente "
+"metadados)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "avaliação"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "avaliação do conteúdo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "organização"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "extrator"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "produtor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "nome do grupo ou banda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr "nome de arquivo original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "nome do arquivo original (reservado para GNUnet)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr "número de discos"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr "número de discos dentro da coleção que este disco pertence"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr "CODEC"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "CODEC usado nos dados"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr "CODEC de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "CODEC de vídeo usado nos dados"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr "CODEC de áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "CODEC de áudio usado nos dados"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "CODEC de legenda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr "CODEC/formato no qual os dados de legenda está armazenado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr "formato do contêiner"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "formato do contêiner usado para os dados"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr "taxa de bits"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "taxa de bits exata ou média, em bits/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "taxa de bits nominal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "taxa de bits nominal em bits/s. A taxa de bits real pode ser diferente desta taxa de bits alvo."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"taxa de bits nominal em bits/s. A taxa de bits real pode ser diferente desta "
+"taxa de bits alvo."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "taxa de bits mínima"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "taxa de bits mínima, em bits/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "taxa de bits máxima"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "taxa de bits máxima, em bits/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr "série"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr "número de série da faixa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr "codificador"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr "codificador usado pelo fluxo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr "versão do codificador"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr "versão do codificador usado pelo fluxo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr "ganho da faixa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr "ganho da faixa em decibéis"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr "pico de faixa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr "pico da faixa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr "ganho do álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr "ganho do álbum em decibéis"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr "pico de álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr "pico do álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr "nível de referência"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "nível de referência dos valores de ganho da faixa e do álbum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr "nome do local"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
 msgstr "descrição legível do local de onde a mídia foi gravada ou produzida"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr "elevação do local"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "elevação geográfica de onde a mídia foi gravada ou produzida em metros de acordo com WGS84 (zero é a média do nível do mar)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"elevação geográfica de onde a mídia foi gravada ou produzida em metros de "
+"acordo com WGS84 (zero é a média do nível do mar)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr "erro horizontal de local"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr "representa o erro esperado no posicionamento horizontal em metros"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr "velocidade de movimento de local"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
-msgstr "velocidade do dispositivo de captura ao realizar a captura, representada em m/s"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+msgstr ""
+"velocidade do dispositivo de captura ao realizar a captura, representada em "
+"m/s"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr "direção de movimento de local"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "indica a direção de movimento do dispositivo realizando a captura de uma mídia. É representado como graus em representação em ponto flutuante, 0 indica o norte geográfico e é incrementado em sentido horário de relógio"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"indica a direção de movimento do dispositivo realizando a captura de uma "
+"mídia. É representado como graus em representação em ponto flutuante, 0 "
+"indica o norte geográfico e é incrementado em sentido horário de relógio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr "direção de captura de local"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "indica a direção à qual o dispositivo está apontando ao capturar uma mídia. É representado como graus em representação em ponto flutuante, 0 indica o norte geográfico e incrementa em sentido horário de relógio"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"indica a direção à qual o dispositivo está apontando ao capturar uma mídia. "
+"É representado como graus em representação em ponto flutuante, 0 indica o "
+"norte geográfico e incrementa em sentido horário de relógio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr "mostra número do episódio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr "número do episódio dentro de uma temporada/um show"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr "mostra número da temporada"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "número da temporada de um show/séries"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 msgid "grouping"
 msgstr "parte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "agrupa mídias que são relacionadas e abrangem várias faixas. Um exemplo são múltiplas peças de um concerto"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"agrupa mídias que são relacionadas e abrangem várias faixas. Um exemplo são "
+"múltiplas peças de um concerto"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "fabricante do dispositivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "fabricante do dispositivo usado para criar a mídia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr "modelo do dispositivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "modelo do dispositivo usado para criar a mídia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr "idioma do áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "idioma da faixa de áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr "canais"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "número de canais de áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr "taxa de amostragem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "taxa de amostragem da faixa de áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr "profundidade de áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "número de bits por amostra de áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr "taxa de bits do áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "taxa de bits da faixa de áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr "taxa de bits máxima de áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr "dimensões do vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr "largura e altura da faixa de vídeo (LxA)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr "profundidade do vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "número de bits por pixel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr "taxa de quadros"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr "número de quadros por segundo (como D/N ou ponto flutuante)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr "taxa de aspecto de pixels"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr "taxa de aspecto de pixels (como D/N)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr "taxa de bits do vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr "taxa de bits máxima de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr "idioma da legenda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "idioma da faixa de legenda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr "idioma do vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr "idioma da faixa de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr "índice"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr "capítulos, conteúdo ou favoritos (no formato xml)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr "duração do vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "duração de um fluxo de vídeo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr "duração do áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "duração de um fluxo de áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "duração da legenda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "duração de um fluxo de legenda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr "prévia do áudio"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "uma prévia do fluxo de áudio do arquivo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr "narinfo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
-msgid "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
-msgstr "arquivo contendo informações sobre conteúdo de um arquivo normalizado (nar)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+msgstr ""
+"arquivo contendo informações sobre conteúdo de um arquivo normalizado (nar)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 msgid "nar"
 msgstr "nar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr "arquivo normalizado"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr "último"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a opção \"%s\" é ambígua\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opção \"--%s\" não permite um argumento\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opção \"%c%s\" não permite um argumento\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a opção \"%s\" exige um argumento\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: opção desconhecida \"--%s\"\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: opção desconhecida \"%c%s\"\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: opção ilegal -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: opção inválida -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: a opção requer um argumento -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a opção \"-W %s\" é ambígua\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opção \"-W %s\" não permite um argumento\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Hz, %u canais"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Chamadas de sistema"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Chamadas de bibliotecas"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Arquivos especiais"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Formatos de arquivo e convenções"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Convenções e diversos"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Comandos de gerenciamento de sistema"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Rotinas do kernel"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Sem provas"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chinês tradicional"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chinês simplificado"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Alemão suíço"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Inglês dos EUA"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Inglês do Reino Unido"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Inglês australiano"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Espanhol catalão"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Espanhol mexicano"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Francês belga"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Francês canadense"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Francês suíço"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Italiano suíço"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Holandês belga"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norueguês (Bokmal)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Reto-Românico"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Servo-croata (Latino)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Servo-croata (Cirílico)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Revisão nº %u: Autor \"%s\" trabalhou em \"%s\""
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "CODEC: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "estéreo"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 12:00-0500\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
@@ -38,111 +38,111 @@ msgstr ""
 "Argumentele obligatorii pentru op�iunile lungi sunt obligatorii �i pentru "
 "op�iunile scurte.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "afi�eaz� ie�irea �n format bibtex"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "afi�eaz� acest mesaj de ajutor"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "�ncarc� un plugin extractor numit LIBR�RIE"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "listeaz� toate tipurile de cuvinte cheie"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "nu folosi setul implicit de plugin-uri extractor"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr ""
 "afi�eaz� numai cuvintele cheie pentru TIP-ul dat (folose�te -L pentru a "
 "ob�ine o list�"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "afi�eaz� num�rul versiunii"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "fi vorb�re�"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "nu afi�a cuvinte cheie de TIP-ul dat"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [OP�IUNI] [NUME_FI�IER]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Extrage metadata din fi�iere."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binar)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr ""
 "Trebuie s� specifica�i un argument pentru op�iunea '%s' (op�iune ignorat�).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Folosi�i --help pentru a ob�ine o list� de op�iuni.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 #, fuzzy
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% BiBTeX file\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Cuvinte cheie pentru fi�ier %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "ini�ializare mecanismului de plugin a e�uat: %s!\n"
@@ -169,1977 +169,1977 @@ msgstr "mimetype"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "nume_fi�ier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "comentariu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "titlu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "titlu de carte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 #, fuzzy
 msgid "book edition"
 msgstr "titlu de carte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 #, fuzzy
 msgid "book chapter"
 msgstr "titlu de carte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 #, fuzzy
 msgid "chapter number"
 msgstr "Num�r de fi�ier incorect"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 #, fuzzy
 msgid "journal number"
 msgstr "Num�r de fi�ier incorect"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "num�r de pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 #, fuzzy
 msgid "page range"
 msgstr "ordine pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 #, fuzzy
 msgid "author name"
 msgstr "autor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 #, fuzzy
 msgid "author email"
 msgstr "autor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 #, fuzzy
 msgid "author institution"
 msgstr "orientare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "publicist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 #, fuzzy
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "publicist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 #, fuzzy
 msgid "publisher's address"
 msgstr "publicist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
 msgid ""
 "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
 "publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 #, fuzzy
 msgid "publication series"
 msgstr "data public�rii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 #, fuzzy
 msgid "publication type"
 msgstr "data public�rii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 #, fuzzy
 msgid "publication year"
 msgstr "data public�rii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 #, fuzzy
 msgid "publication month"
 msgstr "data public�rii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 #, fuzzy
 msgid "publication day"
 msgstr "data public�rii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
 msgid ""
 "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
 "the given month"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "data public�rii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "limb�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 #, fuzzy
 msgid "creation time"
 msgstr "data cre�rii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 #, fuzzy
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "identificator-resurs�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 #, fuzzy
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 #, fuzzy
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 #, fuzzy
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 #, fuzzy
 msgid "sublocation"
 msgstr "loca�ie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 #, fuzzy
 msgid "country"
 msgstr "�ar�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 #, fuzzy
 msgid "country code"
 msgstr "�ar�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "descriere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 #, fuzzy
 msgid "rights"
 msgstr "copyright"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "cuvinte cheie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "cuprins"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "subiect"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 #, fuzzy
 msgid "subject matter"
 msgstr "subiect"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "creator"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 #, fuzzy
 msgid "format version"
 msgstr "versiune"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 #, fuzzy
 msgid "created by software"
 msgstr "creat pentru"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 #, fuzzy
 msgid "unknown date"
 msgstr "necunoscut"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
 msgid ""
 "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
 "time)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "data cre�rii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "data modific�rii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 #, fuzzy
 msgid "file type"
 msgstr "mimetype"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 #, fuzzy
 msgid "package name"
 msgstr "�mpachetator"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 #, fuzzy
 msgid "package version"
 msgstr "�mpachetator"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 #, fuzzy
 msgid "section"
 msgstr "descriere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 #, fuzzy
 msgid "upload priority"
 msgstr "prioritate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 #, fuzzy
 msgid "dependencies"
 msgstr "dependin�e"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 #, fuzzy
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "conflicte"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 #, fuzzy
 msgid "replaced packages"
 msgstr "�nlocuie�te"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "furnizeaz�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 #, fuzzy
 msgid "recommendations"
 msgstr "comentariu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "surs�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 #, fuzzy
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "dependin�e"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "licen��"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "distribu�ie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 #, fuzzy
 msgid "build host"
 msgstr "gazd�-contruit"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "v�nz�tor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 #, fuzzy
 msgid "software version"
 msgstr "software"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid ""
 "name of the architecture, operating system and distribution this package is "
 "for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 #, fuzzy
 msgid "resource type"
 msgstr "tip-resurs�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
 msgid ""
 "categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
 "file format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid ""
 "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 #, fuzzy
 msgid "library dependency"
 msgstr "dependin�e"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "produc�tor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "model de camer�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "expunere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "apertur�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "predilec�ie expunere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "bli�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "predilec�ie bli�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "lungime focal�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 #, fuzzy
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "lungime focal�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "valoare iso"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "mod expunere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "mod de m�surare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "mod macro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "calitate imagine"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "balan�� alb"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "orientare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "m�rire"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 #, fuzzy
 msgid "image dimensions"
 msgstr "orientare pagin�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 #, fuzzy
 msgid "thumbnail"
 msgstr "data thumbnail binar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 #, fuzzy
 msgid "image resolution"
 msgstr "rezolu�ie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 #, fuzzy
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "%ux%u puncte pe inci (dpi)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 #, fuzzy
 msgid "line count"
 msgstr "num�r de pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 #, fuzzy
 msgid "number of lines"
 msgstr "Num�r leg�turi �n afara domeniului"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 #, fuzzy
 msgid "paragraph count"
 msgstr "num�r de pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 #, fuzzy
 msgid "word count"
 msgstr "num�r de pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 #, fuzzy
 msgid "character count"
 msgstr "num�r de pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "orientare pagin�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "dimensiune pagina"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 #, fuzzy
 msgid "manager"
 msgstr "�mpachetator"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 #, fuzzy
 msgid "revision number"
 msgstr "afi�eaz� num�rul versiunii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 #, fuzzy
 msgid "duration"
 msgstr "rela�ie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "artist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "gen"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 #, fuzzy
 msgid "disk number"
 msgstr "Num�r de fi�ier incorect"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
 msgid ""
 "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
 "etc.)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "contact"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 #, fuzzy
 msgid "song version"
 msgstr "versiune"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 #, fuzzy
 msgid "picture"
 msgstr "apertur�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 #, fuzzy
 msgid "contributor picture"
 msgstr "contribuitor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "Nici un asemenea dispozitiv"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "repudiere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 #, fuzzy
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "repudiere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "avertisment"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "ordine pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 #, fuzzy
 msgid "contributing writer"
 msgstr "contribuitor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 #, fuzzy
 msgid "product version"
 msgstr "produc�tor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "contribuitor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 #, fuzzy
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "contribuitor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 #, fuzzy
 msgid "movie director"
 msgstr "Nu este un director"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 #, fuzzy
 msgid "name of the director"
 msgstr "Nu este un director"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 #, fuzzy
 msgid "song count"
 msgstr "num�r de pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 #, fuzzy
 msgid "number of songs"
 msgstr "Num�r leg�turi �n afara domeniului"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 #, fuzzy
 msgid "play counter"
 msgstr "num�r de pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "conduc�tor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 #, fuzzy
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "conduc�tor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 #, fuzzy
 msgid "interpretation"
 msgstr "interpret(�)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
 msgid ""
 "information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "versuri"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 #, fuzzy
 msgid "popularity"
 msgstr "prioritate"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 #, fuzzy
 msgid "licensee"
 msgstr "licen��"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 #, fuzzy
 msgid "subtitle"
 msgstr "titlu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 #, fuzzy
 msgid "display type"
 msgstr "tipul media"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
 msgid ""
 "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 #, fuzzy
 msgid "rating"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "organiza�ie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "produc�tor"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 #, fuzzy
 msgid "original filename"
 msgstr "nume_fi�ier"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 #, fuzzy
 msgid "disc count"
 msgstr "num�r de pagini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
 msgid ""
 "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
 "target bitrate."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 #, fuzzy
 msgid "serial"
 msgstr "Industrial"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 #, fuzzy
 msgid "serial number of track"
 msgstr "Num�r canal �n afara domeniului"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 #, fuzzy
 msgid "encoder version"
 msgstr "versiune"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 #, fuzzy
 msgid "album gain"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 #, fuzzy
 msgid "album peak"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 #, fuzzy
 msgid "location name"
 msgstr "loca�ie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 #, fuzzy
 msgid "location elevation"
 msgstr "loca�ie"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
 msgid ""
 "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
 "means the geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
 "is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
 "geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 #, fuzzy
 msgid "show season number"
 msgstr "afi�eaz� num�rul versiunii"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 #, fuzzy
 msgid "grouping"
 msgstr "grup"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
 msgid ""
 "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
 "are multiple pieces of a concerto"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 #, fuzzy
 msgid "device model"
 msgstr "model de camer�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 #, fuzzy
 msgid "audio language"
 msgstr "limb�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 #, fuzzy
 msgid "subtitle language"
 msgstr "limb�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 #, fuzzy
 msgid "video language"
 msgstr "limb�"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 #, fuzzy
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "Dispozitivul nu este un flux (stream)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
 msgid ""
 "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 #, fuzzy
 msgid "nar"
 msgstr "�mpachetator"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: op�iunea `%s' este ambigu�\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: op�iunea `--%s' nu permite un argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: op�iunea `%c%s' nu permite un argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: op�iunea `%s' necesit� un argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: op�iune nerecunoscut� `--%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: op�iune nerecunoscut� `%c%s'\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: op�iune ilegal� -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: op�iune ilegal� -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: op�iunea necesit� un argument -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: op�iunea `-W %s' este ambigu�\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: op�iunea `-W %s' nu permite un argument\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Comenzi"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Apeluri sistem"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Apeluri de bibliotec�"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Fi�iere speciale"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Formate de fi�iere �i conven�ii"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Jocuri"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Conven�ii �i diverse"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Comenzi pentru managementul sistemului"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Proceduri kernel"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "codec: %s, %u fps, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -33,123 +33,123 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Ikoresha:"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
 msgstr "kugirango Amahitamo kugirango Amahitamo"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 #, fuzzy
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "Gucapa Ibisohoka in Imiterere"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 #, fuzzy
 msgid "print this help"
 msgstr "Gucapa iyi Ifashayobora"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 #, fuzzy
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "Ibirimo"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 #, fuzzy
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "Urutonde Byose Ijambo- banze"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 #, fuzzy
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "OYA Gukoresha i Mburabuzi Gushyiraho Bya"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 #, fuzzy
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr "Gucapa Amagambo fatizo Bya i Gukoresha Kuri Kubona a Urutonde"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 #, fuzzy
 msgid "print the version number"
 msgstr "Gucapa i Verisiyo Umubare"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 #, fuzzy
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "OYA Gucapa Amagambo fatizo Bya i"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 #, fuzzy
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Bivuye Idosiye"
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Byanze"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "itazwi"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s-(Nyabibiri"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "kugirango i Ihitamo Ihitamo"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Ifashayobora Kuri Kubona a Urutonde Bya Amahitamo"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "kugirango IDOSIYE"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Bya Byanze"
@@ -176,43 +176,43 @@ msgstr "Ibitangazamakuru Ubwoko"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "Izina ry'idosiye"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr ""
 
 # padmin/source\padialog.src:RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 #, fuzzy
 msgid "comment"
 msgstr "Icyo wongeraho"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "umutwe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 #, fuzzy
 msgid "book title"
 msgstr "Umutwe w'igitabo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 #, fuzzy
 msgid "book edition"
 msgstr "Umutwe w'igitabo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr ""
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category.text
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 #, fuzzy
 msgid "book chapter"
 msgstr "Icyiciro"
@@ -261,370 +261,370 @@ msgstr "Icyiciro"
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category.text
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 #, fuzzy
 msgid "chapter number"
 msgstr "Icyiciro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 #, fuzzy
 msgid "journal name"
 msgstr "Izina ry'idosiye"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr ""
 
 # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 #, fuzzy
 msgid "page count"
 msgstr "Kubara amapaje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\pagedlg\pagedlg.src:RID_SCPAGE_TABLE.FL_PAGEDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 #, fuzzy
 msgid "page range"
 msgstr "Ikurikirana rya paji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\miscdlgs\acredlin.src:RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT.SC_SORT_AUTHOR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 #, fuzzy
 msgid "author name"
 msgstr "Umwanditsi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\miscdlgs\acredlin.src:RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT.SC_SORT_AUTHOR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 #, fuzzy
 msgid "author email"
 msgstr "Umwanditsi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 #, fuzzy
 msgid "author institution"
 msgstr "Ipaji Icyerekezo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 #, fuzzy
 msgid "publisher"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 #, fuzzy
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 #, fuzzy
 msgid "publisher's address"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
 msgid ""
 "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
 "publisher"
 msgstr ""
 
 # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 #, fuzzy
 msgid "publication series"
 msgstr "Irema ry'itariki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr ""
 
 # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 #, fuzzy
 msgid "publication type"
 msgstr "Irema ry'itariki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr ""
 
 # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 #, fuzzy
 msgid "publication year"
 msgstr "Irema ry'itariki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr ""
 
 # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 #, fuzzy
 msgid "publication month"
 msgstr "Irema ry'itariki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr ""
 
 # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 #, fuzzy
 msgid "publication day"
 msgstr "Irema ry'itariki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
 msgid ""
 "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
 "the given month"
 msgstr ""
 
 # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 #, fuzzy
 msgid "publication date"
 msgstr "Irema ry'itariki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 #, fuzzy
 msgid "language"
 msgstr "Ururimi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr ""
 
 # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 #, fuzzy
 msgid "creation time"
 msgstr "Irema ry'itariki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 #, fuzzy
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "Ikiranga"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 #, fuzzy
 msgid "SHA-0"
 msgstr "0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 #, fuzzy
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 #, fuzzy
 msgid "SHA-1"
 msgstr "1."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 #, fuzzy
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "1."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 #, fuzzy
 msgid "sublocation"
 msgstr "Inturo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 #, fuzzy
 msgid "country"
 msgstr "Igihugu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 #, fuzzy
 msgid "country code"
 msgstr "Igihugu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 #, fuzzy
 msgid "copyright"
 msgstr "Uburenganzira bw'umuhimbyi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 #, fuzzy
 msgid "rights"
 msgstr "Uburenganzira bw'umuhimbyi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 #, fuzzy
 msgid "information about rights"
 msgstr "Imiterere"
 
 # sfx2/source\dialog\dinfdlg.src:TP_DOCINFODESC.FT_KEYWORDS.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 #, fuzzy
 msgid "keywords"
 msgstr "Amagambo fatizo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 #, fuzzy
 msgid "summary"
 msgstr "Inshamake"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Inshamake"
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Fax.Save.DocInfoSubject.text
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Memo.Save.DocInfoSubject.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "Ikivugwaho"
 
@@ -653,628 +653,628 @@ msgstr "Ikivugwaho"
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Fax.Save.DocInfoSubject.text
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Memo.Save.DocInfoSubject.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 #, fuzzy
 msgid "subject matter"
 msgstr "Ikivugwaho"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 #, fuzzy
 msgid "format"
 msgstr "Imiterere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 #, fuzzy
 msgid "format version"
 msgstr "Imiterere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 #, fuzzy
 msgid "created by software"
 msgstr "Byaremwe kugirango"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 #, fuzzy
 msgid "unknown date"
 msgstr "itazwi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
 msgid ""
 "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
 "time)"
 msgstr ""
 
 # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 #, fuzzy
 msgid "creation date"
 msgstr "Irema ry'itariki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr ""
 
 # 3880
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 #, fuzzy
 msgid "modification date"
 msgstr "itariki y'ihindura"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 #, fuzzy
 msgid "embedded file size"
 msgstr "ingano"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 #, fuzzy
 msgid "file type"
 msgstr "Ibitangazamakuru Ubwoko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 #, fuzzy
 msgid "package name"
 msgstr "OYA"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 #, fuzzy
 msgid "package version"
 msgstr "Umwanditsi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 #, fuzzy
 msgid "section"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr ""
 
 # sw/source\ui\wizard\wizmmdlg.src:DLG_WIZARD_MM.DLG_MM2_Edit_Elem1.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 #, fuzzy
 msgid "upload priority"
 msgstr "Icyihutirwa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr ""
 
 # padmin/source\padialog.src:RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 #, fuzzy
 msgid "recommendations"
 msgstr "Icyo wongeraho"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 #, fuzzy
 msgid "maintainer"
 msgstr "Ururimi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 #, fuzzy
 msgid "installed size"
 msgstr "ingano"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 #, fuzzy
 msgid "source"
 msgstr "Inkomoko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr ""
 
 # svx/source\dialog\dstribut.src:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 #, fuzzy
 msgid "distribution"
 msgstr "Ikwirakwiza"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 #, fuzzy
 msgid "build host"
 msgstr "Ubuturo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 #, fuzzy
 msgid "vendor"
 msgstr "Umucuruzi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 #, fuzzy
 msgid "software version"
 msgstr "Imiterere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid ""
 "name of the architecture, operating system and distribution this package is "
 "for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 #, fuzzy
 msgid "resource type"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
 msgid ""
 "categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
 "file format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid ""
 "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 #, fuzzy
 msgid "orientation"
 msgstr "Ipaji Icyerekezo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 #, fuzzy
 msgid "image dimensions"
 msgstr "Ipaji Icyerekezo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 #, fuzzy
 msgid "produced by software"
 msgstr "Byaremwe kugirango"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 #, fuzzy
 msgid "thumbnail"
 msgstr "Nyabibiri Ibyatanzwe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr ""
 
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Filter.Graphic.Export.BMP.Resolution.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 #, fuzzy
 msgid "image resolution"
 msgstr "Imikemurire"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 #, fuzzy
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "%ux%uUtudomo Inci"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr ""
 
 # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 #, fuzzy
 msgid "character encoding used"
 msgstr "Kubara amapaje"
 
 # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 #, fuzzy
 msgid "line count"
 msgstr "Kubara amapaje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 #, fuzzy
 msgid "number of lines"
 msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
 
 # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 #, fuzzy
 msgid "paragraph count"
 msgstr "Kubara amapaje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 #, fuzzy
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
 
 # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 #, fuzzy
 msgid "word count"
 msgstr "Kubara amapaje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr ""
 
 # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 #, fuzzy
 msgid "character count"
 msgstr "Kubara amapaje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 #, fuzzy
 msgid "number of characters"
 msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 #, fuzzy
 msgid "page orientation"
 msgstr "Ipaji Icyerekezo"
 
 # padmin/source\rtsetup.src:RID_RTS_PAPERPAGE.RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 #, fuzzy
 msgid "paper size"
 msgstr "Ingano y'urupapuro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 #, fuzzy
 msgid "manager"
 msgstr "Ururimi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 #, fuzzy
 msgid "revision number"
 msgstr "Gucapa i Verisiyo Umubare"
 
 # 5033
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 #, fuzzy
 msgid "duration"
 msgstr "Isano"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 #, fuzzy
 msgid "name of the album"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 #, fuzzy
 msgid "artist"
 msgstr "Umuhanzi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 #, fuzzy
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 #, fuzzy
 msgid "disk number"
 msgstr "IDOSIYE Umubare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\pagedlg\pagedlg.src:RID_SCPAGE_TABLE.FL_PAGEDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 #, fuzzy
 msgid "performer"
 msgstr "Ikurikirana rya paji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
 msgid ""
 "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
 "etc.)"
@@ -1317,153 +1317,153 @@ msgstr ""
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 # Box Headings
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 #, fuzzy
 msgid "contact"
 msgstr "Umuntu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr ""
 
 # goodies/source\filter.vcl\eps\dlgeps.src:DLG_EXPORT_EPS.GRP_VERSION.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 #, fuzzy
 msgid "song version"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "APAREYE"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 #, fuzzy
 msgid "warning"
 msgstr "Iburira"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\pagedlg\pagedlg.src:RID_SCPAGE_TABLE.FL_PAGEDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 #, fuzzy
 msgid "page order"
 msgstr "Ikurikirana rya paji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 #, fuzzy
 msgid "product version"
 msgstr "Umwanditsi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 #, fuzzy
 msgid "movie director"
 msgstr "a bushyinguro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 #, fuzzy
 msgid "name of the director"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 #, fuzzy
 msgid "name of the show"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
@@ -1488,216 +1488,216 @@ msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category.text
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 #, fuzzy
 msgid "chapter name"
 msgstr "Icyiciro"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 #, fuzzy
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
 # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 #, fuzzy
 msgid "song count"
 msgstr "Kubara amapaje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 #, fuzzy
 msgid "number of songs"
 msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr ""
 
 # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 #, fuzzy
 msgid "play counter"
 msgstr "Kubara amapaje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 #, fuzzy
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 #, fuzzy
 msgid "interpretation"
 msgstr "Ipaji Icyerekezo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
 msgid ""
 "information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 #, fuzzy
 msgid "name of the composer"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 #, fuzzy
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr ""
 
 # sw/source\ui\wizard\wizmmdlg.src:DLG_WIZARD_MM.DLG_MM2_Edit_Elem1.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 #, fuzzy
 msgid "popularity"
 msgstr "Icyihutirwa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 #, fuzzy
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "Imiterere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 #, fuzzy
 msgid "subtitle"
 msgstr "umutwe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 #, fuzzy
 msgid "display type"
 msgstr "Ibitangazamakuru Ubwoko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 #, fuzzy
 msgid "full data"
 msgstr "Izina ry'idosiye"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
 msgid ""
 "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 #, fuzzy
 msgid "rating"
 msgstr "Ikiratini"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 #, fuzzy
 msgid "organization"
 msgstr "Ihuzagahunda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 #, fuzzy
 msgid "producer"
 msgstr "Umwanditsi"
@@ -1706,257 +1706,257 @@ msgstr "Umwanditsi"
 # sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_UNDO_MAKEOUTLINE.text
 # #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # sc/source\ui\src\miscdlgs.src:RID_SCDLG_GROUP.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 #, fuzzy
 msgid "group"
 msgstr "Itsinda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 #, fuzzy
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 #, fuzzy
 msgid "original filename"
 msgstr "Izina ry'idosiye"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 #, fuzzy
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
 # sw/source\ui\inc\swmn.hrc:_MN_INS.MN_SUB_FIELD.FN_INSERT_FLD_PGCOUNT.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 #, fuzzy
 msgid "disc count"
 msgstr "Kubara amapaje"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 #, fuzzy
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "umutwe"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
 msgid ""
 "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
 "target bitrate."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 #, fuzzy
 msgid "serial number of track"
 msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 #, fuzzy
 msgid "encoder version"
 msgstr "Imiterere"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 #, fuzzy
 msgid "peak of the track"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 #, fuzzy
 msgid "peak of the album"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 #, fuzzy
 msgid "location name"
 msgstr "Inturo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 #, fuzzy
 msgid "location elevation"
 msgstr "Inturo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
 # setup2/source\ui\app.src:FT_INSTINFO_MKDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 #, fuzzy
 msgid "location movement speed"
 msgstr "Irema ry'itariki"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
 msgid ""
 "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
 "means the geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
 "is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
 "geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 #, fuzzy
 msgid "show episode number"
 msgstr "Gucapa i Verisiyo Umubare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 #, fuzzy
 msgid "show season number"
 msgstr "Gucapa i Verisiyo Umubare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
@@ -1964,416 +1964,416 @@ msgstr ""
 # sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_UNDO_MAKEOUTLINE.text
 # #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # sc/source\ui\src\miscdlgs.src:RID_SCDLG_GROUP.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 #, fuzzy
 msgid "grouping"
 msgstr "Itsinda"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
 msgid ""
 "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
 "are multiple pieces of a concerto"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 #, fuzzy
 msgid "audio language"
 msgstr "Ururimi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 #, fuzzy
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 #, fuzzy
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 #, fuzzy
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 #, fuzzy
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 #, fuzzy
 msgid "video dimensions"
 msgstr "Ipaji Icyerekezo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 #, fuzzy
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "Umubare Inyuma Bya Urutonde"
 
 # sc/source\ui\pagedlg\pagedlg.src:RID_SCPAGE_TABLE.FL_PAGEDIR.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 #, fuzzy
 msgid "frame rate"
 msgstr "Ikurikirana rya paji"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 #, fuzzy
 msgid "subtitle language"
 msgstr "Ururimi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 #, fuzzy
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
 # sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 #, fuzzy
 msgid "video language"
 msgstr "Ururimi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 #, fuzzy
 msgid "language of the video track"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr ""
 
 # 5033
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 #, fuzzy
 msgid "video duration"
 msgstr "Isano"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 #, fuzzy
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
 # 5033
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 #, fuzzy
 msgid "audio duration"
 msgstr "Isano"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 #, fuzzy
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
 # sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 #, fuzzy
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "Ururimi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 #, fuzzy
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 #, fuzzy
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "Uwasohoye inyandiko"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
 msgid ""
 "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FT_LANGUAGE.text
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 #, fuzzy
 msgid "nar"
 msgstr "Ururimi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 #, fuzzy
 msgid "last"
 msgstr "Umuhanzi"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s:Ihitamo ni"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s:Sibyo Ihitamo"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s:Ihitamo"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s:Ihitamo ni"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s:Ihitamo Kwemerera"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "amabwiriza"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 #, fuzzy
 msgid "System calls"
 msgstr "Amahamagara:"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Library calls"
 msgstr "Amahamagara:"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Special files"
 msgstr "Idosiye"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 #, fuzzy
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Idosiye Imiterere Na"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Na Binyuranye"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 #, fuzzy
 msgid "System management commands"
 msgstr "Amabwiriza"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor-1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-02 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -14,11 +14,12 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -29,111 +30,117 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
-msgstr "Аргументи обавезни за дуге опције су такође обавезни за кратке опције.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgstr ""
+"Аргументи обавезни за дуге опције су такође обавезни за кратке опције.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "исписује излаз у бибтекс формату"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr "даје грепу-пријатељски излаз (сви резултати у једном реду по датотеци)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "исписује ову помоћ"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr "покреће прикључке у-процесу (поједностављује прочишћавање)"
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr "чита податке из датотеке у меморију и извлачи из меморије"
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "учитава прикључак извлачивача под називом БИБЛОТЕКА"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "исписује све врсте кључних речи"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "не користи основни скуп прикључака извлачивача"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "исписује само кључне речи дате ВРСТЕ (користите „-L“ да добијете списак)"
+msgstr ""
+"исписује само кључне речи дате ВРСТЕ (користите „-L“ да добијете списак)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "исписује број издања"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "даје опширнији испис"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "не исписује кључне речи дате ВРСТЕ"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [ОПЦИЈЕ] [ДАТОТЕКА]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Извлачи метаподатке из датотеке."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Нађено је прикључком „%s“:\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s — (непознато, %u бајта)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s — (извршна, %u бајта)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Неисправна комбинација опција, не могу да комбинујем више стилова исписивања.\n"
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Неисправна комбинација опција, не могу да комбинујем више стилова "
+"исписивања.\n"
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Морате навести аргумент за опцију „%s“ (опција је занемарена).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Употребите „--help“ да добавите списак опција.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "% БиБТеКс датотека\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Кључне речи за датотеку „%s“:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Покретање механизма прикључка није успело: %s!\n"
@@ -158,1853 +165,1907 @@ msgstr "миме врста"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "угнежђени назив датотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr "назив датотеке који је угнежђен (није неопходно текући назив датотеке)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "напомена"
 
 #
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "напомена о садржају"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "наслов"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "наслов посла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "наслов књиге"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "наслов књиге која садржи посао"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "издање књиге"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "издање књиге (или књига која садржи посао)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "поглавље књиге"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "број поглавља"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "назив новина"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "новине или магазин у коме је објављен посао"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "волумен новина"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "волумен новина или књига у више волумена"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "број новина"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "број новина, магазина или техничког извештаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "број страница"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "укупан број страница посла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "опсег страница"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr "бројеви страница издања у одговарајућим новинама или књизи"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "име аутора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "име(на) аутора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "е-пошта аутора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "е-пошта аутора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "организација аутора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "организација за коју је радио аутор"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "издавач"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "назив издавача"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "адреса издавача"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "Адреса издавача (често само град)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "организација издаваштва"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
 msgstr "организација која се бавила издавањем, али није неопходно издавач"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "серије издаваштва"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr "серије књига у којима је издата књига"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "врста издаваштва"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "врста техно-извештаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "година издавања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr "година издавања (или, ако није издато, година стварања)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "месец издавања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr "месец издавања (или, ако није издато, месец стварања)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "дан издавања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "дан издавања (или, ако није издато, дан стварања), који се односи на дати месец"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"дан издавања (или, ако није издато, дан стварања), који се односи на дати "
+"месец"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "датум издавања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr "датум издавања (или, ако није издато, датум стварања)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "е-штампа бибтекса"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "одредба електронског издања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "врста уноса бибтекса"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "врста издања за бибТеКс библиографије"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "језик"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "језик који користи посао"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "време стварања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "време и датум стварања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "УРЛ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "универзална ресурсна локација (на којој је посао доступан)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "УРИ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "универзални ресурсни идентификатор"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "међународни стандардни код за снимање"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "ИСРЦ број који одређује посао"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "МД4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "МД4 хеш"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "МД5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "МД5 хеш"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "ША-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "ША-0 хеш"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "ША-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "ША-1 хеш"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "РипеМД160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "РипеМД150 хеш"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "ГПС упута географске ширине"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "ГПС географске ширине"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "ГПС упута географске дужине"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "ГПС географске дужине"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "град"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "назив града у коме је документ створен"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "подместо"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "одређеније место географског порекла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "држава"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "назив државе у којој је документ створен"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "код државе"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "2-словни ИСО код државе за државу порекла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "одреднице нису познате"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "ауторска права"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "Назив ентитета које је носилац ауторских права"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "права"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "подаци о правима"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "кључне речи"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "резиме"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "сажетак"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "тема"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "главни предмет"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "стваралац"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "име особе која је створила документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "формат"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "назив формата документа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "издање формата"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "издање формата документа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "створено софтвером"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "назив софтвера који је створио документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "непознат датум"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
-msgstr "нејасан датум (може навести време стварања, време измена или време приступа)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
+msgstr ""
+"нејасан датум (може навести време стварања, време измена или време приступа)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "датум стварања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "датум када је створен документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "датум измене"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "датум када је измењен документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "последње штампање"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "датум када је последњи пут штампан документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "последњи га је сачувао"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "име корисника који је последњи сачувао документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "укупно време уређивања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "време које је утрошено за уређивање документа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "циклуси уређивања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "број циклуса уређивања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "измењено софтвером"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "назив софтвера којим су урађене измене"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "историјат ревизије"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "подаци о историјату ревизије"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "величина уграђене датотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr "величина садржаја садржаоца као што је угнежђен у датотеци"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "врста датотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr "стандардне информације врсте датотеке Мекинтош Налазача"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr "стандардне информације стварања датотеке Мекинтош Налазача"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "назив пакета"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "јединствени одредник за пакет"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "издање пакета"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "издање софтвера и његовог пакета"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "одељак"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "категорија којој припада пакет софтвера"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "приоритет слања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr "приоритет за промовисање издања у производњу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "зависности"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "пакети од којих зависи пакет"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "сукобљавајући пакети"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "пакети који не могу да буду инсталирани са овим пакетом"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "замењени пакети"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "пакети су учињени застарелим овим пакетом"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "обезбеђује"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "функционалност обезбеђена овим пакетом"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "препоруке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr "пакети препоручени за инсталацију у садејству са овим пакетом"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "предлагања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr "пакети предложени за инсталацију у садејству са овим пакетом"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "одржавалац"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "име одржаваоца"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "величина инсталираног"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr "заузетост простора након инсталације"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "извор"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "оригинални изворни код"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "неопходан је"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "пакет је означен као неопходан"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "циљна архитектура"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr "архитектура хардвера за коју се може користити садржаји"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "пред-зависности"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "зависност која мора бити задовољена пре инсталације"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "дозвола"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "применљива дозвола ауторских права"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "дистрибуција"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "дистрибуција којој припада пакет"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "домаћин изградње"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "рачунар на којој је изграђен пакет"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "продавац"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "назив продавца софтвера"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "циљни оперативни систем"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "оперативни систем за који је направљен овај пакет"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "издање програма"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "издање софтвера садржаног у датотеци"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "циљна платформа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "назив архитектуре, оперативног система и дистрибуција за које је овај пакет"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"назив архитектуре, оперативног система и дистрибуција за које је овај пакет"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "врста изворишта"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
-msgstr "категоризација природе изворишта која је специфичнија од формата датотеке"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
+msgstr ""
+"категоризација природе изворишта која је специфичнија од формата датотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "путања претраге библиотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
-msgstr "путања у систему датотека коју треба размотрити када се траже потребне библиотеке"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+msgstr ""
+"путања у систему датотека коју треба размотрити када се траже потребне "
+"библиотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "зависности библиотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "назив библиотеке о којој зависи ова датотека"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "марка фото-апарата"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "модел фото-апарата"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "излагање"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "бленда"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "нагиб излагања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "блиц"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "нагиб блица"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "жижна даљина"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "жижна даљина 35mm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "исо брзина"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "режим изложености"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "режим мерења"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "макро режим"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "квалитет слике"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "баланс белог"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "усмерење"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "увеличавање"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "димензије слике"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr "величина слике у пикселима (ширина пута висина)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "произведено софтвером"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "сличица"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr "мање издање слике за претпреглед"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "резолуција слике"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "резолуција у тачкама по инчу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr "Порекло ентитета"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "скуп знакова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "коришћено кодирање знакова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "укупно редова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "број редова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "укупно пасуса"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "број пасуса"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "укупно речи"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "број речи"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "укупно знакова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "број знакова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "усмерење странице"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "величина папира"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "шаблон"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "шаблон који користи документ или на коме се заснива"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "предузеће"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "управник"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "број ревизије"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "трајање"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "време пуштања за медијум"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "албум"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "назив албума"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "уметник"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "име уметника или групе"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "број нумере"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr "изворни број нумера на медијуму расподеле"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "број диска"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr "број диска у расподели са више дискова (или волумена)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "извођач"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
-msgstr "Уметник који је обавио посао (диригент, оркестар, солисти, глумац, итд.)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
+msgstr ""
+"Уметник који је обавио посао (диригент, оркестар, солисти, глумац, итд.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "контакт"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "Контактне информације за ствараоца или дитрибутера"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "издање песме"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr "назив верзије песме (тј. информације о ремиксу)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "слика"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "придружена друга слика"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "слика омота"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "слика омода медијума расподеле"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "слика доприносиоца"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "слика једног од доприносиоца"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "слика догађаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "слика придруженог догађаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "логотип"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "логотип придружене организације"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "систем телевизијског емитовања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "назив телевизијског система за који су кодирани подаци"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "изворни уређај"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "уређај коришћен за стварање објекта"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "одрицање"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "правно одрицање"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "упозорење"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "упозорење о природи садржаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "поредак странице"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "поредак страница"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "писац"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "писац доприносилац"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "издање производа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "доприносилац"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "име доприносиоца"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "режисер филма"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "име режисера"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "мрежа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr "назив емисионе мреже или станице"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "шоу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "назив шоа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "назив поглавља"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "назив поглавља"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "укупно песама"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "број песама"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "почетна песма"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "број прве песме за пуштање"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "бројач пуштања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr "колико је пута пуштан медиј"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "диригент"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "име диригента"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "изведба"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr "информације о људима који стоје иза извођења постојећег комада"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "композитор"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "име композитора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "тактова у минуту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "кодирао"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "име особе или назив организације која је кодирала датотеку"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "оригинални наслов"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "наслов оригиналног посла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "оригинални уметник"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "име оригиналног уметника"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "оригинални писац"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "име оригиналног стихоклепца или писца"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "оригинална година издавања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "година оригиналног издања"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "оригинални уметник"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "име оригиналног извођача"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "стихови"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "стихови песме или опис текста вокалних активности"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "популарност"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "подаци о популарности датотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "дозволе"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "име власника илидозвола датотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "списак заслуга музичара"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "имена музичара сарадника"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "тоналитет"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr "кључне речи које одражавају тоналитет комада"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "поднаслов"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "поднаслов овог дела"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "врста приказа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "који метод исцртавања треба да се користи за приказивање ове ставке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "читави подаци"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
-msgstr "унос који садржи потпуне, оригиналне бинарне податке (не баш мета податке)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+msgstr ""
+"унос који садржи потпуне, оригиналне бинарне податке (не баш мета податке)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "оцена"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "оцена садржаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "организација"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "извлачивач"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "продуцент"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "група"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "име групе или бенда"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr "оригинални назив датотеке"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "назив оригиналне датотеке (резервисано за ГНУнет)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr "укупно дискова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr "укупно дискова у збирци којој припада овај диск"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr "кодек"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "кодек у коме су подаци сачувани"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr "видео кодек"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "кодек у коме су видео подаци сачувани"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr "звучни кодек"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "кодек у коме су звучни подаци сачувани"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "кодек превода"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr "кодек/формат у коме су подаци превода сачувани"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr "облик садржаоца"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "облик садржаоца у коме су подаци сачувани"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr "проток битова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "тачна или просечна брзина битова у битовима по секунди"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "наведена брзина битова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "номинална проток бита у битима/сек. Стварни проток бита може да се разликује од овог циљног протока бита."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"номинална проток бита у битима/сек. Стварни проток бита може да се разликује "
+"од овог циљног протока бита."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "најмања брзина битова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "најмања брзина битова у битовима по секунди"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "највећа брзина битова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "највећа брзина битова у битовима по секунди"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr "серија"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr "серијски број нумере"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr "кодер"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr "кодер коришћен за кодирање овог тока"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr "издање кодера"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr "издање кодера коришћеног за кодирање овог тока"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr "појачање песме"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr "појачање песме у децибелима"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr "врхунац нумере"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr "врхунац нумере"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr "појачање албума"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr "појачање албума у децибелима"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr "врхунац албума"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr "врхунац албума"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr "ниво упуте"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "подсетни ниво вредности појачања нумере и албума"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr "назив места"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
 msgstr "људима читљиво описно место где је медиј снимљен или произведен"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr "надморска висина места"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "надморска висина места у коме је медиј снимљен или произведен у метрима према стандарду „WGS84“ (нула је просечни ниво мора)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"надморска висина места у коме је медиј снимљен или произведен у метрима "
+"према стандарду „WGS84“ (нула је просечни ниво мора)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr "водоравна грешка гео положаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr "представља очекивану грешку водоравног позиционирања у метрима"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr "брзина кретања гео положаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
-msgstr "брзина кретања уређаја за снимање приликом извршавања снимања. У метрима у секунди"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+msgstr ""
+"брзина кретања уређаја за снимање приликом извршавања снимања. У метрима у "
+"секунди"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr "усмерење кретања гео положаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "означава усмерење померања уређаја који обавља снимање медија. Представља се у степенима са покретним зарезом, 0 значи северни пол, и повећава се у смеру казаљке на сату"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"означава усмерење померања уређаја који обавља снимање медија. Представља се "
+"у степенима са покретним зарезом, 0 значи северни пол, и повећава се у смеру "
+"казаљке на сату"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr "усмерење снимања гео положаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "означава усмерење на које уређај указује приликом снимања медија. Представља се у степенима са покретним зарезом, 0 значи северни пол, и повећава се у смеру казаљке на сату"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"означава усмерење на које уређај указује приликом снимања медија. Представља "
+"се у степенима са покретним зарезом, 0 значи северни пол, и повећава се у "
+"смеру казаљке на сату"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr "приказује број епизоде"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr "број епизоде у сезони/програму"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr "приказује број сезоне"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "број сезоне програма/серије"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 msgid "grouping"
 msgstr "груписање"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "групише заједно медије који су повезани и обухватају више нумера. Пример је више комада једног концерта"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"групише заједно медије који су повезани и обухватају више нумера. Пример је "
+"више комада једног концерта"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "произвођач уређаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "произвођач уређаја коришћеног за стварање овог медија"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr "модел уређаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "модел уређаја коришћеног за стварање овог медија"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr "језик звука"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "језик звучне нумере"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr "канали"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "број звучних канала"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr "проток узорака"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "проток узорака звучне нумере"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr "дубина звука"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "број тактова по узорку звука"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr "битски проток звука"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "проток битова звучне нумере"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr "највећа проток битова звука"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr "димензије снимка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr "висина и ширина стазе снимка (ШхВ)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr "дубина снимка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "број битова по пикселу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr "проток кадрова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr "број кадрова у секунди (као Д/Н или покретни зарез)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr "однос сразмере пиксела"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr "однос сразмере пиксела (као Д/Н)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr "битски проток снимка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr "највећа проток битова снимка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr "језик превода"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "језик нумере превода"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr "језик снимка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr "језик нумере снимка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr "табела садржаја"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr "поглавља, садржај или обележивачи (у иксмл формату)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr "трајање снимка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "трајање тока снимка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr "трајање звука"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "трајање тока звука"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "трајање превода"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "трајање тока превода"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr "звучни претпреглед"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "претпреглед тока звучне нумере"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr "наринфо"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
-msgid "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr "датотека која садржи податке о садржају нормализоване архиве (nar)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 msgid "nar"
 msgstr "нар"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr "нормализована архива"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr "последње"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: опција „%s“ је нејасна\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: опција „--%s“ не дозвољава аргумент\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: опција „%c%s“ не дозвољава аргумент\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: опција „%s“ захтева аргумент\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: непозната опција „--%s“\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: непозната опција „%c%s“\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: неисправна опција -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: неисправна опција -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: опција захтева аргумент -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: опција „-W %s“ је нејасна\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: опција „-W %s“ не дозвољава аргумент\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Hz, %u канала"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Наредбе"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Позиви система"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Позиви библиотеке"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Посебне датотеке"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Формати датотеке и договори"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Игре"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Договори и разно"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Наредбе управљања системом"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Рутине кернела"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Без доказивања"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Традиционални кинески"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Поједностављени кинески"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Швајцарски немачки"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Амерички енглески"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Британски енглески"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Аустралијски енглески"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Кастиљски шпамски"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Мексички шпански"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Белгијски француски"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Канадски француски"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Швајцарски француски"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Швајцарски италијански"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Белгијски холандски"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Норвешки букмал"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Реторомански"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Хрватски (латиница)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Српски (ћирилица)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Фарси"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Ревизија #%u: Аутор „%s“ је радио „%s“"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "кодек: %s, %u к/с, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "моно"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "стерео"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.5.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
@@ -35,108 +35,108 @@ msgstr ""
 "Argument som är obligatoriska för långa flaggor är också obligatoriska för "
 "korta flaggor.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "skriv ut i bibtex-format"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr "producera grep-vänligt utdata (alla resultat på en rad per fil)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "skriv ut denna hjälp"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "läser in instick för uppackning med namnet BIBLIOTEK"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "lista alla typer av nyckelord"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "använd inte förvalda uppsättningen av uppackningsinstick"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr "skriv endast ut nyckelord av angiven TYP (använd -L för lista)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "skriv ut versionsnummer"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "var informativ"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "skriv inte ut nyckelord av angiven TYP"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [FLAGGOR] [FILNAMN]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Extrahera metadata från filer."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Inläsning av instick \"%s\" misslyckades: %s\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (binär)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Du måste ange ett argument för flaggan \"%s\" (flagga ignoreras).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Använd --help för att få en lista på flaggor.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 #, fuzzy
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% BiBTeX-fil\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Nyckelord för filen %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Initiering av insticksmekanism misslyckades: %s!\n"
@@ -163,1996 +163,1996 @@ msgstr "MIME-typ"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "filnamn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "kommentar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "titel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "boktitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 #, fuzzy
 msgid "book edition"
 msgstr "boktitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 #, fuzzy
 msgid "book chapter"
 msgstr "kapitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 #, fuzzy
 msgid "chapter number"
 msgstr "spårnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 #, fuzzy
 msgid "journal name"
 msgstr "fullständigt namn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 #, fuzzy
 msgid "journal number"
 msgstr "spårnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "sidantal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 #, fuzzy
 msgid "page range"
 msgstr "sidordning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 #, fuzzy
 msgid "author name"
 msgstr "upphovsman"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 #, fuzzy
 msgid "author email"
 msgstr "upphovsman"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 #, fuzzy
 msgid "author institution"
 msgstr "orientering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "publicerad av"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 #, fuzzy
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "publicerad av"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 #, fuzzy
 msgid "publisher's address"
 msgstr "publicerad av"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
 msgid ""
 "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
 "publisher"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 #, fuzzy
 msgid "publication series"
 msgstr "publiceringsdatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 #, fuzzy
 msgid "publication type"
 msgstr "publiceringsdatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 #, fuzzy
 msgid "publication year"
 msgstr "publiceringsdatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 #, fuzzy
 msgid "publication month"
 msgstr "publiceringsdatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 #, fuzzy
 msgid "publication day"
 msgstr "publiceringsdatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
 msgid ""
 "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
 "the given month"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "publiceringsdatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 #, fuzzy
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "innehållstyp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "språk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 #, fuzzy
 msgid "creation time"
 msgstr "skapad den"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 #, fuzzy
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "resursidentifierare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "internationell standardkod för inspelning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 #, fuzzy
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 #, fuzzy
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 #, fuzzy
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 #, fuzzy
 msgid "sublocation"
 msgstr "plats"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 #, fuzzy
 msgid "country"
 msgstr "Country"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 #, fuzzy
 msgid "country code"
 msgstr "Country"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "beskrivning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 #, fuzzy
 msgid "rights"
 msgstr "copyright"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 #, fuzzy
 msgid "information about rights"
 msgstr "information"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "nyckelord"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "sammanfattning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "ämne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 #, fuzzy
 msgid "subject matter"
 msgstr "ämne"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "skapare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "formatversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "skapad med programvaran"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 #, fuzzy
 msgid "unknown date"
 msgstr "okänd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
 msgid ""
 "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
 "time)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "skapad den"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "ändringsdatum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "senast utskriven"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "senast sparad av"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "total redigeringstid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "redigeringscykler"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 #, fuzzy
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "redigeringscykler"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "ändrad av programvaran"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "revisionshistorik"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 #, fuzzy
 msgid "embedded file size"
 msgstr "filstorlek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 #, fuzzy
 msgid "file type"
 msgstr "MIME-typ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 #, fuzzy
 msgid "package name"
 msgstr "paketerare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 #, fuzzy
 msgid "package version"
 msgstr "paketerare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 #, fuzzy
 msgid "section"
 msgstr "beskrivning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 #, fuzzy
 msgid "upload priority"
 msgstr "prioritet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 #, fuzzy
 msgid "dependencies"
 msgstr "beroende av"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 #, fuzzy
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "konflikt med"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 #, fuzzy
 msgid "replaced packages"
 msgstr "ersätter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "ger"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 #, fuzzy
 msgid "recommendations"
 msgstr "kommentar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 #, fuzzy
 msgid "installed size"
 msgstr "filstorlek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "källa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 #, fuzzy
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "beroende av"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "licens"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "distribution"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 #, fuzzy
 msgid "build host"
 msgstr "byggd på"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "tillverkare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 #, fuzzy
 msgid "target operating system"
 msgstr "operativsystem"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 #, fuzzy
 msgid "software version"
 msgstr "programvara"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid ""
 "name of the architecture, operating system and distribution this package is "
 "for"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 #, fuzzy
 msgid "resource type"
 msgstr "resurstyp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
 msgid ""
 "categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
 "file format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid ""
 "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 #, fuzzy
 msgid "library dependency"
 msgstr "hårdvaruberoende"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "kameratillverkare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "kameramodell"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "exponering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "bländare"
 
 # Kallas även för slutartid
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "exponeringskompensation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "blixt"
 
 # Hjälp! Är detta rätt?
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "blixttidskompensation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "brännvidd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 #, fuzzy
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "brännvidd"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "ISO-hastighet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "exponeringsläge"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "mätarläge"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "makroläge"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "bildkvalitet"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "vitbalans"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "orientering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "förstoring"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 #, fuzzy
 msgid "image dimensions"
 msgstr "sidorientering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 #, fuzzy
 msgid "produced by software"
 msgstr "ändrad av programvaran"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 #, fuzzy
 msgid "thumbnail"
 msgstr "miniatyrbilder"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 #, fuzzy
 msgid "image resolution"
 msgstr "upplösning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 #, fuzzy
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "%u×%u punkter per tum"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "teckenuppsättning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 #, fuzzy
 msgid "character encoding used"
 msgstr "teckenantal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "radantal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "antal stycken"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "antal ord"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "teckenantal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 #, fuzzy
 msgid "number of characters"
 msgstr "teckenuppsättning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "sidorientering"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "pappersstorlek"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "mall"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "företag"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "ansvarig"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 #, fuzzy
 msgid "revision number"
 msgstr "skriv ut versionsnummer"
 
 # Detta rör sig om film och musik annars skulle det vara Varaktighet
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "speltid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "artist"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "spårnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 #, fuzzy
 msgid "disk number"
 msgstr "skivnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
 msgid ""
 "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
 "etc.)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "kontakt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 #, fuzzy
 msgid "song version"
 msgstr "version"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 #, fuzzy
 msgid "picture"
 msgstr "bländare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 #, fuzzy
 msgid "contributor picture"
 msgstr "bidragsgivare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 #, fuzzy
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "tv-system"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 #, fuzzy
 msgid "source device"
 msgstr "källa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "disclaimer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 #, fuzzy
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "disclaimer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "varning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "sidordning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 #, fuzzy
 msgid "contributing writer"
 msgstr "bidragsgivare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "produktversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "bidragsgivare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 #, fuzzy
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "bidragsgivare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 #, fuzzy
 msgid "movie director"
 msgstr "regissör"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 #, fuzzy
 msgid "chapter name"
 msgstr "kapitel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "låtantal"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "startlåt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "antal spelningar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr ""
 
 # Osäker!
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "dirigent"
 
 # Osäker!
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 #, fuzzy
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "dirigent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 #, fuzzy
 msgid "interpretation"
 msgstr "uttolkare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
 msgid ""
 "information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "kodad av"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 #, fuzzy
 msgid "original title"
 msgstr "original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 #, fuzzy
 msgid "original artist"
 msgstr "original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 #, fuzzy
 msgid "original writer"
 msgstr "original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 #, fuzzy
 msgid "original performer"
 msgstr "original"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "texter"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 #, fuzzy
 msgid "popularity"
 msgstr "popularitetsmätare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 #, fuzzy
 msgid "licensee"
 msgstr "licens"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 #, fuzzy
 msgid "musician credit list"
 msgstr "lista över medverkande musiker"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "sinnesstämning"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 #, fuzzy
 msgid "subtitle"
 msgstr "titel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 #, fuzzy
 msgid "display type"
 msgstr "mediatyp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 #, fuzzy
 msgid "full data"
 msgstr "fullständigt namn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
 msgid ""
 "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 #, fuzzy
 msgid "rating"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "organisation"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "rippare"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "producent"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "grupp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 #, fuzzy
 msgid "original filename"
 msgstr "filnamn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 #, fuzzy
 msgid "disc count"
 msgstr "antal ord"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
 msgid ""
 "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
 "target bitrate."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 #, fuzzy
 msgid "serial"
 msgstr "Industriell"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 #, fuzzy
 msgid "encoder"
 msgstr "kodad av"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 #, fuzzy
 msgid "encoder version"
 msgstr "formatversion"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 #, fuzzy
 msgid "track gain"
 msgstr "spårnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 #, fuzzy
 msgid "track peak"
 msgstr "spårnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 #, fuzzy
 msgid "album gain"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 #, fuzzy
 msgid "album peak"
 msgstr "album"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 #, fuzzy
 msgid "location name"
 msgstr "plats"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 #, fuzzy
 msgid "location elevation"
 msgstr "plats"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
 msgid ""
 "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
 "means the geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
 "is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
 "geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 #, fuzzy
 msgid "show episode number"
 msgstr "skivnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 #, fuzzy
 msgid "show season number"
 msgstr "skriv ut versionsnummer"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 #, fuzzy
 msgid "grouping"
 msgstr "grupp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
 msgid ""
 "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
 "are multiple pieces of a concerto"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 #, fuzzy
 msgid "device model"
 msgstr "kameramodell"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 #, fuzzy
 msgid "audio language"
 msgstr "språk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 #, fuzzy
 msgid "channels"
 msgstr "dual channel"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 #, fuzzy
 msgid "subtitle language"
 msgstr "språk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 #, fuzzy
 msgid "video language"
 msgstr "språk"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr ""
 
 # Detta rör sig om film och musik annars skulle det vara Varaktighet
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 #, fuzzy
 msgid "video duration"
 msgstr "speltid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr ""
 
 # Detta rör sig om film och musik annars skulle det vara Varaktighet
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 #, fuzzy
 msgid "audio duration"
 msgstr "speltid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr ""
 
 # Detta rör sig om film och musik annars skulle det vara Varaktighet
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 #, fuzzy
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "speltid"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
 msgid ""
 "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 #, fuzzy
 msgid "nar"
 msgstr "ansvarig"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flagga \"%s\" är tvetydig\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flagga \"--%s\" tillåter inte ett argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flagga \"%c%s\" tillåter inte ett argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flagga \"%s\" kräver ett argument\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: ej tillåten flagga -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ogiltig flagga -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: flagga kräver ett argument -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flagga \"-W %s\" är tvetydig\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flagga \"-W %s\" tillåter inte ett argument\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "dual channel"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandon"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Systemanrop"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Biblioteksanrop"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Specialfiler"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Filformat och konventioner"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Spel"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Konventioner och diverse"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Kommandon för systemhantering"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Kärnrutiner"
 
 # Hjälp! Rätt översättning?
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Ingen korrekturläsning"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditionell kinesiska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Förenklad kinesiska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Schweizisk tyska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Amerikansk engelska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Brittisk engelska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Australisk engelska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Kastiliansk spanska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Mexikansk spanska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Belgisk franska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Kanadensisk franska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Schweizisk franska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Schweizisk italienska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Belgisk holländska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norska (Bokmål)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Rätoromanska"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Kroatoserbiska (Latin)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbokroatiska (Kyrillisk)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Farsi"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Revision %u: Upphovsmannen \"%s\" arbetade på \"%s\""
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "kodek: %s, %u bilder/s, %u ms"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-10 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,9 +17,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -30,111 +31,127 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
-msgid "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
-msgstr "Обов’язкові аргументи для довгих форм запису параметрів є обов’язковими і для скорочених форм.\n"
+msgid ""
+"Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
+msgstr ""
+"Обов’язкові аргументи для довгих форм запису параметрів є обов’язковими і "
+"для скорочених форм.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "вивести дані у форматі bibtex"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
-msgstr "виводити дані у режимі сумісності з grep (єдиний рядок для всіх результатів з файла)"
+msgstr ""
+"виводити дані у режимі сумісності з grep (єдиний рядок для всіх результатів "
+"з файла)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "показати ці довідкові дані"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr "запускати додатки у межах процесу (спрощує діагностику)"
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
-msgstr "прочитати дані з файла до оперативної пам’яті і видобути метадані з оперативної пам’яті"
+msgstr ""
+"прочитати дані з файла до оперативної пам’яті і видобути метадані з "
+"оперативної пам’яті"
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "завантажити додаток видобування з назвою LIBRARY"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "список всіх типів ключових слів"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "не використовувати типовий набір додатків видобування"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
-msgstr "виводити ключові слова лише вказаного типу TYPE (скористайтеся -L, щоб отримати список)"
+msgstr ""
+"виводити ключові слова лише вказаного типу TYPE (скористайтеся -L, щоб "
+"отримати список)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "вивести номер версії"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "режим з докладних повідомлень"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "не виводити ключових слів вказаного типу TYPE"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr "extract [ПАРАМЕТРИ] [НАЗВА_ФАЙЛА]*"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Видобути метадані з файлів."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Знайдено додатком «%s»:\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "невідомий"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s — (невідомий, %u байтів)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s — (бінарний, %u байтів)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
-msgid "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
-msgstr "Некоректне поєднання параметрів, не можна визначати декілька стилів виведення даних.\n"
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
+msgid ""
+"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
+msgstr ""
+"Некоректне поєднання параметрів, не можна визначати декілька стилів "
+"виведення даних.\n"
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
-msgstr "Параметр «%s» можна використовувати лише з додатковим аргументом (параметр проігноровано).\n"
+msgstr ""
+"Параметр «%s» можна використовувати лише з додатковим аргументом (параметр "
+"проігноровано).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
-msgstr "Скористайтеся параметром --help для отримання списку можливих параметрів командного рядка.\n"
+msgstr ""
+"Скористайтеся параметром --help для отримання списку можливих параметрів "
+"командного рядка.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "% файл BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Ключові слова для файла %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Помилка під час спроби ініціалізації механізму додатків: %s!\n"
@@ -159,1853 +176,1906 @@ msgstr "тип MIME"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "вбудована назва файла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr "вбудована назва файла (необов’язков поточна назва файла)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "коментар"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "коментар щодо вмісту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "назва"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "назва роботи"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "назва книги"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "назва книги, що містить роботу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "редакція книги"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "редакція книги (або книги, яка містить роботу)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "глава книги"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "номер глави"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "назва журналу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "журнал або видання, у якому було опубліковано роботу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "том журналу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "тому журналу, або багатотомного видання"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "номер журналу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "номер журналу або технічного звіту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "кількість сторінок"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "загальна кількість сторінок у роботі"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "діапазон сторінок"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr "номери сторінок публікації у відповідному журналі або книзі"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "ім’я автора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "імена авторів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "адреса ел. пошти автора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "адреса електронної пошти авторів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "установа автора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "установа, у якій працював автор"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "видавець"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "назва видавництва"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "адреса видавництва"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "Адреса видавництва (часто лише місто)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "організація-видавець"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
-msgid "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the publisher"
-msgstr "установа, яка брала участь у опублікуванні, не обов’язково безпосередній видавець"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
+msgid ""
+"institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
+"publisher"
+msgstr ""
+"установа, яка брала участь у опублікуванні, не обов’язково безпосередній "
+"видавець"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "серія публікацій"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr "серія, у межах якої було опубліковано книгу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "тип публікації"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "тип технічного звіту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "рік видання"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr "рік публікації (або, якщо не опубліковано, рік створення)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "місяць видання"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr "місяць публікації (або, якщо не опубліковано, місяць створення)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "день публікації"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
-msgid "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to the given month"
-msgstr "день публікації (або, якщо не опубліковано, день створення) у вказаному місяці"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+msgid ""
+"day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
+"the given month"
+msgstr ""
+"день публікації (або, якщо не опубліковано, день створення) у вказаному "
+"місяці"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "дата видання"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr "дата публікації (або, якщо ще не опубліковано, дата створення)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "ел. відбиток bibtex"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "специфікація електронної публікації"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "тип запису bibtex"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "тип публікації для бібліографій bibTeX"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "мова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "мова роботи"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "час створення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "дата і час створення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "адреса"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "універсальне розташування ресурсу (звідки відкрито доступ до роботи)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "адреса"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "універсальний ідентифікатор ресурсу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "код міжнародного стандарту запису (ISRC)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "Шифр ISRC, що ідентифікує роботу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "хеш MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "хеш MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "хеш SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "хеш SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "хеш RipeMD150"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "широта за GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "широта за GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "довгота за GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "довгота за GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "місто"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "назва міста, з якого походить документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "точне розташування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "точніші дані щодо географічного розташування походження"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "країна"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "назва країни, з якої походить документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "код країни"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "Дволітерний код країни походження за ISO"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "специфіка не відома"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "захищено авторськими правами"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "Назва або ім’я власника авторських прав"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "права"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "дані щодо авторських прав"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "ключові слова"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "анотація"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "резюме"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "тема"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "вміст"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "створювач"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "ім’я особи, яка створила документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "формат"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "назва формату документа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "версія формату"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "версія формату документа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "створено програмою"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "назва програмного забезпечення, яким було створено документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "невідома дата"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
-msgid "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access time)"
-msgstr "неоднозначні дані (можуть відповідати часу створення, часу внесення змін або часу доступу)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+msgid ""
+"ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
+"time)"
+msgstr ""
+"неоднозначні дані (можуть відповідати часу створення, часу внесення змін або "
+"часу доступу)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "дата створення документа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "дата внесення змін"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "дата, коли документ було змінено"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "востаннє надруковано"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "дата, коли документ було востаннє надруковано"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "востаннє збережено"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "ім’я користувача, який останнім зберіг документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "загальний час редагування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "час, проведений за редагуванням документа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "цикли редагування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "кількість циклів редагування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "змінено програмою"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "назва програмного забезпечення для внесення змін"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "журнал змін"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "дані щодо журналу змін"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "розмір вбудованого файла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr "розмір даних контейнера, вбудованого до файла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "тип файла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr "стандартні дані щодо типу файла для Finder Macintosh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr "стандартні дані щодо створювача файла для Finder Macintosh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "назва пакунка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "унікальний ідентифікатор пакунка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "версія пакунка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "версія програмного забезпечення у пакунку"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "розділ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "категорія, до якої належить пакунок з програмним забезпеченням"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "пріоритет вивантаження"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr "пріоритет переведення цього випуску до основного сховища"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "залежності"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "пакунки, від яких залежить встановлення цього пакунка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "конфліктуючі пакунки"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "пакунки, які не може бути встановлено разом з цим пакунком"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "замінені пакунки"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "пакунки, які застарівають після встановлення цього пакунка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "вміст"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "функціональні можливості, які надаються вмістом пакунка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "рекомендації"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr "пакунки, які рекомендується встановити разом з цим пакунком"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "пропозиції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr "пакунки, які пропонується встановити разом з цим пакунком"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "супровідник"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "ім’я супровідника"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "об'єм встановленого"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr "об’єм на диску після встановлення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "джерело"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "початковий код"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "є необхідним"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "пакунок позначено як необхідний"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "архітектура призначення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr "апаратна архітектура, для якої можна використовувати дані"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "попередня залежність"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "залежність, яку слід задовольнити перед встановленням"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "ліцензія"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "назва ліцензії, яка захищає авторські права"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "дистрибутив"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "дистрибутив, частиною якого є пакунок"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "вузол збирання"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "комп’ютер, на якому було зібрано пакунок"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "виробник"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "назва виробника програмного забезпечення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "операційна система призначення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "операційна система, для якої було створено пакунок"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "версія програмного забезпечення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "версія програмного забезпечення, яке міститься у файлі"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "платформа призначення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
-msgid "name of the architecture, operating system and distribution this package is for"
-msgstr "назва архітектури, операційної системи та дистрибутива, для яких призначено цей пакунок"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
+msgid ""
+"name of the architecture, operating system and distribution this package is "
+"for"
+msgstr ""
+"назва архітектури, операційної системи та дистрибутива, для яких призначено "
+"цей пакунок"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "тип ресурсу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
-msgid "categorization of the nature of the resource that is more specific than the file format"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
+msgid ""
+"categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
+"file format"
 msgstr "категорія, до якої належить ресурс, специфічніша за формат файла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "шлях пошуку бібліотек"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
-msgid "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
+msgid ""
+"path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr "шлях у файловій системі, за яким слід шукати потрібні бібліотеки"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "залежність від бібліотеки"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "назва бібліотеки, від якої залежить цей файл"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "виробник фотоапарата"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "модель фотоапарата"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "експозиція"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "апертура"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "ухил експозиції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "спалах"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "ухил спалаху"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "фокальна відстань"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "фокальна відстань для 35 мм плівки"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "світлочутливість ISO"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "режим експозиції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "режим вимірювання"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "макрорежим"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "якість зображень"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "баланс білого"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "орієнтація"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "збільшення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "виміри зображення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr "розмір зображення у пікселях (ширина на висоту)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "створено програмою"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "мініатюра"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr "менша версія зображення для попереднього перегляду"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "роздільна здатність"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "роздільна здатність у точках на дюйм"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr "Запис походження"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "набір символів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "використане кодування символів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "кількість рядків"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "кількість рядків"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "кількість абзаців"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "кількість абзаців"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "кількість слів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "кількість слів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "кількість символів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "кількість символів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "орієнтація сторінки"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "розмір паперу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "шаблон"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "шаблон, який використано у документі або на якому засновано документ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "компанія"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "керівник"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "номер редакції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "тривалість"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "час відтворення носія"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "альбом"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "назва альбому"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "виконавець"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "ім’я виконавця або назва групи"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "номер композиції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr "початковий номер композиції на носії поширення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "номер диска"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr "номер диска у багатодисковій збірці"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "виконавець"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
-msgid "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, etc.)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+msgid ""
+"The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
+"etc.)"
 msgstr "Виконавець твору (диригент, оркестр, солісти тощо)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "контакт"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "Дані щодо зв’язку з автором або розповсюджувачем"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "версія пісні"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr "назва версії пісні (тобто дані щодо реміксу)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "зображення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "якесь пов’язане зображення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "обкладинка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "зображення з обкладинки носія"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "знімок учасника"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "знімок одного з учасників"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "знімок події"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "знімок з пов’язаної події"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "логотип"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "логотип пов’язаної організації"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "система телевізійного мовлення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "назва системи телевізійного мовлення, у якій закодовано дані"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "пристрій-джерело"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "пристрій, використаний для створення об’єкта"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "юридичне попередження"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "попередження щодо авторських прав"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "попередження"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "попередження щодо вмісту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "порядок сторінок"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "порядок сторінок"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "автор тексту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "автор тексту або сценарію"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "версія продукту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "учасник створення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "ім’я учасника створення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "режисер"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "ім’я режисера"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "мережа"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr "назва мережі мовлення або станції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "програма"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "назва програми"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "назва частини"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "назва частини"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "кількість пісень"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "кількість пісень"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "початкова пісня"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "номер першої пісні для відтворення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "лічильник відтворення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr "кількість відтворень даних"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "диригент"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "ім’я диригента"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "інтерпретація"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
-msgid "information about the people behind interpretations of an existing piece"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+msgid ""
+"information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr "дані щодо творців інтерпретації твору"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "композитор"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "ім’я композитора"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "тактів за хвилину"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "автор кодування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "ім’я особи або назва установи, якою було закодовано файл"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "початкова назва"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "назва початкової роботи"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "оригінальний виконавець"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "ім’я або назва першого виконавця"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "оригінальний автор тексту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "ім’я автора початкового тексту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "рік випуску оригіналу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "рік, коли було випущено оригінал"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "оригінальний виконавець"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "ім’я або назва виконавця оригіналу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "текст"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "текст пісні або текстовий опис вокалу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "популярність"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "дані щодо популярності файла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "ліцензіат"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "ім’я або назва власника або ліцензіата файла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "список подяк музикантам"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "імена музикантів-виконавців"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "настрій"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr "ключові слова, які відповідають настрою твору"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "підзаголовок"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "підзаголовок частини"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "тип показу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "спосіб показу, який має бути використано для перегляду"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "дані повністю"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
-msgid "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+msgid ""
+"entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr "запис, що містить повні початкові двійкові дані (а не метадані)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "оцінка"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "оцінка вмісту"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "організація"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "засіб видобування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "виробник"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "група"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "назва групи"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 msgid "original filename"
 msgstr "початкова назва файла"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "назва початкового файла (зарезервовано для GNUnet)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 msgid "disc count"
 msgstr "кількість дисків"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr "кількість дисків у збірці, до якої належить цей диск"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr "кодек"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "кодек, яким закодовано дані"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr "відеокодек"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "кодек, яким закодовано відеодані"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr "аудіокодек"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "кодек, яким закодовані звукові дані"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "кодек субтитрів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr "кодек або формат, у якому зберігаються субтитри"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr "формат контейнера"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "формат контейнера, у якому зберігаються дані"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr "щільність потоку бітів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "точна або приблизна щільність потоку бітів у біт/с"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "номінальна щільність потоку бітів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
-msgid "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this target bitrate."
-msgstr "номінальна щільність потоку бітів у біт/с. Справжня щільність потоку може відрізнятися від цієї очікуваної щільності."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+msgid ""
+"nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
+"target bitrate."
+msgstr ""
+"номінальна щільність потоку бітів у біт/с. Справжня щільність потоку може "
+"відрізнятися від цієї очікуваної щільності."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "мінімальна щільність потоку бітів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "мінімальна щільність потоку бітів у біт/с"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "максимальна щільність потоку бітів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "максимальна щільність потоку бітів у біт/с"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 msgid "serial"
 msgstr "номер"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 msgid "serial number of track"
 msgstr "послідовний номер композиції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 msgid "encoder"
 msgstr "кодувальник"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr "кодувальник, який використовувався для кодування цих даних"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 msgid "encoder version"
 msgstr "версія кодувальника"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr "версія кодувальника, який використовувався для кодування цих даних"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 msgid "track gain"
 msgstr "підсилення композиції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr "рівень композиції, у дБ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 msgid "track peak"
 msgstr "пік композиції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 msgid "peak of the track"
 msgstr "пік композиції"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 msgid "album gain"
 msgstr "підсилення альбому"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr "рівень альбому, у дБ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 msgid "album peak"
 msgstr "пік альбому"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 msgid "peak of the album"
 msgstr "пік альбому"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr "опорний рівень"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "опорні рівні гучності композиції чи альбому"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 msgid "location name"
 msgstr "назва місця"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
-msgid "human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced"
-msgstr "зручний для читання описова назва місцевості, у якій було записано або створено дані"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+msgid ""
+"human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
+"produced"
+msgstr ""
+"зручний для читання описова назва місцевості, у якій було записано або "
+"створено дані"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr "географічна висота"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
-msgid "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)"
-msgstr "висота над рівнем моря, де було записано або створено дані у метрах відповідно до WGS84 (нуль відповідає рівню моря)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+msgid ""
+"geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
+"according to WGS84 (zero is average sea level)"
+msgstr ""
+"висота над рівнем моря, де було записано або створено дані у метрах "
+"відповідно до WGS84 (нуль відповідає рівню моря)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr "похибка у даних гор. розташування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr "очікувана похибка у вимірюванні горизонтальних координат у метрах"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 msgid "location movement speed"
 msgstr "географічна швидкість пересування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
-msgid "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
+msgid ""
+"speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr "швидкість руху пристрою для знімання під час виконання зйомки у м/с"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr "географічний напрямок пересування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
-msgid "indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "напрямок руху пристрою, яким виконувалося знімання даних. Визначається у градусах з використанням десяткових дробів, 0 відповідає географічній півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+msgid ""
+"indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
+"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
+"means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"напрямок руху пристрою, яким виконувалося знімання даних. Визначається у "
+"градусах з використанням десяткових дробів, 0 відповідає географічній "
+"півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr "географічний напрямок зйомки"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
-msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
-msgstr "напрямок, у якому було спрямовано об’єктив пристрою, яким виконувалося знімання даних. Визначається у градусах з використанням десяткових дробів, 0 відповідає географічній півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+msgid ""
+"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
+"is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
+"geographic north, and increases clockwise"
+msgstr ""
+"напрямок, у якому було спрямовано об’єктив пристрою, яким виконувалося "
+"знімання даних. Визначається у градусах з використанням десяткових дробів, 0 "
+"відповідає географічній півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 msgid "show episode number"
 msgstr "номер серії передачі"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr "кількість серій у одному сезоні або програмі"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 msgid "show season number"
 msgstr "номер сезону передачі"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "номер сезону програми або серіалу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 msgid "grouping"
 msgstr "групування"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
-msgid "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example are multiple pieces of a concerto"
-msgstr "групування пов’язаних мультимедійних даних з різних доріжок. Прикладом є різні частини одного концерту."
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
+msgid ""
+"groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
+"are multiple pieces of a concerto"
+msgstr ""
+"групування пов’язаних мультимедійних даних з різних доріжок. Прикладом є "
+"різні частини одного концерту."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "виробник пристрою"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "виробник пристрою, використаного для створення цих даних"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 msgid "device model"
 msgstr "модель пристрою"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "модель пристрою, використаного для створення цих даних"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 msgid "audio language"
 msgstr "мова звукового супроводу"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "мова, якою записано звукову частину"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 msgid "channels"
 msgstr "канали"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "кількість каналів звукових даних"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr "частота дискретизації"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "частота дискретизації звукових даних"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr "глибина звуку"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "кількість бітів даних на фрагмент звуку"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr "бітова швидкість звуку"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "бітова швидкість звукових даних"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr "максимальна щільність потоку бітів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 msgid "video dimensions"
 msgstr "виміри зображення"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr "ширина і висота відеокадру (ШxВ)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr "глибина кольорів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "кількість бітів кольору на піксель"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 msgid "frame rate"
 msgstr "частота кадрів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr "кількість кадрів на секунду (дріб або число з рухомою крапкою)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr "формат зображення у пікселях"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr "співвідношення сторін у пікселях (у форматі дробу)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr "бітова швидкість відео"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr "максимальна щільність потоку бітів відео"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 msgid "subtitle language"
 msgstr "мова субтитрів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "мова, якою записано субтитри"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 msgid "video language"
 msgstr "мова відео"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 msgid "language of the video track"
 msgstr "мова, якою записано відеочастину"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 msgid "table of contents"
 msgstr "зміст"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr "частини, вміст або закладки (у форматі xml)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 msgid "video duration"
 msgstr "тривалість відео"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr "тривалість потоку відеоданих"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 msgid "audio duration"
 msgstr "тривалість звуку"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr "тривалість потоку звукових даних"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "тривалість субтитрів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr "тривалість потоку субтитрів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr "зразок звуку"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "зразок файла звукового потоку"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr "narinfo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
-msgid "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
+msgid ""
+"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr "файл, який містить дані щодо вмісту нормалізованого архіву (nar)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 msgid "nar"
 msgstr "nar"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr "нормалізований архів"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr "тривалість"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: параметр «%s» неоднозначний\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: параметр «--%s» не може мати аргументу\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: параметр «%c%s» не може мати аргументу\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: параметру «%s» необхідний аргумент\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: нерозпізнаний параметр «--%s»\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: нерозпізнаний параметр «%c%s»\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: неправильний параметр -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: некоректний параметр -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: параметру необхідний аргумент -- %c\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: параметр «-W %s» неоднозначний\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: параметр «-W %s» не повинен мати аргументу\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Гц, %u каналів"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Команди"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Системні виклики"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Виклики бібліотек"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Спеціальні файли"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Формати файлів та правила"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Ігри"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Угоди та інше"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Команди керування системою"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Процедури ядра"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Без перевірки"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Традиційна китайська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Спрощена китайська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Швейцарська німецька"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Американська англійська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Британська англійська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Австралійська англійська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Кастильська іспанська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Мексиканська іспанська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Бельгійська французька"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Канадська французька"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Швейцарська французька"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Швейцарська італійська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Бельгійська голландська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Норвезька (бокмал)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Ретороманська"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Хорвато-сербська (латиниця)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Сербо-хорватська (кирилиця)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Фарсі"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Модифікація %u: автор «%s», співробітник «%s»"
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "кодек: %s, %u кд/с, %u мс"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "моно"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "стерео"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 00:13+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
-#: src/main/extract.c:132
+#: src/main/extract.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main/extract.c:135
+#: src/main/extract.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Arguments mandatory for long options are also mandatory for short options.\n"
@@ -38,114 +38,114 @@ msgstr ""
 "Mọi đối số bắt buộc phải sử dụng với tùy chọn dài cũng bắt buộc với tùy chọn "
 "ngắn.\n"
 
-#: src/main/extract.c:217
+#: src/main/extract.c:219
 msgid "print output in bibtex format"
 msgstr "hiển thị dữ liệu xuất có dạng bibtex"
 
-#: src/main/extract.c:219
+#: src/main/extract.c:222
 msgid "produce grep-friendly output (all results on one line per file)"
 msgstr ""
 "tạo ra kết xuất thân thiện với grep (mọi kết quả trên cùng dòng của mỗi tập "
 "tin)"
 
-#: src/main/extract.c:221
+#: src/main/extract.c:224
 msgid "print this help"
 msgstr "hiển thị trợ giúp này"
 
-#: src/main/extract.c:223
+#: src/main/extract.c:226
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr "chạy phần bổ sung bên trong tiến trình (giản dị hoá chức năng gỡ rối)"
 
-#: src/main/extract.c:225
+#: src/main/extract.c:229
 msgid "read data from file into memory and extract from memory"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:227
+#: src/main/extract.c:231
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "tải một trình cầm phít rút có tên LIBRARY (THƯ VIÊN)"
 
-#: src/main/extract.c:229
+#: src/main/extract.c:233
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "liệt kê mọi kiểu từ khoá"
 
-#: src/main/extract.c:231
+#: src/main/extract.c:235
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "đừng dùng bộ trình rút mặc định"
 
-#: src/main/extract.c:233
+#: src/main/extract.c:238
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr ""
 "hiển thị chỉ từ khoá KIỂU (TYPE) đã cho thôi (dùng « -L » để xem danh sách)"
 
-#: src/main/extract.c:235
+#: src/main/extract.c:240
 msgid "print the version number"
 msgstr "hiển thị số thứ tự phiên bản"
 
-#: src/main/extract.c:237
+#: src/main/extract.c:242
 msgid "be verbose"
 msgstr "xuất chi tiết"
 
-#: src/main/extract.c:239
+#: src/main/extract.c:244
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "đừng hiển thị từ khoá KIỂU (TYPE) đã cho"
 
-#: src/main/extract.c:242
+#: src/main/extract.c:247
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr ""
 "extract [TÙY_CHỌN] [TÊN_TẬP_TIN]*\n"
 "[extract: trích ra]"
 
-#: src/main/extract.c:243
+#: src/main/extract.c:248
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Rút siêu dữ liệu ra tập tin."
 
-#: src/main/extract.c:288
+#: src/main/extract.c:294
 #, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Tìm bởi phần bổ sung « %s »:\n"
 
-#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
-#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
+#: src/main/extract.c:297 src/main/extract.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_print.c:86
 #: src/main/extractor_print.c:96
 msgid "unknown"
 msgstr "không rõ"
 
-#: src/main/extract.c:296
+#: src/main/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (không rõ, %u byte)\n"
 
-#: src/main/extract.c:327
+#: src/main/extract.c:333
 #, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (nhị phân, %u byte)\n"
 
-#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
+#: src/main/extract.c:827 src/main/extract.c:840
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr "sai tổ hợp các tuỳ chọn này, không thể kết hợp nhiều cách in.\n"
 
-#: src/main/extract.c:860
+#: src/main/extract.c:874
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Bạn phải ghi rõ một đối số cho tùy chọn « %s » (tùy chọn bị bỏ qua).\n"
 
-#: src/main/extract.c:929
+#: src/main/extract.c:943
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr ""
 "Hãy sử dụng lệnh « --help » (trợ giúp) để xem một danh sách các tùy chọn.\n"
 
-#: src/main/extract.c:970
+#: src/main/extract.c:984
 #, fuzzy
 msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% tập tin BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:978
+#: src/main/extract.c:992
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Từ khoá cho tập tin %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:686
+#: src/main/extractor.c:680
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Việc khởi động cơ chế cầm phít bị lỗi: %s\n"
@@ -170,691 +170,691 @@ msgstr "kiểu MIME"
 msgid "embedded filename"
 msgstr "tên tập tin nhúng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:51
+#: src/main/extractor_metatypes.c:52
 msgid "filename that was embedded (not necessarily the current filename)"
 msgstr "tên tập tin nhúng (không nhất thiết tên tập tin hiện thời)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:52
+#: src/main/extractor_metatypes.c:53
 msgid "comment"
 msgstr "chú thích"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:53
+#: src/main/extractor_metatypes.c:54
 msgid "comment about the content"
 msgstr "ghi chú về nội dung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:54
+#: src/main/extractor_metatypes.c:55
 msgid "title"
 msgstr "tựa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:55
+#: src/main/extractor_metatypes.c:56
 msgid "title of the work"
 msgstr "tên của tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:57
+#: src/main/extractor_metatypes.c:58
 msgid "book title"
 msgstr "tên sách"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:58
+#: src/main/extractor_metatypes.c:59
 msgid "title of the book containing the work"
 msgstr "tên của cuốn sách chứa tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:59
+#: src/main/extractor_metatypes.c:60
 msgid "book edition"
 msgstr "bản in sách"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:60
+#: src/main/extractor_metatypes.c:61
 msgid "edition of the book (or book containing the work)"
 msgstr "bản in của cuốn sách (hoặc cuốn sách chứa tác phẩm)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:61
+#: src/main/extractor_metatypes.c:62
 msgid "book chapter"
 msgstr "chương sách"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:62
+#: src/main/extractor_metatypes.c:63
 msgid "chapter number"
 msgstr "số thứ tự chương"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:63
+#: src/main/extractor_metatypes.c:64
 msgid "journal name"
 msgstr "tên tạp chí"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:64
+#: src/main/extractor_metatypes.c:65
 msgid "journal or magazine the work was published in"
 msgstr "tạp chí đã xuất bản tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:65
+#: src/main/extractor_metatypes.c:66
 msgid "journal volume"
 msgstr "tập tạp chí"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:66
+#: src/main/extractor_metatypes.c:67
 msgid "volume of a journal or multi-volume book"
 msgstr "tập của một tạp chí hay cuốn sách đa tập"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:68
+#: src/main/extractor_metatypes.c:69
 msgid "journal number"
 msgstr "số thứ tự tạp chí"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:69
+#: src/main/extractor_metatypes.c:70
 msgid "number of a journal, magazine or tech-report"
 msgstr "số thứ tự của một tạp chí hay bản báo cáo kỹ thuật"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:70
+#: src/main/extractor_metatypes.c:71
 msgid "page count"
 msgstr "tổng số trang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:71
+#: src/main/extractor_metatypes.c:72
 msgid "total number of pages of the work"
 msgstr "tổng số các trang trong tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:72
+#: src/main/extractor_metatypes.c:73
 msgid "page range"
 msgstr "phạm vi trang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:73
+#: src/main/extractor_metatypes.c:75
 msgid "page numbers of the publication in the respective journal or book"
 msgstr "(các) số thứ tự trang của tác phẩm trong tạp chí hay cuốn sách"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:74
+#: src/main/extractor_metatypes.c:76
 msgid "author name"
 msgstr "tên tác giả"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:75
+#: src/main/extractor_metatypes.c:77
 msgid "name of the author(s)"
 msgstr "tên của (các) tác giả"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:76
+#: src/main/extractor_metatypes.c:78
 msgid "author email"
 msgstr "địa chỉ thư tác giả"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:77
+#: src/main/extractor_metatypes.c:79
 msgid "e-mail of the author(s)"
 msgstr "địa chỉ thư điện tử của (các) tác giả"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:79
+#: src/main/extractor_metatypes.c:81
 msgid "author institution"
 msgstr "tổ chức tác giả"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:80
+#: src/main/extractor_metatypes.c:82
 msgid "institution the author worked for"
 msgstr "tổ chức của tác giả"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:81
+#: src/main/extractor_metatypes.c:83
 msgid "publisher"
 msgstr "nhà xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:82
+#: src/main/extractor_metatypes.c:84
 msgid "name of the publisher"
 msgstr "tên nhà xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:83
+#: src/main/extractor_metatypes.c:85
 msgid "publisher's address"
 msgstr "địa chỉ nhà xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:84
+#: src/main/extractor_metatypes.c:86
 msgid "Address of the publisher (often only the city)"
 msgstr "Địa chỉ của nhà xuất bản (thường chỉ là tên thành phố)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:85
+#: src/main/extractor_metatypes.c:87
 msgid "publishing institution"
 msgstr "tổ chức xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:86
+#: src/main/extractor_metatypes.c:89
 msgid ""
 "institution that was involved in the publishing, but not necessarily the "
 "publisher"
 msgstr "tổ chức liên quan đến xuất bản, không nhất thiết là nhà xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:87
+#: src/main/extractor_metatypes.c:90
 msgid "publication series"
 msgstr "bộ sự xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:88
+#: src/main/extractor_metatypes.c:91
 msgid "series of books the book was published in"
 msgstr "bộ các cuốn sách theo đó xuất bản cuốn sách này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:90
+#: src/main/extractor_metatypes.c:93
 msgid "publication type"
 msgstr "kiểu xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:91
+#: src/main/extractor_metatypes.c:94
 msgid "type of the tech-report"
 msgstr "kiểu bản báo cáo kỹ thuật"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:92
+#: src/main/extractor_metatypes.c:95
 msgid "publication year"
 msgstr "năm xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:93
+#: src/main/extractor_metatypes.c:97
 msgid "year of publication (or, if unpublished, the year of creation)"
 msgstr "năm xuất bản (chưa xuất bản thì năm tạo)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:94
+#: src/main/extractor_metatypes.c:98
 msgid "publication month"
 msgstr "tháng xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:95
+#: src/main/extractor_metatypes.c:100
 msgid "month of publication (or, if unpublished, the month of creation)"
 msgstr "tháng xuất bản (chưa xuất bản thì tháng tạo)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:96
+#: src/main/extractor_metatypes.c:101
 msgid "publication day"
 msgstr "ngày xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:97
+#: src/main/extractor_metatypes.c:103
 msgid ""
 "day of publication (or, if unpublished, the day of creation), relative to "
 "the given month"
 msgstr "ngày xuất bản (chưa xuất bản thì ngày tạo), tương đối với tháng đưa ra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:98
+#: src/main/extractor_metatypes.c:104
 msgid "publication date"
 msgstr "ngày xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:99
+#: src/main/extractor_metatypes.c:106
 msgid "date of publication (or, if unpublished, the date of creation)"
 msgstr "ngày tháng xuất bản (chưa xuất bản thì ngày tháng tạo)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:101
+#: src/main/extractor_metatypes.c:108
 msgid "bibtex eprint"
 msgstr "bibtex eprint"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:102
+#: src/main/extractor_metatypes.c:109
 msgid "specification of an electronic publication"
 msgstr "đặc tả của một sự xuất bản điện tử"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:103
+#: src/main/extractor_metatypes.c:110
 msgid "bibtex entry type"
 msgstr "kiểu mục nhập bibtex"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:104
+#: src/main/extractor_metatypes.c:111
 msgid "type of the publication for bibTeX bibliographies"
 msgstr "kiểu xuất bản cho thư tịch bibTeX"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:105
+#: src/main/extractor_metatypes.c:112
 msgid "language"
 msgstr "ngôn ngữ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:106
+#: src/main/extractor_metatypes.c:113
 msgid "language the work uses"
 msgstr "ngôn ngữ của tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:107
+#: src/main/extractor_metatypes.c:114
 msgid "creation time"
 msgstr "giờ tạo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:108
+#: src/main/extractor_metatypes.c:115
 msgid "time and date of creation"
 msgstr "ngày/giờ tạo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:109
+#: src/main/extractor_metatypes.c:116
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:110
+#: src/main/extractor_metatypes.c:118
 msgid "universal resource location (where the work is made available)"
 msgstr "địa chỉ Internet có sẵn tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:112
+#: src/main/extractor_metatypes.c:120
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:113
+#: src/main/extractor_metatypes.c:121
 msgid "universal resource identifier"
 msgstr "dấu nhận diện tài nguyên thống nhất"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:114
+#: src/main/extractor_metatypes.c:122
 msgid "international standard recording code"
 msgstr "mã thu tiêu chuẩn quốc tế"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:115
+#: src/main/extractor_metatypes.c:123
 msgid "ISRC number identifying the work"
 msgstr "Số thứ tự ISRC nhận diện tác phẩm"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: src/main/extractor_metatypes.c:116
+#: src/main/extractor_metatypes.c:124
 msgid "MD4"
 msgstr "MD4"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:117
+#: src/main/extractor_metatypes.c:125
 msgid "MD4 hash"
 msgstr "Chuỗi duy nhất MD4"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: src/main/extractor_metatypes.c:118
+#: src/main/extractor_metatypes.c:126
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:119
+#: src/main/extractor_metatypes.c:127
 msgid "MD5 hash"
 msgstr "Chuỗi duy nhất MD5"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: src/main/extractor_metatypes.c:120
+#: src/main/extractor_metatypes.c:128
 msgid "SHA-0"
 msgstr "SHA-0"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:121
+#: src/main/extractor_metatypes.c:129
 msgid "SHA-0 hash"
 msgstr "Chuỗi duy nhất SHA-0"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: src/main/extractor_metatypes.c:123
+#: src/main/extractor_metatypes.c:131
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:124
+#: src/main/extractor_metatypes.c:132
 msgid "SHA-1 hash"
 msgstr "Chuỗi duy nhất SHA-1"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: src/main/extractor_metatypes.c:125
+#: src/main/extractor_metatypes.c:133
 msgid "RipeMD160"
 msgstr "RipeMD160"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:126
+#: src/main/extractor_metatypes.c:134
 msgid "RipeMD150 hash"
 msgstr "Chuỗi duy nhất RipeMD150"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:127 src/main/extractor_metatypes.c:128
+#: src/main/extractor_metatypes.c:135 src/main/extractor_metatypes.c:136
 msgid "GPS latitude ref"
 msgstr "Tham chiếu độ vĩ GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:129 src/main/extractor_metatypes.c:130
+#: src/main/extractor_metatypes.c:137 src/main/extractor_metatypes.c:138
 msgid "GPS latitude"
 msgstr "Độ vĩ GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:131 src/main/extractor_metatypes.c:132
+#: src/main/extractor_metatypes.c:139 src/main/extractor_metatypes.c:140
 msgid "GPS longitude ref"
 msgstr "Tham chiếu độ kinh GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:134 src/main/extractor_metatypes.c:135
+#: src/main/extractor_metatypes.c:142 src/main/extractor_metatypes.c:143
 msgid "GPS longitude"
 msgstr "Độ kinh GPS"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:136
+#: src/main/extractor_metatypes.c:144
 msgid "city"
 msgstr "t.p."
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:137
+#: src/main/extractor_metatypes.c:145
 msgid "name of the city where the document originated"
 msgstr "tên của thành phố ở đó tài liệu được tạo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:138
+#: src/main/extractor_metatypes.c:146
 msgid "sublocation"
 msgstr "vị trí con"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:139
+#: src/main/extractor_metatypes.c:147
 msgid "more specific location of the geographic origin"
 msgstr "vị trí chính xác hơn của gốc địa lý"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:140
+#: src/main/extractor_metatypes.c:148
 msgid "country"
 msgstr "quốc gia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:141
+#: src/main/extractor_metatypes.c:149
 msgid "name of the country where the document originated"
 msgstr "tên của quốc gia ở đó tài liệu được tạo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:142
+#: src/main/extractor_metatypes.c:150
 msgid "country code"
 msgstr "mã quốc gia"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:143
+#: src/main/extractor_metatypes.c:151
 msgid "ISO 2-letter country code for the country of origin"
 msgstr "Mã ISO chữ đôi của quốc gia gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:146
+#: src/main/extractor_metatypes.c:154
 msgid "specifics are not known"
 msgstr "chưa biết chính xác"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:147 src/main/extractor_metatypes.c:148
+#: src/main/extractor_metatypes.c:155 src/main/extractor_metatypes.c:156
 msgid "description"
 msgstr "mô tả"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:149
+#: src/main/extractor_metatypes.c:157
 msgid "copyright"
 msgstr "bản quyền"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:150
+#: src/main/extractor_metatypes.c:158
 msgid "Name of the entity holding the copyright"
 msgstr "Tên của người/nhà giữ bản quyền"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:151
+#: src/main/extractor_metatypes.c:159
 msgid "rights"
 msgstr "quyền"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:152
+#: src/main/extractor_metatypes.c:160
 msgid "information about rights"
 msgstr "thông tin về quyền"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:153 src/main/extractor_metatypes.c:154
+#: src/main/extractor_metatypes.c:161 src/main/extractor_metatypes.c:162
 msgid "keywords"
 msgstr "từ khoá"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:156 src/main/extractor_metatypes.c:157
+#: src/main/extractor_metatypes.c:164 src/main/extractor_metatypes.c:165
 msgid "abstract"
 msgstr "trích yếu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:158 src/main/extractor_metatypes.c:159
+#: src/main/extractor_metatypes.c:166 src/main/extractor_metatypes.c:167
 msgid "summary"
 msgstr "tóm tắt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:160
+#: src/main/extractor_metatypes.c:168
 msgid "subject"
 msgstr "chủ đề"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:161
+#: src/main/extractor_metatypes.c:169
 msgid "subject matter"
 msgstr "chủ đề"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:162 src/main/extractor_metatypes.c:195
+#: src/main/extractor_metatypes.c:170 src/main/extractor_metatypes.c:205
 msgid "creator"
 msgstr "người tạo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:163
+#: src/main/extractor_metatypes.c:171
 msgid "name of the person who created the document"
 msgstr "tên của người đã tạo tài liệu này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:164
+#: src/main/extractor_metatypes.c:172
 msgid "format"
 msgstr "định dạng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:165
+#: src/main/extractor_metatypes.c:173
 msgid "name of the document format"
 msgstr "tên của định dạng tài liệu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:167
+#: src/main/extractor_metatypes.c:175
 msgid "format version"
 msgstr "phiên bản định dạng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:168
+#: src/main/extractor_metatypes.c:176
 msgid "version of the document format"
 msgstr "phiên bản của định dạng tài liệu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:169
+#: src/main/extractor_metatypes.c:177
 msgid "created by software"
 msgstr "bị phần mềm tạo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:170
+#: src/main/extractor_metatypes.c:178
 msgid "name of the software that created the document"
 msgstr "tên của phần mềm đã tạo tài liệu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:171
+#: src/main/extractor_metatypes.c:179
 msgid "unknown date"
 msgstr "không rõ ngày tháng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:172
+#: src/main/extractor_metatypes.c:181
 msgid ""
 "ambiguous date (could specify creation time, modification time or access "
 "time)"
 msgstr ""
 "ngày tháng không rõ (có thể đưa ra giờ tạo, giờ sửa đổi hay giờ truy cập)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:173
+#: src/main/extractor_metatypes.c:182
 msgid "creation date"
 msgstr "ngày tạo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:174
+#: src/main/extractor_metatypes.c:183
 msgid "date the document was created"
 msgstr "ngày tháng tạo tài liệu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:175
+#: src/main/extractor_metatypes.c:184
 msgid "modification date"
 msgstr "ngày sửa đổi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:176
+#: src/main/extractor_metatypes.c:185
 msgid "date the document was modified"
 msgstr "ngày tháng sửa đổi tài liệu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:178
+#: src/main/extractor_metatypes.c:187
 msgid "last printed"
 msgstr "in cuối cùng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:179
+#: src/main/extractor_metatypes.c:188
 msgid "date the document was last printed"
 msgstr "ngày tháng in tài liệu lần cuối"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:180
+#: src/main/extractor_metatypes.c:189
 msgid "last saved by"
 msgstr "lưu cuối cùng bởi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:181
+#: src/main/extractor_metatypes.c:190
 msgid "name of the user who saved the document last"
 msgstr "tên của người dùng lưu tài liệu lần cuối"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:182
+#: src/main/extractor_metatypes.c:191
 msgid "total editing time"
 msgstr "tổng thời gian sửa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:183
+#: src/main/extractor_metatypes.c:192
 msgid "time spent editing the document"
 msgstr "thời gian mất khi chỉnh sửa tài liệu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:184
+#: src/main/extractor_metatypes.c:193
 msgid "editing cycles"
 msgstr "chu kỳ hiệu chỉnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:185
+#: src/main/extractor_metatypes.c:194
 msgid "number of editing cycles"
 msgstr "số các chu kỳ hiệu chỉnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:186
+#: src/main/extractor_metatypes.c:195
 msgid "modified by software"
 msgstr "bị phần mềm sửa đổi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:187
+#: src/main/extractor_metatypes.c:196
 msgid "name of software making modifications"
 msgstr "tên của phần mềm sửa đổi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:189
+#: src/main/extractor_metatypes.c:198
 msgid "revision history"
 msgstr "lược sử sửa đổi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:190
+#: src/main/extractor_metatypes.c:199
 msgid "information about the revision history"
 msgstr "thông tin về lịch sử duyệt lại"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:191
+#: src/main/extractor_metatypes.c:200
 msgid "embedded file size"
 msgstr "cỡ tập tin nhúng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:192
+#: src/main/extractor_metatypes.c:202
 msgid "size of the contents of the container as embedded in the file"
 msgstr "kích cỡ của nội dung đồ chứa nhúng trong tập tin"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:193
+#: src/main/extractor_metatypes.c:203
 msgid "file type"
 msgstr "kiểu tập tin"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:194
+#: src/main/extractor_metatypes.c:204
 msgid "standard Macintosh Finder file type information"
 msgstr "thông tin kiểu tập tin Finder Mac tiêu chuẩn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:196
+#: src/main/extractor_metatypes.c:206
 msgid "standard Macintosh Finder file creator information"
 msgstr "thông tin trình tạo tập tin Finder Mac tiêu chuẩn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:197
+#: src/main/extractor_metatypes.c:207
 msgid "package name"
 msgstr "tên gói"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:198
+#: src/main/extractor_metatypes.c:208
 msgid "unique identifier for the package"
 msgstr "dấu nhận diện duy nhất cho gói"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:200
+#: src/main/extractor_metatypes.c:210
 msgid "package version"
 msgstr "phiên bản gói"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:201
+#: src/main/extractor_metatypes.c:211
 msgid "version of the software and its package"
 msgstr "phiên bản của phần mềm và gói nó"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:202
+#: src/main/extractor_metatypes.c:212
 msgid "section"
 msgstr "phần"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:203
+#: src/main/extractor_metatypes.c:213
 msgid "category the software package belongs to"
 msgstr "phân loại của gói phần mềm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:204
+#: src/main/extractor_metatypes.c:214
 msgid "upload priority"
 msgstr "ưu tiên tải lên"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:205
+#: src/main/extractor_metatypes.c:215
 msgid "priority for promoting the release to production"
 msgstr "độ ưu tiên để đẩy mạnh bản phát hành lên mức sản xuất"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:206
+#: src/main/extractor_metatypes.c:216
 msgid "dependencies"
 msgstr "phụ thuộc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:207
+#: src/main/extractor_metatypes.c:217
 msgid "packages this package depends upon"
 msgstr "các gói về chúng gói này phụ thuộc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:208
+#: src/main/extractor_metatypes.c:218
 msgid "conflicting packages"
 msgstr "gói xung đột"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:209
+#: src/main/extractor_metatypes.c:219
 msgid "packages that cannot be installed with this package"
 msgstr "các gói không thể được cài đặt cùng với gói này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:211
+#: src/main/extractor_metatypes.c:221
 msgid "replaced packages"
 msgstr "gói bị thay thế"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:212
+#: src/main/extractor_metatypes.c:222
 msgid "packages made obsolete by this package"
 msgstr "các gói bị gói này làm cũ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:213
+#: src/main/extractor_metatypes.c:223
 msgid "provides"
 msgstr "cung cấp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:214
+#: src/main/extractor_metatypes.c:224
 msgid "functionality provided by this package"
 msgstr "chức năng được gói này cung cấp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:215
+#: src/main/extractor_metatypes.c:225
 msgid "recommendations"
 msgstr "khuyến khích"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:216
+#: src/main/extractor_metatypes.c:227
 msgid "packages recommended for installation in conjunction with this package"
 msgstr "các gói nên cài đặt cùng với gói này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:217
+#: src/main/extractor_metatypes.c:228
 msgid "suggestions"
 msgstr "góp ý"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:218
+#: src/main/extractor_metatypes.c:230
 msgid "packages suggested for installation in conjunction with this package"
 msgstr "các gói có thể cài đặt cùng với gói này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:219
+#: src/main/extractor_metatypes.c:231
 msgid "maintainer"
 msgstr "nhà duy trì"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:220
+#: src/main/extractor_metatypes.c:232
 msgid "name of the maintainer"
 msgstr "tên của nhà duy trì"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:222
+#: src/main/extractor_metatypes.c:234
 msgid "installed size"
 msgstr "cỡ đã cài đặt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:223
+#: src/main/extractor_metatypes.c:235
 msgid "space consumption after installation"
 msgstr "sức chứa được chiếm sau khi cài đặt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:224 src/main/extractor_metatypes.c:304
+#: src/main/extractor_metatypes.c:236 src/main/extractor_metatypes.c:319
 msgid "source"
 msgstr "nguồn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:225
+#: src/main/extractor_metatypes.c:237
 msgid "original source code"
 msgstr "mã nguồn gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:226
+#: src/main/extractor_metatypes.c:238
 msgid "is essential"
 msgstr "cần yếu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:227
+#: src/main/extractor_metatypes.c:239
 msgid "package is marked as essential"
 msgstr "gói có nhãn « cần yếu »"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:228
+#: src/main/extractor_metatypes.c:240
 msgid "target architecture"
 msgstr "kiến trúc đích"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:229
+#: src/main/extractor_metatypes.c:241
 msgid "hardware architecture the contents can be used for"
 msgstr "kiến trúc phần cứng trên đó có thể sử dụng nội dung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:230
+#: src/main/extractor_metatypes.c:242
 msgid "pre-dependency"
 msgstr "phụ thuộc trước"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:231
+#: src/main/extractor_metatypes.c:243
 msgid "dependency that must be satisfied before installation"
 msgstr "quan hệ phụ thuộc phải thoả trước khi cài đặt"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:233
+#: src/main/extractor_metatypes.c:245
 msgid "license"
 msgstr "quyền phép"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:234
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246
 msgid "applicable copyright license"
 msgstr "giấy phép tác quyền thích hợp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:235
+#: src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "distribution"
 msgstr "bản phân phối"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:236
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248
 msgid "distribution the package is a part of"
 msgstr "bản phân phối chứa gói này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:237
+#: src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "build host"
 msgstr "máy hỗ trợ xây dựng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:238
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250
 msgid "machine the package was build on"
 msgstr "máy trên đó gói này được xây dựng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:239
+#: src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "vendor"
 msgstr "nhà bán"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:240
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252
 msgid "name of the software vendor"
 msgstr "tên của nhà sản xuất phần mềm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:241
+#: src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "target operating system"
 msgstr "hệ điều hành đích"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:242
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254
 msgid "operating system for which this package was made"
 msgstr "hệ điều hành cho đó gói này được tạo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:244
+#: src/main/extractor_metatypes.c:256
 msgid "software version"
 msgstr "phiên bản phần mềm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:245
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257
 msgid "version of the software contained in the file"
 msgstr "phiên bản của phần mềm nằm trong tập tin"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "target platform"
 msgstr "nền tảng đích"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247
+#: src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid ""
 "name of the architecture, operating system and distribution this package is "
 "for"
@@ -862,252 +862,252 @@ msgstr ""
 "tên của kiến trúc, hệ điều hành và bản phân phối cho chúng gói này được "
 "thiết kế"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261
 msgid "resource type"
 msgstr "kiểu tài nguyên"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:249
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263
 msgid ""
 "categorization of the nature of the resource that is more specific than the "
 "file format"
 msgstr "phân loại tài nguyên một cách chính xác hơn định dạng tập tin"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:264
 msgid "library search path"
 msgstr "đường dẫn tìm kiếm thư viện"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251
+#: src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid ""
 "path in the file system to be considered when looking for required libraries"
 msgstr ""
 "đường dẫn trong hệ thống tập tin cần theo khi quét tìm các thư viện cần thiết"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:267
 msgid "library dependency"
 msgstr "phụ thuộc vào thư viện"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:253
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr "tên của một thư viện vào đó tập tin này phụ thuộc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:256
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "camera make"
 msgstr "nhà chế tạo máy ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "camera model"
 msgstr "mô hình máy ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "exposure"
 msgstr "sự phơi nắng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "aperture"
 msgstr "lỗ ống kính"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
+#: src/main/extractor_metatypes.c:278 src/main/extractor_metatypes.c:279
 msgid "exposure bias"
 msgstr "khuynh hướng phơi nắng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:266 src/main/extractor_metatypes.c:267
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "flash"
 msgstr "đèn nháy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
+#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
 msgid "flash bias"
 msgstr "khuynh hướng đèn nháy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 msgid "focal length"
 msgstr "tiêu cự"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
+#: src/main/extractor_metatypes.c:287 src/main/extractor_metatypes.c:288
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "tiêu cự 35mm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
+#: src/main/extractor_metatypes.c:289 src/main/extractor_metatypes.c:290
 msgid "iso speed"
 msgstr "tốc độ ISO"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:278
+#: src/main/extractor_metatypes.c:292 src/main/extractor_metatypes.c:293
 msgid "exposure mode"
 msgstr "chế độ phơi nắng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
+#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
 msgid "metering mode"
 msgstr "chế độ do"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
+#: src/main/extractor_metatypes.c:296 src/main/extractor_metatypes.c:297
 msgid "macro mode"
 msgstr "chế độ macrô"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:283 src/main/extractor_metatypes.c:284
+#: src/main/extractor_metatypes.c:298 src/main/extractor_metatypes.c:299
 msgid "image quality"
 msgstr "chất lượng ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
+#: src/main/extractor_metatypes.c:300 src/main/extractor_metatypes.c:301
 msgid "white balance"
 msgstr "cán cân trắng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:288 src/main/extractor_metatypes.c:289
+#: src/main/extractor_metatypes.c:303 src/main/extractor_metatypes.c:304
 msgid "orientation"
 msgstr "hướng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:290 src/main/extractor_metatypes.c:291
+#: src/main/extractor_metatypes.c:305 src/main/extractor_metatypes.c:306
 msgid "magnification"
 msgstr "phóng to"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:292
+#: src/main/extractor_metatypes.c:307
 msgid "image dimensions"
 msgstr "các chiều ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:293
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr "kích cỡ của ảnh theo điểm ảnh (chiều rộng×cao)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:294 src/main/extractor_metatypes.c:295
+#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:310
 msgid "produced by software"
 msgstr "xuất bởi phần mềm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:299
+#: src/main/extractor_metatypes.c:314
 msgid "thumbnail"
 msgstr "ảnh mẫu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:300
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315
 msgid "smaller version of the image for previewing"
 msgstr "phiên bản nhỏ hơn của ảnh để xem thử"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:302
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317
 msgid "image resolution"
 msgstr "độ phân giải ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:303
+#: src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "resolution in dots per inch"
 msgstr "độ phân giải theo chấm trên mỗi insơ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:305
+#: src/main/extractor_metatypes.c:320
 msgid "Originating entity"
 msgstr "Người/nhà nguồn gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:306
+#: src/main/extractor_metatypes.c:321
 msgid "character set"
 msgstr "bộ ký tự"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:307
+#: src/main/extractor_metatypes.c:322
 msgid "character encoding used"
 msgstr "bảng mã ký tự được dùng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:323
 msgid "line count"
 msgstr "số đếm trang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309
+#: src/main/extractor_metatypes.c:324
 msgid "number of lines"
 msgstr "số các dòng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:325
 msgid "paragraph count"
 msgstr "số đếm đoạn văn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:311
+#: src/main/extractor_metatypes.c:326
 #, fuzzy
 msgid "number of paragraphs"
 msgstr "số các đoạn văn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:313
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328
 msgid "word count"
 msgstr "tổng số từ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:314
+#: src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "number of words"
 msgstr "số các từ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:330
 msgid "character count"
 msgstr "tổng số ký tự"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316
+#: src/main/extractor_metatypes.c:331
 msgid "number of characters"
 msgstr "số các ký tự"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
+#: src/main/extractor_metatypes.c:332 src/main/extractor_metatypes.c:333
 msgid "page orientation"
 msgstr "hướng trang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
+#: src/main/extractor_metatypes.c:334 src/main/extractor_metatypes.c:335
 msgid "paper size"
 msgstr "cỡ giấy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:321
+#: src/main/extractor_metatypes.c:336
 msgid "template"
 msgstr "mẫu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:322
+#: src/main/extractor_metatypes.c:337
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr "mẫu được tài liệu dùng hay vào đó tài liệu dựa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:324 src/main/extractor_metatypes.c:325
+#: src/main/extractor_metatypes.c:339 src/main/extractor_metatypes.c:340
 msgid "company"
 msgstr "công ty"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:326 src/main/extractor_metatypes.c:327
+#: src/main/extractor_metatypes.c:341 src/main/extractor_metatypes.c:342
 msgid "manager"
 msgstr "nhà quản lý"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
+#: src/main/extractor_metatypes.c:343 src/main/extractor_metatypes.c:344
 msgid "revision number"
 msgstr "số thứ tự bản sửa đổi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:330
+#: src/main/extractor_metatypes.c:345
 msgid "duration"
 msgstr "thời lượng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:331
+#: src/main/extractor_metatypes.c:346
 msgid "play time for the medium"
 msgstr "thời gian phát của phương tiện"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:332
+#: src/main/extractor_metatypes.c:347
 msgid "album"
 msgstr "tập"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:333
+#: src/main/extractor_metatypes.c:348
 msgid "name of the album"
 msgstr "tên của tập nhạc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:335
+#: src/main/extractor_metatypes.c:350
 msgid "artist"
 msgstr "nhạc sĩ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:336
+#: src/main/extractor_metatypes.c:351
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "tên của nhạc sĩ hay dàn nhạc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:337 src/main/extractor_metatypes.c:338
+#: src/main/extractor_metatypes.c:352 src/main/extractor_metatypes.c:353
 msgid "genre"
 msgstr "thể loại"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:339
+#: src/main/extractor_metatypes.c:354
 msgid "track number"
 msgstr "số thứ tự rãnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:340
+#: src/main/extractor_metatypes.c:355
 msgid "original number of the track on the distribution medium"
 msgstr "số thứ tự gốc của rãnh trên phương tiện phát hành"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:341
+#: src/main/extractor_metatypes.c:356
 msgid "disk number"
 msgstr "số thứ tự đĩa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:342
+#: src/main/extractor_metatypes.c:358
 msgid "number of the disk in a multi-disk (or volume) distribution"
 msgstr "số thứ tự của đĩa trong bản phân phối đa đĩa (hay đa tập)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:343
+#: src/main/extractor_metatypes.c:359
 msgid "performer"
 msgstr "người biểu diễn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:344
+#: src/main/extractor_metatypes.c:361
 msgid ""
 "The artist(s) who performed the work (conductor, orchestra, soloists, actor, "
 "etc.)"
@@ -1115,996 +1115,996 @@ msgstr ""
 "Các nhạc sĩ đã biểu diễn tác phẩm (nhạc trưởng, dàn nhạc hợp tấu, người diễn "
 "đơn, diễn viên v.v.)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:346
+#: src/main/extractor_metatypes.c:363
 msgid "contact"
 msgstr "liên lạc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:347
+#: src/main/extractor_metatypes.c:364
 msgid "Contact information for the creator or distributor"
 msgstr "Chi tiết liên lạc cho nhà tạo hay nhà phân phối"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:348
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365
 msgid "song version"
 msgstr "phiên bản bài hát"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:349
+#: src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "name of the version of the song (i.e. remix information)"
 msgstr "tên của phiên bản bài hát (tức là thông tin hoà lại)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:350
+#: src/main/extractor_metatypes.c:367
 msgid "picture"
 msgstr "hình ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:351
+#: src/main/extractor_metatypes.c:368
 msgid "associated misc. picture"
 msgstr "hình ảnh linh tinh liên quan"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:352
+#: src/main/extractor_metatypes.c:369
 msgid "cover picture"
 msgstr "ảnh bìa"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:353
+#: src/main/extractor_metatypes.c:370
 msgid "picture of the cover of the distribution medium"
 msgstr "hình ảnh của bìa của phương tiện phân phối"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:354
+#: src/main/extractor_metatypes.c:371
 msgid "contributor picture"
 msgstr "hình ảnh người đóng góp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:355
+#: src/main/extractor_metatypes.c:372
 msgid "picture of one of the contributors"
 msgstr "hình ảnh của một của các người đóng góp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:357
+#: src/main/extractor_metatypes.c:374
 msgid "event picture"
 msgstr "hình ảnh sự kiện"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:358
+#: src/main/extractor_metatypes.c:375
 msgid "picture of an associated event"
 msgstr "hình ảnh của một sự kiện liên quan"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:359
+#: src/main/extractor_metatypes.c:376
 msgid "logo"
 msgstr "biểu hình"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:360
+#: src/main/extractor_metatypes.c:377
 msgid "logo of an associated organization"
 msgstr "biểu hình của một tổ chức liên quan"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:361
+#: src/main/extractor_metatypes.c:378
 msgid "broadcast television system"
 msgstr "hệ thống phát thanh TV"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:362
+#: src/main/extractor_metatypes.c:380
 msgid "name of the television system for which the data is coded"
 msgstr "tên của hệ thống TV cho đó dữ liệu được mã hoá (v.d. PAL, NTSC)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:363
+#: src/main/extractor_metatypes.c:381
 msgid "source device"
 msgstr "thiết bị nguồn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:364
+#: src/main/extractor_metatypes.c:382
 msgid "device used to create the object"
 msgstr "thiết bị được dùng để tạo đối tượng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:383
 msgid "disclaimer"
 msgstr "từ chối trách nhiệm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366
+#: src/main/extractor_metatypes.c:384
 msgid "legal disclaimer"
 msgstr "từ chối trách nhiệm hợp pháp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:368
+#: src/main/extractor_metatypes.c:386
 msgid "warning"
 msgstr "cảnh báo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:369
+#: src/main/extractor_metatypes.c:387
 msgid "warning about the nature of the content"
 msgstr "cảnh báo về kiểu nội dung (v.d. Chỉ co người trên 18 tuổi)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:370
+#: src/main/extractor_metatypes.c:388
 msgid "page order"
 msgstr "thứ tự trang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:371
+#: src/main/extractor_metatypes.c:389
 msgid "order of the pages"
 msgstr "thứ tự các trang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:372
+#: src/main/extractor_metatypes.c:390
 msgid "writer"
 msgstr "tác giả"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:373
+#: src/main/extractor_metatypes.c:391
 msgid "contributing writer"
 msgstr "tác giả đóng góp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:374 src/main/extractor_metatypes.c:375
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 msgid "product version"
 msgstr "phiên bản sản phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:376
+#: src/main/extractor_metatypes.c:394
 msgid "contributor"
 msgstr "người đóng góp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:377
+#: src/main/extractor_metatypes.c:395
 msgid "name of a contributor"
 msgstr "tên của một người đóng góp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:379
+#: src/main/extractor_metatypes.c:397
 msgid "movie director"
 msgstr "người đạo diễn phim"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:380
+#: src/main/extractor_metatypes.c:398
 msgid "name of the director"
 msgstr "tên của người đạo diễn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:381
+#: src/main/extractor_metatypes.c:399
 msgid "network"
 msgstr "mạng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:382
+#: src/main/extractor_metatypes.c:400
 msgid "name of the broadcasting network or station"
 msgstr "tên của mạng hay đài phát thanh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:383
+#: src/main/extractor_metatypes.c:401
 msgid "show"
 msgstr "buổi TV"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:384
+#: src/main/extractor_metatypes.c:402
 msgid "name of the show"
 msgstr "tên của buổi TV"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:385
+#: src/main/extractor_metatypes.c:403
 msgid "chapter name"
 msgstr "tên chương"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:386
+#: src/main/extractor_metatypes.c:404
 msgid "name of the chapter"
 msgstr "tên của chương"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:387
+#: src/main/extractor_metatypes.c:405
 msgid "song count"
 msgstr "số đếm bài hát"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:388
+#: src/main/extractor_metatypes.c:406
 msgid "number of songs"
 msgstr "số các bài hát"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:390
+#: src/main/extractor_metatypes.c:408
 msgid "starting song"
 msgstr "bài hát bắt đầu"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:391
+#: src/main/extractor_metatypes.c:409
 msgid "number of the first song to play"
 msgstr "số thứ tự của bài hát đầu tiên cần phát"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:410
 msgid "play counter"
 msgstr "bộ đếm chơi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:393
+#: src/main/extractor_metatypes.c:411
 msgid "number of times the media has been played"
 msgstr "số các lần đã phát phương tiện này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:394
+#: src/main/extractor_metatypes.c:412
 msgid "conductor"
 msgstr "người chỉ huy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:395
+#: src/main/extractor_metatypes.c:413
 msgid "name of the conductor"
 msgstr "tên của nhạc trưởng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:396
+#: src/main/extractor_metatypes.c:414
 msgid "interpretation"
 msgstr "thể hiện"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:397
+#: src/main/extractor_metatypes.c:416
 msgid ""
 "information about the people behind interpretations of an existing piece"
 msgstr "thông tin về các người đã thể hiện một bản nhạc đã có"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:398
+#: src/main/extractor_metatypes.c:417
 msgid "composer"
 msgstr "người soạn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:399
+#: src/main/extractor_metatypes.c:418
 msgid "name of the composer"
 msgstr "tên của người soạn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:401 src/main/extractor_metatypes.c:402
+#: src/main/extractor_metatypes.c:420 src/main/extractor_metatypes.c:421
 msgid "beats per minute"
 msgstr "nhịp/phút"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:403
+#: src/main/extractor_metatypes.c:422
 msgid "encoded by"
 msgstr "má hoá theo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:404
+#: src/main/extractor_metatypes.c:423
 msgid "name of person or organization that encoded the file"
 msgstr "tên của người hay tổ chức đã mã hoá tập tin"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:405
+#: src/main/extractor_metatypes.c:424
 msgid "original title"
 msgstr "tên gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:406
+#: src/main/extractor_metatypes.c:425
 msgid "title of the original work"
 msgstr "tên của tác phẩm gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:407
+#: src/main/extractor_metatypes.c:426
 msgid "original artist"
 msgstr "nhạc sĩ gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:408
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427
 msgid "name of the original artist"
 msgstr "tên của nhạc sĩ gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:409
+#: src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "original writer"
 msgstr "tác giả gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:410
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429
 msgid "name of the original lyricist or writer"
 msgstr "tên của nhà thơ trữ tình hay tác giả gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:412
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431
 msgid "original release year"
 msgstr "năm phát hành gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:413
+#: src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "year of the original release"
 msgstr "năm của bản phát hành gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:414
+#: src/main/extractor_metatypes.c:433
 msgid "original performer"
 msgstr "người biểu diễn gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:415
+#: src/main/extractor_metatypes.c:434
 msgid "name of the original performer"
 msgstr "tên của người biểu diễn gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:416
+#: src/main/extractor_metatypes.c:435
 msgid "lyrics"
 msgstr "lời bài hát"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:417
+#: src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid "lyrics of the song or text description of vocal activities"
 msgstr "lời ca của bài hát, hay mô tả văn bản về hoạt động phát âm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:418
+#: src/main/extractor_metatypes.c:438
 msgid "popularity"
 msgstr "tính phổ biến"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:419
+#: src/main/extractor_metatypes.c:439
 msgid "information about the file's popularity"
 msgstr "thông tin về tính phổ biến của tập tin"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:420
+#: src/main/extractor_metatypes.c:440
 msgid "licensee"
 msgstr "người được cấp tác quyền"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:421
+#: src/main/extractor_metatypes.c:441
 msgid "name of the owner or licensee of the file"
 msgstr "tên của người sở hữu hay người được cấp giấy phép sử dụng tập tin"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:423
+#: src/main/extractor_metatypes.c:443
 msgid "musician credit list"
 msgstr "danh sách công trạng nhạc sĩ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:424
+#: src/main/extractor_metatypes.c:444
 msgid "names of contributing musicians"
 msgstr "tên của (các) nhạc sĩ đóng góp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:425
+#: src/main/extractor_metatypes.c:445
 msgid "mood"
 msgstr "tâm trạng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:426
+#: src/main/extractor_metatypes.c:446
 msgid "keywords reflecting the mood of the piece"
 msgstr "(các) từ khoá phản ánh tâm trạng của bản nhạc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:447
 msgid "subtitle"
 msgstr "phụ đề"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428
+#: src/main/extractor_metatypes.c:448
 msgid "subtitle of this part"
 msgstr "phụ đề của phần này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:449
 msgid "display type"
 msgstr "kiểu trình bày"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:430
+#: src/main/extractor_metatypes.c:451
 msgid "what rendering method should be used to display this item"
 msgstr "phương pháp vẽ nên dùng để hiển thị mục này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:452
 msgid "full data"
 msgstr "dữ liệu đầy đủ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432
+#: src/main/extractor_metatypes.c:454
 msgid ""
 "entry that contains the full, original binary data (not really meta data)"
 msgstr ""
 "mục nhập chứa dữ liệu nhị phân gốc hoàn toàn (không phải siêu dữ liệu thật)"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:434
+#: src/main/extractor_metatypes.c:456
 msgid "rating"
 msgstr "đánh giá"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:435
+#: src/main/extractor_metatypes.c:457
 msgid "rating of the content"
 msgstr "đánh giá nội dung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
+#: src/main/extractor_metatypes.c:458 src/main/extractor_metatypes.c:459
 msgid "organization"
 msgstr "tổ chức"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:438 src/main/extractor_metatypes.c:439
+#: src/main/extractor_metatypes.c:460 src/main/extractor_metatypes.c:461
 msgid "ripper"
 msgstr "bộ trích ra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:440 src/main/extractor_metatypes.c:441
+#: src/main/extractor_metatypes.c:462 src/main/extractor_metatypes.c:463
 msgid "producer"
 msgstr "người cung cấp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:442
+#: src/main/extractor_metatypes.c:464
 msgid "group"
 msgstr "nhóm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:443
+#: src/main/extractor_metatypes.c:465
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "tên của nhóm hay dàn nhạc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:445
+#: src/main/extractor_metatypes.c:467
 #, fuzzy
 msgid "original filename"
 msgstr "tên gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:446
+#: src/main/extractor_metatypes.c:468
 #, fuzzy
 msgid "name of the original file (reserved for GNUnet)"
 msgstr "tên của người biểu diễn gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:447
+#: src/main/extractor_metatypes.c:469
 #, fuzzy
 msgid "disc count"
 msgstr "số đếm trang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:448
+#: src/main/extractor_metatypes.c:470
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:449
+#: src/main/extractor_metatypes.c:471
 msgid "codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:450
+#: src/main/extractor_metatypes.c:472
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:451
+#: src/main/extractor_metatypes.c:473
 msgid "video codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:452
+#: src/main/extractor_metatypes.c:474
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:453
+#: src/main/extractor_metatypes.c:475
 msgid "audio codec"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:454
+#: src/main/extractor_metatypes.c:476
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:456
+#: src/main/extractor_metatypes.c:478
 #, fuzzy
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "phụ đề"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:457
+#: src/main/extractor_metatypes.c:479
 msgid "codec/format the subtitle data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:458
+#: src/main/extractor_metatypes.c:480
 msgid "container format"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:459
+#: src/main/extractor_metatypes.c:481
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:460
+#: src/main/extractor_metatypes.c:482
 msgid "bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:461
+#: src/main/extractor_metatypes.c:483
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:462
+#: src/main/extractor_metatypes.c:484
 #, fuzzy
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "tên gốc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:463
+#: src/main/extractor_metatypes.c:486
 msgid ""
 "nominal bitrate in bits/s. The actual bitrate might be different from this "
 "target bitrate."
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:464
+#: src/main/extractor_metatypes.c:487
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:465
+#: src/main/extractor_metatypes.c:488
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:467
+#: src/main/extractor_metatypes.c:490
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:468
+#: src/main/extractor_metatypes.c:491
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:469
+#: src/main/extractor_metatypes.c:492
 #, fuzzy
 msgid "serial"
 msgstr "Công nghiệp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:470
+#: src/main/extractor_metatypes.c:493
 #, fuzzy
 msgid "serial number of track"
 msgstr "số các ký tự"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:471
+#: src/main/extractor_metatypes.c:494
 #, fuzzy
 msgid "encoder"
 msgstr "má hoá theo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:472
+#: src/main/extractor_metatypes.c:495
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:473
+#: src/main/extractor_metatypes.c:496
 #, fuzzy
 msgid "encoder version"
 msgstr "phiên bản định dạng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:474
+#: src/main/extractor_metatypes.c:497
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:475
+#: src/main/extractor_metatypes.c:498
 #, fuzzy
 msgid "track gain"
 msgstr "số thứ tự rãnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:476
+#: src/main/extractor_metatypes.c:499
 msgid "track gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:478
+#: src/main/extractor_metatypes.c:501
 #, fuzzy
 msgid "track peak"
 msgstr "số thứ tự rãnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:479
+#: src/main/extractor_metatypes.c:502
 #, fuzzy
 msgid "peak of the track"
 msgstr "tên của tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:480
+#: src/main/extractor_metatypes.c:503
 #, fuzzy
 msgid "album gain"
 msgstr "tập"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:481
+#: src/main/extractor_metatypes.c:504
 msgid "album gain in db"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:482
+#: src/main/extractor_metatypes.c:505
 #, fuzzy
 msgid "album peak"
 msgstr "tập"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:483
+#: src/main/extractor_metatypes.c:506
 #, fuzzy
 msgid "peak of the album"
 msgstr "tên của tập nhạc"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:484
+#: src/main/extractor_metatypes.c:507
 msgid "reference level"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:485
+#: src/main/extractor_metatypes.c:508
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:486
+#: src/main/extractor_metatypes.c:509
 #, fuzzy
 msgid "location name"
 msgstr "giờ tạo"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:487
+#: src/main/extractor_metatypes.c:511
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:489
+#: src/main/extractor_metatypes.c:513
 msgid "location elevation"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:490
+#: src/main/extractor_metatypes.c:515
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:491
+#: src/main/extractor_metatypes.c:516
 msgid "location horizontal error"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:492
+#: src/main/extractor_metatypes.c:518
 msgid "represents the expected error on the horizontal positioning in meters"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:493
+#: src/main/extractor_metatypes.c:519
 #, fuzzy
 msgid "location movement speed"
 msgstr "tháng xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:494
+#: src/main/extractor_metatypes.c:521
 msgid ""
 "speed of the capturing device when performing the capture. Represented in m/s"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:495
+#: src/main/extractor_metatypes.c:522
 msgid "location movement direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:496
+#: src/main/extractor_metatypes.c:524
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
 "means the geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:497
+#: src/main/extractor_metatypes.c:525
 msgid "location capture direction"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:498
+#: src/main/extractor_metatypes.c:527
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It "
 "is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
 "geographic north, and increases clockwise"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:500
+#: src/main/extractor_metatypes.c:529
 #, fuzzy
 msgid "show episode number"
 msgstr "số thứ tự bản sửa đổi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:501
+#: src/main/extractor_metatypes.c:530
 msgid "number of the episode within a season/show"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:502
+#: src/main/extractor_metatypes.c:531
 #, fuzzy
 msgid "show season number"
 msgstr "số thứ tự bản sửa đổi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:503
+#: src/main/extractor_metatypes.c:532
 #, fuzzy
 msgid "number of the season of a show/series"
 msgstr "số thứ tự của bài hát đầu tiên cần phát"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:504
+#: src/main/extractor_metatypes.c:533
 #, fuzzy
 msgid "grouping"
 msgstr "nhóm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:505
+#: src/main/extractor_metatypes.c:535
 msgid ""
 "groups together media that are related and spans multiple tracks. An example "
 "are multiple pieces of a concerto"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:506
+#: src/main/extractor_metatypes.c:536
 msgid "device manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:507
+#: src/main/extractor_metatypes.c:537
 #, fuzzy
 msgid "manufacturer of the device used to create the media"
 msgstr "thiết bị được dùng để tạo đối tượng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:508
+#: src/main/extractor_metatypes.c:538
 #, fuzzy
 msgid "device model"
 msgstr "mô hình máy ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:509
+#: src/main/extractor_metatypes.c:539
 #, fuzzy
 msgid "model of the device used to create the media"
 msgstr "thiết bị được dùng để tạo đối tượng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:511
+#: src/main/extractor_metatypes.c:541
 #, fuzzy
 msgid "audio language"
 msgstr "ngôn ngữ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:512
+#: src/main/extractor_metatypes.c:542
 #, fuzzy
 msgid "language of the audio track"
 msgstr "ngôn ngữ của tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:513
+#: src/main/extractor_metatypes.c:543
 #, fuzzy
 msgid "channels"
 msgstr "kênh đôi"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:514
+#: src/main/extractor_metatypes.c:544
 #, fuzzy
 msgid "number of audio channels"
 msgstr "số các dòng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:515
+#: src/main/extractor_metatypes.c:545
 msgid "sample rate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:516
+#: src/main/extractor_metatypes.c:546
 #, fuzzy
 msgid "sample rate of the audio track"
 msgstr "tên của người đạo diễn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:517
+#: src/main/extractor_metatypes.c:547
 msgid "audio depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:518
+#: src/main/extractor_metatypes.c:548
 #, fuzzy
 msgid "number of bits per audio sample"
 msgstr "số các lần đã phát phương tiện này"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:519
+#: src/main/extractor_metatypes.c:549
 msgid "audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:520
+#: src/main/extractor_metatypes.c:550
 #, fuzzy
 msgid "bitrate of the audio track"
 msgstr "tên của tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:522 src/main/extractor_metatypes.c:523
+#: src/main/extractor_metatypes.c:552 src/main/extractor_metatypes.c:553
 msgid "maximum audio bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:524
+#: src/main/extractor_metatypes.c:554
 #, fuzzy
 msgid "video dimensions"
 msgstr "các chiều ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:525
+#: src/main/extractor_metatypes.c:555
 msgid "width and height of the video track (WxH)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:526
+#: src/main/extractor_metatypes.c:556
 msgid "video depth"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:527
+#: src/main/extractor_metatypes.c:557
 #, fuzzy
 msgid "numbers of bits per pixel"
 msgstr "số các dòng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:528
+#: src/main/extractor_metatypes.c:558
 #, fuzzy
 msgid "frame rate"
 msgstr "phạm vi trang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:529
+#: src/main/extractor_metatypes.c:559
 msgid "number of frames per second (as D/N or floating point)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:530
+#: src/main/extractor_metatypes.c:560
 msgid "pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:531
+#: src/main/extractor_metatypes.c:561
 msgid "pixel aspect ratio (as D/N)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:533 src/main/extractor_metatypes.c:534
+#: src/main/extractor_metatypes.c:563 src/main/extractor_metatypes.c:564
 msgid "video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:535 src/main/extractor_metatypes.c:536
+#: src/main/extractor_metatypes.c:565 src/main/extractor_metatypes.c:566
 msgid "maximum video bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:537
+#: src/main/extractor_metatypes.c:567
 #, fuzzy
 msgid "subtitle language"
 msgstr "ngôn ngữ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:538
+#: src/main/extractor_metatypes.c:568
 #, fuzzy
 msgid "language of the subtitle track"
 msgstr "tên nhà xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:539
+#: src/main/extractor_metatypes.c:569
 #, fuzzy
 msgid "video language"
 msgstr "ngôn ngữ"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:540
+#: src/main/extractor_metatypes.c:570
 #, fuzzy
 msgid "language of the video track"
 msgstr "ngôn ngữ của tác phẩm"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:541
+#: src/main/extractor_metatypes.c:571
 #, fuzzy
 msgid "table of contents"
 msgstr "đánh giá nội dung"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:542
+#: src/main/extractor_metatypes.c:572
 msgid "chapters, contents or bookmarks (in xml format)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:544
+#: src/main/extractor_metatypes.c:574
 #, fuzzy
 msgid "video duration"
 msgstr "thời lượng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:545
+#: src/main/extractor_metatypes.c:575
 msgid "duration of a video stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:546
+#: src/main/extractor_metatypes.c:576
 #, fuzzy
 msgid "audio duration"
 msgstr "thời lượng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:547
+#: src/main/extractor_metatypes.c:577
 msgid "duration of an audio stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:548
+#: src/main/extractor_metatypes.c:578
 #, fuzzy
 msgid "subtitle duration"
 msgstr "vị trí con"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:549
+#: src/main/extractor_metatypes.c:579
 msgid "duration of a subtitle stream"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:551
+#: src/main/extractor_metatypes.c:581
 msgid "audio preview"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:552
+#: src/main/extractor_metatypes.c:582
 #, fuzzy
 msgid "a preview of the file audio stream"
 msgstr "tên của người đạo diễn"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:554
+#: src/main/extractor_metatypes.c:584
 msgid "narinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:555
+#: src/main/extractor_metatypes.c:586
 msgid ""
 "file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:557
+#: src/main/extractor_metatypes.c:588
 #, fuzzy
 msgid "nar"
 msgstr "nhà quản lý"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:558
+#: src/main/extractor_metatypes.c:589
 msgid "normalized archive"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
+#: src/main/extractor_metatypes.c:591 src/main/extractor_metatypes.c:592
 msgid "last"
 msgstr "cuối"
 
-#: src/main/getopt.c:684
+#: src/main/getopt.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: tùy chọn « %s » là mơ hồ\n"
 
-#: src/main/getopt.c:709
+#: src/main/getopt.c:719
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn « --%s » không cho phép đối số\n"
 
-#: src/main/getopt.c:715
+#: src/main/getopt.c:725
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn « %c%s » không cho phép đối số\n"
 
-#: src/main/getopt.c:732 src/main/getopt.c:903
+#: src/main/getopt.c:742 src/main/getopt.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn « %s » cần đến đối số\n"
 
-#: src/main/getopt.c:761
+#: src/main/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: không nhận ra tùy chọn « --%s »\n"
 
-#: src/main/getopt.c:765
+#: src/main/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: không nhận ra tùy chọn « %c%s »\n"
 
-#: src/main/getopt.c:791
+#: src/main/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: không cho phép tùy chọn « -- %c »\n"
 
-#: src/main/getopt.c:793
+#: src/main/getopt.c:803
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: tùy chọn không hợp lệ « -- %c »\n"
 
-#: src/main/getopt.c:822 src/main/getopt.c:952
+#: src/main/getopt.c:832 src/main/getopt.c:963
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: tùy chọn cần đến đối số « -- %c »\n"
 
-#: src/main/getopt.c:870
+#: src/main/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: tùy chọn « -W %s » là mơ hồ\n"
 
-#: src/main/getopt.c:888
+#: src/main/getopt.c:899
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn « -W %s » không cho phép đối số\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:322
+#: src/plugins/flac_extractor.c:323
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Hz, %u kênh"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:215
+#: src/plugins/man_extractor.c:216
 msgid "Commands"
 msgstr "Lệnh"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:219
+#: src/plugins/man_extractor.c:220
 msgid "System calls"
 msgstr "Cuộc gọi hệ thống"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:223
+#: src/plugins/man_extractor.c:224
 msgid "Library calls"
 msgstr "Cuộc gọi thư viện"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:227
+#: src/plugins/man_extractor.c:228
 msgid "Special files"
 msgstr "Tập tin đặc biệt"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:231
+#: src/plugins/man_extractor.c:232
 msgid "File formats and conventions"
 msgstr "Khuôn dang tập tin và quy ước"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:235
+#: src/plugins/man_extractor.c:236
 msgid "Games"
 msgstr "Trò chơi"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:239
+#: src/plugins/man_extractor.c:240
 msgid "Conventions and miscellaneous"
 msgstr "Quy ước và linh tinh"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:243
+#: src/plugins/man_extractor.c:244
 msgid "System management commands"
 msgstr "Lệnh quản lý hệ thống"
 
-#: src/plugins/man_extractor.c:247
+#: src/plugins/man_extractor.c:248
 msgid "Kernel routines"
 msgstr "Thao tác hạt nhân"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:413
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:414
 msgid "No Proofing"
 msgstr "Đừng bắt lỗi"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:421
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:422
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tiếng Hoa truyền thống"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:423
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:424
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Tiếng Hoa giản thể"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:431
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:432
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Đức Thụy Sĩ"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:435
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:436
 msgid "U.S. English"
 msgstr "Tiếng Anh (Mỹ)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:437
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:438
 msgid "U.K. English"
 msgstr "Tiếng Anh (Quốc Anh)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:439
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:440
 msgid "Australian English"
 msgstr "Tiếng Anh (Úc)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:441
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:442
 msgid "Castilian Spanish"
 msgstr "Tây Ban Nha (Căt-tín)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:443
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:444
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Tây Ban Nha (Mê-hi-cô)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:449
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:450
 msgid "Belgian French"
 msgstr "Pháp (Bỉ)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:451
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:452
 msgid "Canadian French"
 msgstr "Pháp (Ca-na-đa)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:453
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:454
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Pháp (Thuỵ sĩ)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:463
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:464
 msgid "Swiss Italian"
 msgstr "Ý (Thuỵ sĩ)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:471
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:472
 msgid "Belgian Dutch"
 msgstr "Hoà Lan (Bỉ)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:473
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:474
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Na Uy (Bóc-măn)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:483
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:484
 msgid "Rhaeto-Romanic"
 msgstr "Rai-tô-Rô-ma-ni"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:489
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:490
 msgid "Croato-Serbian (Latin)"
 msgstr "Xéc-bi Cợ-rô-a-ti-a (La-tinh)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:491
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:492
 msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)"
 msgstr "Xéc-bi Cợ-rô-a-ti-a (Ki-rin)"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:519
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:520
 msgid "Farsi"
 msgstr "Pha-xi"
 
-#: src/plugins/ole2_extractor.c:609
+#: src/plugins/ole2_extractor.c:610
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
 msgstr "Bản sửa đổi #%u: Tác giả « %s » đã làm việc « %s »."
 
-#: src/plugins/riff_extractor.c:145
+#: src/plugins/riff_extractor.c:149
 #, c-format
 msgid "codec: %s, %u fps, %u ms"
 msgstr "codec: %s, %u khung/giây, %u miligiây"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "mono"
 msgstr "một nguồn"
 
-#: src/plugins/wav_extractor.c:122
+#: src/plugins/wav_extractor.c:125
 msgid "stereo"
 msgstr "âm lập thể"